Conjugación de לְשַׁרְייֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ר - י - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

blindar; reservar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁרְיֵן ~ משריין mesharyen m. blindo(-as,-a)	מְשַׁרְיֶנֶת ~ משריינת mesharyenet f. blindo(-as,-a)	מְשַׁרְיְנִים ~ משריינים mesharyenim m. blindamos(-áis,-an)	מְשַׁרְיְנוֹת ~ משריינות mesharyenot f. blindamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁרְיַנְתִּי ~ שריינתי shiryanti blindé		שִׁרְיַנּוּ ~ שריינו shiryannu blindamos
	2ª	שִׁרְיַנְתָּ ~ שריינת shiryanta m. blindaste	שִׁרְיַנְתְּ ~ שריינת shiryant f. blindaste	שִׁרְיַנְתֶּם ~ שריינתם shiryantem m. blindasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁרְיַנְתֶּם ~ שריינתם shiryantem	שִׁרְיַנְתֶּן ~ שריינתן shiryanten f. blindasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁרְיַנְתֶּן ~ שריינתן shiryanten
	3ª	שִׁרְיֵן ~ שריין shiryen él blindó	שִׁרְיְנָה ~ שריינה shiryena ella blindó	שִׁרְיְנוּ ~ שריינו shiryenu blindaron
Futuro	1ª	אֲשַׁרְיֵן ~ אשריין asharyen blindaré		נְשַׁרְיֵן ~ נשריין nesharyen blindaremos
	2ª	תְּשַׁרְיֵן ~ תשריין tesharyen m. blindarás	תְּשַׁרְיְנִי ~ תשרייני tesharyeni f. blindarás	תְּשַׁרְיְנוּ ~ תשריינו tesharyenu m. blindaréis	תְּשַׁרְיֵנָּה ~ תשריינה tesharyenna f. blindaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁרְיְנוּ ~ תשריינו tesharyenu
	3ª	יְשַׁרְיֵן ~ ישריין yesharyen él blindará	תְּשַׁרְיֵן ~ תשריין tesharyen ella blindará	יְשַׁרְיְנוּ ~ ישריינו yesharyenu ellos blindarán	תְּשַׁרְיֵנָּה ~ תשריינה tesharyenna ellas blindarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁרְיְנוּ ~ ישריינו yesharyenu
Imperativo		שַׁרְיֵן!‏ ~ שריין!‏ sharyen! (a un hombre) blinda!	שַׁרְיְנִי!‏ ~ שרייני!‏ sharyeni! (a una mujer) blinda!	שַׁרְיְנוּ!‏ ~ שריינו!‏ sharyenu! (a los hombres) blindad!	שַׁרְיֵנָּה!‏ ~ שריינה!‏ sharyenna! (a los mujeres) blindad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁרְיְנוּ!‏ ~ שריינו!‏ sharyenu!
Infinitivo		לְשַׁרְיֵן ~ לשריין lesharyen blindar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁרְיָן ~ משוריין meshuryan m. soy (eres, es) blindado	מְשֻׁרְיֶנֶת ~ משוריינת meshuryenet f. soy (eres, es) blindada	מְשֻׁרְיָנִים ~ משוריינים meshuryanim m. somos (sois, son) blindados	מְשֻׁרְיָנוֹת ~ משוריינות meshuryanot f. somos (sois, son) blindadas
Pasado	1ª	שֻׁרְיַנְתִּי ~ שוריינתי shuryanti fui blindado(-a)		שֻׁרְיַנּוּ ~ שוריינו shuryannu fuimos blindados(-as)
	2ª	שֻׁרְיַנְתָּ ~ שוריינת shuryanta m. fuiste blindado	שֻׁרְיַנְתְּ ~ שוריינת shuryant f. fuiste blindada	שֻׁרְיַנְתֶּם ~ שוריינתם shuryantem m. fuisteis blindados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁרְיַנְתֶּם ~ שוריינתם shuryantem	שֻׁרְיַנְתֶּן ~ שוריינתן shuryanten f. fuisteis blindadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁרְיַנְתֶּן ~ שוריינתן shuryanten
	3ª	שֻׁרְיַן ~ שוריין shuryan él fue blindado	שֻׁרְיְנָה ~ שוריינה shuryena ella fue blindada	שֻׁרְיְנוּ ~ שוריינו shuryenu fueron blindados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁרְיַן ~ אשוריין ashuryan seré blindado(-a)		נְשֻׁרְיַן ~ נשוריין neshuryan seremos blindados(-as)
	2ª	תְּשֻׁרְיַן ~ תשוריין teshuryan m. serás blindado	תְּשֻׁרְיְנִי ~ תשורייני teshuryeni f. serás blindada	תְּשֻׁרְיְנוּ ~ תשוריינו teshuryenu m. seréis blindados	תְּשֻׁרְיַנָּה ~ תשוריינה teshuryanna f. seréis blindadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁרְיְנוּ ~ תשוריינו teshuryenu
	3ª	יְשֻׁרְיַן ~ ישוריין yeshuryan él será blindado	תְּשֻׁרְיַן ~ תשוריין teshuryan ella será blindada	יְשֻׁרְיְנוּ ~ ישוריינו yeshuryenu ellos serán blindados	תְּשֻׁרְיַנָּה ~ תשוריינה teshuryanna ellas serán blindadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁרְיְנוּ ~ ישוריינו yeshuryenu