הנטייה של לְשַׁרְייֵן

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ר - י - ן

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to armour, to armour-plate; to book, to reserve

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁרְיֵן ~ משריין mesharyen I / you m. sg. / he / it armour(s)	מְשַׁרְיֶנֶת ~ משריינת mesharyenet I / you f. sg. / she / it armour(s)	מְשַׁרְיְנִים ~ משריינים mesharyenim we / you m. pl. / they m. armour	מְשַׁרְיְנוֹת ~ משריינות mesharyenot we / you f. pl. / they f. armour
עבר	ראשון	שִׁרְיַנְתִּי ~ שריינתי shiryanti I armoured		שִׁרְיַנּוּ ~ שריינו shiryannu we armoured
	שני	שִׁרְיַנְתָּ ~ שריינת shiryanta you m. sg. armoured	שִׁרְיַנְתְּ ~ שריינת shiryant you f. sg. armoured	שִׁרְיַנְתֶּם ~ שריינתם shiryantem you m. pl. armoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁרְיַנְתֶּם ~ שריינתם shiryantem	שִׁרְיַנְתֶּן ~ שריינתן shiryanten you f. pl. armoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁרְיַנְתֶּן ~ שריינתן shiryanten
	שלישי	שִׁרְיֵן ~ שריין shiryen he / it armoured	שִׁרְיְנָה ~ שריינה shiryena she / it armoured	שִׁרְיְנוּ ~ שריינו shiryenu they armoured
עתיד	ראשון	אֲשַׁרְיֵן ~ אשריין asharyen I will armour		נְשַׁרְיֵן ~ נשריין nesharyen we will armour
	שני	תְּשַׁרְיֵן ~ תשריין tesharyen you m. sg. will armour	תְּשַׁרְיְנִי ~ תשרייני tesharyeni you f. sg. will armour	תְּשַׁרְיְנוּ ~ תשריינו tesharyenu you m. pl. will armour	תְּשַׁרְיֵנָּה ~ תשריינה tesharyenna you f. pl. will armour בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁרְיְנוּ ~ תשריינו tesharyenu
	שלישי	יְשַׁרְיֵן ~ ישריין yesharyen he / it will armour	תְּשַׁרְיֵן ~ תשריין tesharyen she / it will armour	יְשַׁרְיְנוּ ~ ישריינו yesharyenu they m. will armour	תְּשַׁרְיֵנָּה ~ תשריינה tesharyenna they f. will armour בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁרְיְנוּ ~ ישריינו yesharyenu
ציווי		שַׁרְיֵן!‏ ~ שריין!‏ sharyen! (to a man) armour!	שַׁרְיְנִי!‏ ~ שרייני!‏ sharyeni! (to a woman) armour!	שַׁרְיְנוּ!‏ ~ שריינו!‏ sharyenu! (to men) armour!	שַׁרְיֵנָּה!‏ ~ שריינה!‏ sharyenna! (to women) armour! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁרְיְנוּ!‏ ~ שריינו!‏ sharyenu!
שם הפועל		לְשַׁרְיֵן ~ לשריין lesharyen to armour

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁרְיָן ~ משוריין meshuryan I am / you m. sg. are / he / it is armoured	מְשֻׁרְיֶנֶת ~ משוריינת meshuryenet I am / you f. sg. are / she / it is armoured	מְשֻׁרְיָנִים ~ משוריינים meshuryanim we / you m. pl. / they m. are armoured	מְשֻׁרְיָנוֹת ~ משוריינות meshuryanot we / you f. pl. / they f. are armoured
עבר	ראשון	שֻׁרְיַנְתִּי ~ שוריינתי shuryanti I was armoured		שֻׁרְיַנּוּ ~ שוריינו shuryannu we were armoured
	שני	שֻׁרְיַנְתָּ ~ שוריינת shuryanta you m. sg. were armoured	שֻׁרְיַנְתְּ ~ שוריינת shuryant you f. sg. were armoured	שֻׁרְיַנְתֶּם ~ שוריינתם shuryantem you m. pl. were armoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁרְיַנְתֶּם ~ שוריינתם shuryantem	שֻׁרְיַנְתֶּן ~ שוריינתן shuryanten you f. pl. were armoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁרְיַנְתֶּן ~ שוריינתן shuryanten
	שלישי	שֻׁרְיַן ~ שוריין shuryan he / it was armoured	שֻׁרְיְנָה ~ שוריינה shuryena she / it was armoured	שֻׁרְיְנוּ ~ שוריינו shuryenu they were armoured
עתיד	ראשון	אֲשֻׁרְיַן ~ אשוריין ashuryan I will be armoured		נְשֻׁרְיַן ~ נשוריין neshuryan we will be armoured
	שני	תְּשֻׁרְיַן ~ תשוריין teshuryan you m. sg. will be armoured	תְּשֻׁרְיְנִי ~ תשורייני teshuryeni you f. sg. will be armoured	תְּשֻׁרְיְנוּ ~ תשוריינו teshuryenu you m. pl. will be armoured	תְּשֻׁרְיַנָּה ~ תשוריינה teshuryanna you f. pl. will be armoured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁרְיְנוּ ~ תשוריינו teshuryenu
	שלישי	יְשֻׁרְיַן ~ ישוריין yeshuryan he / it will be armoured	תְּשֻׁרְיַן ~ תשוריין teshuryan she / it will be armoured	יְשֻׁרְיְנוּ ~ ישוריינו yeshuryenu they m. will be armoured	תְּשֻׁרְיַנָּה ~ תשוריינה teshuryanna they f. will be armoured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁרְיְנוּ ~ ישוריינו yeshuryenu