Conjugación de לְהַשְׁקוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ק - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

abrevar, dar de beber; irrigar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁקֶה mashke m. abrevo(-as,-a)	מַשְׁקָה mashka f. abrevo(-as,-a)	מַשְׁקִים mashkim m. abrevamos(-áis,-an)	מַשְׁקוֹת mashkot f. abrevamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁקֵיתִי hishketi abrevé		הִשְׁקֵינוּ hishkenu abrevamos
	2ª	הִשְׁקֵיתָ hishketa m. abrevaste	הִשְׁקֵית hishket f. abrevaste	הִשְׁקֵיתֶם hishketem m. abrevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁקֵיתֶם hishketem	הִשְׁקֵיתֶן hishketen f. abrevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁקֵיתֶן hishketen
	3ª	הִשְׁקָה hishka él abrevó	הִשְׁקְתָה hishketa ella abrevó	הִשְׁקוּ hishku abrevaron
Futuro	1ª	אַשְׁקֶה ashke abrevaré		נַשְׁקֶה nashke abrevaremos
	2ª	תַּשְׁקֶה tashke m. abrevarás	תַּשְׁקִי tashki f. abrevarás	תַּשְׁקוּ tashku m. abrevaréis	תַּשְׁקֶינָה tashkena f. abrevaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁקוּ tashku
	3ª	יַשְׁקֶה yashke él abrevará	תַּשְׁקֶה tashke ella abrevará	יַשְׁקוּ yashku ellos abrevarán	תַּשְׁקֶינָה tashkena ellas abrevarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁקוּ yashku
Imperativo		הַשְׁקֵה!‏ hashke! (a un hombre) abreva!	הַשְׁקִי!‏ hashki! (a una mujer) abreva!	הַשְׁקוּ!‏ hashku! (a los hombres) abrevad!	הַשְׁקֶינָה!‏ hashkena! (a los mujeres) abrevad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁקוּ!‏ hashku!
Infinitivo		לְהַשְׁקוֹת lehashkot abrevar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁקֶה ~ מושקה mushke m. soy (eres, es) abrevado	מֻשְׁקֵית ~ מושקית mushket f. soy (eres, es) abrevada	מֻשְׁקִים ~ מושקים mushkim m. somos (sois, son) abrevados	מֻשְׁקוֹת ~ מושקות mushkot f. somos (sois, son) abrevadas
Pasado	1ª	הֻשְׁקֵיתִי ~ הושקיתי hushketi fui abrevado(-a)		הֻשְׁקֵינוּ ~ הושקינו hushkenu fuimos abrevados(-as)
	2ª	הֻשְׁקֵיתָ ~ הושקית hushketa m. fuiste abrevado	הֻשְׁקֵית ~ הושקית hushket f. fuiste abrevada	הֻשְׁקֵיתֶם ~ הושקיתם hushketem m. fuisteis abrevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁקֵיתֶם ~ הושקיתם hushketem	הֻשְׁקֵיתֶן ~ הושקיתן hushketen f. fuisteis abrevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁקֵיתֶן ~ הושקיתן hushketen
	3ª	הֻשְׁקָה ~ הושקה hushka él fue abrevado	הֻשְׁקְתָה ~ הושקתה hushketa ella fue abrevada	הֻשְׁקוּ ~ הושקו hushku fueron abrevados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁקֶה ~ אושקה ushke seré abrevado(-a)		נֻשְׁקֶה ~ נושקה nushke seremos abrevados(-as)
	2ª	תֻּשְׁקֶה ~ תושקה tushke m. serás abrevado	תֻּשְׁקִי ~ תושקי tushki f. serás abrevada	תֻּשְׁקוּ ~ תושקו tushku m. seréis abrevados	תֻּשְׁקֶינָה ~ תושקינה tushkena f. seréis abrevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁקוּ ~ תושקו tushku
	3ª	יֻשְׁקֶה ~ יושקה yushke él será abrevado	תֻּשְׁקֶה ~ תושקה tushke ella será abrevada	יֻשְׁקוּ ~ יושקו yushku ellos serán abrevados	תֻּשְׁקֶינָה ~ תושקינה tushkena ellas serán abrevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁקוּ ~ יושקו yushku