Conjugación de לְשַׁעְמֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ע - מ - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

aburrir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁעְמֵם mesha'amem m. aburro(-es,-e)	מְשַׁעְמֶמֶת mesha'amemet f. aburro(-es,-e)	מְשַׁעְמְמִים mesha'amemim m. aburrimos(-ís,-en)	מְשַׁעְמְמוֹת mesha'amemot f. aburrimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	שִׁעְמַמְתִּי shi'amamti aburrí		שִׁעְמַמְנוּ shi'amamnu aburrimos
	2ª	שִׁעְמַמְתָּ shi'amamta m. aburriste	שִׁעְמַמְתְּ shi'amamt f. aburriste	שִׁעְמַמְתֶּם shi'amamtem m. aburristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁעְמַמְתֶּם shi'amamtem	שִׁעְמַמְתֶּן shi'amamten f. aburristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁעְמַמְתֶּן shi'amamten
	3ª	שִׁעְמֵם shi'amem él aburrió	שִׁעְמְמָה shi'amema ella aburrió	שִׁעְמְמוּ shi'amemu aburrieron
Futuro	1ª	אֲשַׁעְמֵם asha'amem aburriré		נְשַׁעְמֵם nesha'amem aburriremos
	2ª	תְּשַׁעְמֵם tesha'amem m. aburrirás	תְּשַׁעְמְמִי tesha'amemi f. aburrirás	תְּשַׁעְמְמוּ tesha'amemu m. aburriréis	תְּשַׁעְמֵמְנָה tesha'amemna f. aburriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁעְמְמוּ tesha'amemu
	3ª	יְשַׁעְמֵם yesha'amem él aburrirá	תְּשַׁעְמֵם tesha'amem ella aburrirá	יְשַׁעְמְמוּ yesha'amemu ellos aburrirán	תְּשַׁעְמֵמְנָה tesha'amemna ellas aburrirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁעְמְמוּ yesha'amemu
Imperativo		שַׁעְמֵם!‏ sha'amem! (a un hombre) aburre!	שַׁעְמְמִי!‏ sha'amemi! (a una mujer) aburre!	שַׁעְמְמוּ!‏ sha'amemu! (a los hombres) aburrid!	שַׁעְמֵמְנָה!‏ sha'amemna! (a los mujeres) aburrid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁעְמְמוּ!‏ sha'amemu!
Infinitivo		לְשַׁעְמֵם lesha'amem aburrir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁעְמָם ~ משועמם meshu'amam m. soy (eres, es) aburrido	מְשֻׁעְמֶמֶת ~ משועממת meshu'amemet f. soy (eres, es) aburrida	מְשֻׁעְמָמִים ~ משועממים meshu'amamim m. somos (sois, son) aburridos	מְשֻׁעְמָמוֹת ~ משועממות meshu'amamot f. somos (sois, son) aburridas
Pasado	1ª	שֻׁעְמַמְתִּי ~ שועממתי shu'amamti fui aburrido(-a)		שֻׁעְמַמְנוּ ~ שועממנו shu'amamnu fuimos aburridos(-as)
	2ª	שֻׁעְמַמְתָּ ~ שועממת shu'amamta m. fuiste aburrido	שֻׁעְמַמְתְּ ~ שועממת shu'amamt f. fuiste aburrida	שֻׁעְמַמְתֶּם ~ שועממתם shu'amamtem m. fuisteis aburridos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁעְמַמְתֶּם ~ שועממתם shu'amamtem	שֻׁעְמַמְתֶּן ~ שועממתן shu'amamten f. fuisteis aburridas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁעְמַמְתֶּן ~ שועממתן shu'amamten
	3ª	שֻׁעְמַם ~ שועמם shu'amam él fue aburrido	שֻׁעְמְמָה ~ שועממה shu'amema ella fue aburrida	שֻׁעְמְמוּ ~ שועממו shu'amemu fueron aburridos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁעְמַם ~ אשועמם ashu'amam seré aburrido(-a)		נְשֻׁעְמַם ~ נשועמם neshu'amam seremos aburridos(-as)
	2ª	תְּשֻׁעְמַם ~ תשועמם teshu'amam m. serás aburrido	תְּשֻׁעְמְמִי ~ תשועממי teshu'amemi f. serás aburrida	תְּשֻׁעְמְמוּ ~ תשועממו teshu'amemu m. seréis aburridos	תְּשֻׁעְמַמְנָה ~ תשועממנה teshu'amamna f. seréis aburridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁעְמְמוּ ~ תשועממו teshu'amemu
	3ª	יְשֻׁעְמַם ~ ישועמם yeshu'amam él será aburrido	תְּשֻׁעְמַם ~ תשועמם teshu'amam ella será aburrida	יְשֻׁעְמְמוּ ~ ישועממו yeshu'amemu ellos serán aburridos	תְּשֻׁעְמַמְנָה ~ תשועממנה teshu'amamna ellas serán aburridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁעְמְמוּ ~ ישועממו yeshu'amemu