Conjugación de לְהַשְׁעוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ע - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

apartar del trabajo, suspender de la oficina

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁעֶה mash'e m. aparto(-as,-a) del trabajo	מַשְׁעָה mash'a f. aparto(-as,-a) del trabajo	מַשְׁעִים mash'im m. apartamos(-áis,-an) del trabajo	מַשְׁעוֹת mash'ot f. apartamos(-áis,-an) del trabajo
Pasado	1ª	הִשְׁעֵיתִי hish'eti aparté del trabajo		הִשְׁעֵינוּ hish'enu apartamos del trabajo
	2ª	הִשְׁעֵיתָ hish'eta m. apartaste del trabajo	הִשְׁעֵית hish'et f. apartaste del trabajo	הִשְׁעֵיתֶם hish'etem m. apartasteis del trabajo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁעֵיתֶם hish'etem	הִשְׁעֵיתֶן hish'eten f. apartasteis del trabajo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁעֵיתֶן hish'eten
	3ª	הִשְׁעָה hish'a él apartó del trabajo	הִשְׁעֲתָה hish'ata ella apartó del trabajo	הִשְׁעוּ hish'u apartaron del trabajo
Futuro	1ª	אַשְׁעֶה ash'e apartaré del trabajo		נַשְׁעֶה nash'e apartaremos del trabajo
	2ª	תַּשְׁעֶה tash'e m. apartarás del trabajo	תַּשְׁעִי tash'i f. apartarás del trabajo	תַּשְׁעוּ tash'u m. apartaréis del trabajo	תַּשְׁעֶינָה tash'ena f. apartaréis del trabajo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁעוּ tash'u
	3ª	יַשְׁעֶה yash'e él apartará del trabajo	תַּשְׁעֶה tash'e ella apartará del trabajo	יַשְׁעוּ yash'u ellos apartarán del trabajo	תַּשְׁעֶינָה tash'ena ellas apartarán del trabajo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁעוּ yash'u
Imperativo		הַשְׁעֵה!‏ hash'e! (a un hombre) aparta del trabajo!	הַשְׁעִי!‏ hash'i! (a una mujer) aparta del trabajo!	הַשְׁעוּ!‏ hash'u! (a los hombres) apartad del trabajo!	הַשְׁעֶינָה!‏ hash'ena! (a los mujeres) apartad del trabajo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁעוּ!‏ hash'u!
Infinitivo		לְהַשְׁעוֹת lehash'ot apartar del trabajo

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁעֶה ~ מושעה mush'e m. soy (eres, es) apartado del trabajo	מֻשְׁעֵית ~ מושעית mush'et f. soy (eres, es) apartada del trabajo	מֻשְׁעִים ~ מושעים mush'im m. somos (sois, son) apartados del trabajo	מֻשְׁעוֹת ~ מושעות mush'ot f. somos (sois, son) apartadas del trabajo
Pasado	1ª	הֻשְׁעֵיתִי ~ הושעיתי hush'eti fui apartado(-a) del trabajo		הֻשְׁעֵינוּ ~ הושעינו hush'enu fuimos apartados(-as) del trabajo
	2ª	הֻשְׁעֵיתָ ~ הושעית hush'eta m. fuiste apartado del trabajo	הֻשְׁעֵית ~ הושעית hush'et f. fuiste apartada del trabajo	הֻשְׁעֵיתֶם ~ הושעיתם hush'etem m. fuisteis apartados del trabajo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁעֵיתֶם ~ הושעיתם hush'etem	הֻשְׁעֵיתֶן ~ הושעיתן hush'eten f. fuisteis apartadas del trabajo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁעֵיתֶן ~ הושעיתן hush'eten
	3ª	הֻשְׁעָה ~ הושעה hush'a él fue apartado del trabajo	הֻשְׁעֲתָה ~ הושעתה hush'ata ella fue apartada del trabajo	הֻשְׁעוּ ~ הושעו hush'u fueron apartados(-as) del trabajo
Futuro	1ª	אֻשְׁעֶה ~ אושעה ush'e seré apartado(-a) del trabajo		נֻשְׁעֶה ~ נושעה nush'e seremos apartados(-as) del trabajo
	2ª	תֻּשְׁעֶה ~ תושעה tush'e m. serás apartado del trabajo	תֻּשְׁעִי ~ תושעי tush'i f. serás apartada del trabajo	תֻּשְׁעוּ ~ תושעו tush'u m. seréis apartados del trabajo	תֻּשְׁעֶינָה ~ תושעינה tush'ena f. seréis apartadas del trabajo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁעוּ ~ תושעו tush'u
	3ª	יֻשְׁעֶה ~ יושעה yush'e él será apartado del trabajo	תֻּשְׁעֶה ~ תושעה tush'e ella será apartada del trabajo	יֻשְׁעוּ ~ יושעו yush'u ellos serán apartados del trabajo	תֻּשְׁעֶינָה ~ תושעינה tush'ena ellas serán apartadas del trabajo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁעוּ ~ יושעו yush'u