Conjugación de לְשַׁפֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - פ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

mejorar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁפֵּר meshaper m. mejoro(-as,-a)	מְשַׁפֶּרֶת meshaperet f. mejoro(-as,-a)	מְשַׁפְּרִים meshaprim m. mejoramos(-áis,-an)	מְשַׁפְּרוֹת meshaprot f. mejoramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁפַּרְתִּי ~ שיפרתי shiparti mejoré		שִׁפַּרְנוּ ~ שיפרנו shiparnu mejoramos
	2ª	שִׁפַּרְתָּ ~ שיפרת shiparta m. mejoraste	שִׁפַּרְתְּ ~ שיפרת shipart f. mejoraste	שִׁפַּרְתֶּם ~ שיפרתם shipartem m. mejorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפַּרְתֶּם ~ שיפרתם shipartem	שִׁפַּרְתֶּן ~ שיפרתן shiparten f. mejorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפַּרְתֶּן ~ שיפרתן shiparten
	3ª	שִׁפֵּר ~ שיפר shiper él mejoró	שִׁפְּרָה ~ שיפרה shipra ella mejoró	שִׁפְּרוּ ~ שיפרו shipru mejoraron
Futuro	1ª	אֲשַׁפֵּר ashaper mejoraré		נְשַׁפֵּר neshaper mejoraremos
	2ª	תְּשַׁפֵּר teshaper m. mejorarás	תְּשַׁפְּרִי teshapri f. mejorarás	תְּשַׁפְּרוּ teshapru m. mejoraréis	תְּשַׁפֵּרְנָה teshaperna f. mejoraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁפְּרוּ teshapru
	3ª	יְשַׁפֵּר yeshaper él mejorará	תְּשַׁפֵּר teshaper ella mejorará	יְשַׁפְּרוּ yeshapru ellos mejorarán	תְּשַׁפֵּרְנָה teshaperna ellas mejorarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁפְּרוּ yeshapru
Imperativo		שַׁפֵּר!‏ shaper! (a un hombre) mejora!	שַׁפְּרִי!‏ shapri! (a una mujer) mejora!	שַׁפְּרוּ!‏ shapru! (a los hombres) mejorad!	שַׁפֵּרְנָה!‏ shaperna! (a los mujeres) mejorad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁפְּרוּ!‏ shapru!
Infinitivo		לְשַׁפֵּר leshaper mejorar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁפָּר ~ משופר meshupar m. soy (eres, es) mejorado	מְשֻׁפֶּרֶת ~ משופרת meshuperet f. soy (eres, es) mejorada	מְשֻׁפָּרִים ~ משופרים meshuparim m. somos (sois, son) mejorados	מְשֻׁפָּרוֹת ~ משופרות meshuparot f. somos (sois, son) mejoradas
Pasado	1ª	שֻׁפַּרְתִּי ~ שופרתי shuparti fui mejorado(-a)		שֻׁפַּרְנוּ ~ שופרנו shuparnu fuimos mejorados(-as)
	2ª	שֻׁפַּרְתָּ ~ שופרת shuparta m. fuiste mejorado	שֻׁפַּרְתְּ ~ שופרת shupart f. fuiste mejorada	שֻׁפַּרְתֶּם ~ שופרתם shupartem m. fuisteis mejorados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפַּרְתֶּם ~ שופרתם shupartem	שֻׁפַּרְתֶּן ~ שופרתן shuparten f. fuisteis mejoradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפַּרְתֶּן ~ שופרתן shuparten
	3ª	שֻׁפַּר ~ שופר shupar él fue mejorado	שֻׁפְּרָה ~ שופרה shupra ella fue mejorada	שֻׁפְּרוּ ~ שופרו shupru fueron mejorados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁפַּר ~ אשופר ashupar seré mejorado(-a)		נְשֻׁפַּר ~ נשופר neshupar seremos mejorados(-as)
	2ª	תְּשֻׁפַּר ~ תשופר teshupar m. serás mejorado	תְּשֻׁפְּרִי ~ תשופרי teshupri f. serás mejorada	תְּשֻׁפְּרוּ ~ תשופרו teshupru m. seréis mejorados	תְּשֻׁפַּרְנָה ~ תשופרנה teshuparna f. seréis mejoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁפְּרוּ ~ תשופרו teshupru
	3ª	יְשֻׁפַּר ~ ישופר yeshupar él será mejorado	תְּשֻׁפַּר ~ תשופר teshupar ella será mejorada	יְשֻׁפְּרוּ ~ ישופרו yeshupru ellos serán mejorados	תְּשֻׁפַּרְנָה ~ תשופרנה teshuparna ellas serán mejoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁפְּרוּ ~ ישופרו yeshupru