Conjugación de לְשַׁתֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ת - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

incluir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁתֵּף meshatef m. incluyo(-es,-e)	מְשַׁתֶּפֶת meshatefet f. incluyo(-es,-e)	מְשַׁתְּפִים meshatfim m. incluimos(-ís,-yen)	מְשַׁתְּפוֹת meshatfot f. incluimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	שִׁתַּפְתִּי ~ שיתפתי shitafti incluí		שִׁתַּפְנוּ ~ שיתפנו shitafnu incluimos
	2ª	שִׁתַּפְתָּ ~ שיתפת shitafta m. incluiste	שִׁתַּפְתְּ ~ שיתפת shitaft f. incluiste	שִׁתַּפְתֶּם ~ שיתפתם shitaftem m. incluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁתַּפְתֶּם ~ שיתפתם shitaftem	שִׁתַּפְתֶּן ~ שיתפתן shitaften f. incluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁתַּפְתֶּן ~ שיתפתן shitaften
	3ª	שִׁתֵּף ~ שיתף shitef él incluyó	שִׁתְּפָה ~ שיתפה shitfa ella incluyó	שִׁתְּפוּ ~ שיתפו shitfu incluyeron
Futuro	1ª	אֲשַׁתֵּף ashatef incluiré		נְשַׁתֵּף neshatef incluiremos
	2ª	תְּשַׁתֵּף teshatef m. incluirás	תְּשַׁתְּפִי teshatfi f. incluirás	תְּשַׁתְּפוּ teshatfu m. incluiréis	תְּשַׁתֵּפְנָה teshatefna f. incluiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁתְּפוּ teshatfu
	3ª	יְשַׁתֵּף yeshatef él incluirá	תְּשַׁתֵּף teshatef ella incluirá	יְשַׁתְּפוּ yeshatfu ellos incluirán	תְּשַׁתֵּפְנָה teshatefna ellas incluirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁתְּפוּ yeshatfu
Imperativo		שַׁתֵּף!‏ shatef! (a un hombre) incluye!	שַׁתְּפִי!‏ shatfi! (a una mujer) incluye!	שַׁתְּפוּ!‏ shatfu! (a los hombres) incluid!	שַׁתֵּפְנָה!‏ shatefna! (a los mujeres) incluid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁתְּפוּ!‏ shatfu!
Infinitivo		לְשַׁתֵּף leshatef incluir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁתָּף ~ משותף meshutaf m. soy (eres, es) incluido	מְשֻׁתֶּפֶת ~ משותפת meshutefet f. soy (eres, es) incluida	מְשֻׁתָּפִים ~ משותפים meshutafim m. somos (sois, son) incluidos	מְשֻׁתָּפוֹת ~ משותפות meshutafot f. somos (sois, son) incluidas
Pasado	1ª	שֻׁתַּפְתִּי ~ שותפתי shutafti fui incluido(-a)		שֻׁתַּפְנוּ ~ שותפנו shutafnu fuimos incluidos(-as)
	2ª	שֻׁתַּפְתָּ ~ שותפת shutafta m. fuiste incluido	שֻׁתַּפְתְּ ~ שותפת shutaft f. fuiste incluida	שֻׁתַּפְתֶּם ~ שותפתם shutaftem m. fuisteis incluidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁתַּפְתֶּם ~ שותפתם shutaftem	שֻׁתַּפְתֶּן ~ שותפתן shutaften f. fuisteis incluidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁתַּפְתֶּן ~ שותפתן shutaften
	3ª	שֻׁתַּף ~ שותף shutaf él fue incluido	שֻׁתְּפָה ~ שותפה shutfa ella fue incluida	שֻׁתְּפוּ ~ שותפו shutfu fueron incluidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁתַּף ~ אשותף ashutaf seré incluido(-a)		נְשֻׁתַּף ~ נשותף neshutaf seremos incluidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁתַּף ~ תשותף teshutaf m. serás incluido	תְּשֻׁתְּפִי ~ תשותפי teshutfi f. serás incluida	תְּשֻׁתְּפוּ ~ תשותפו teshutfu m. seréis incluidos	תְּשֻׁתַּפְנָה ~ תשותפנה teshutafna f. seréis incluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁתְּפוּ ~ תשותפו teshutfu
	3ª	יְשֻׁתַּף ~ ישותף yeshutaf él será incluido	תְּשֻׁתַּף ~ תשותף teshutaf ella será incluida	יְשֻׁתְּפוּ ~ ישותפו yeshutfu ellos serán incluidos	תְּשֻׁתַּפְנָה ~ תשותפנה teshutafna ellas serán incluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁתְּפוּ ~ ישותפו yeshutfu