לשסע – dividir, romper, interrumpir – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ס - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

dividir, romper, interrumpir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁסֵּעַ meshasea m. divido(-es,-e)	🔊 מְשַׁסַּעַת meshasa'at f. divido(-es,-e)	🔊 מְשַׁסְּעִים meshas'im m. dividimos(-ís,-en)	🔊 מְשַׁסְּעוֹת meshas'ot f. dividimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 שִׁסַּעְתִּי ~ שיסעתי shisati dividí		🔊 שִׁסַּעְנוּ ~ שיסענו shisanu dividimos
	2ª	🔊 שִׁסַּעְתָּ ~ שיסעת shisata m. dividiste	🔊 שִׁסַּעְתְּ ~ שיסעת shisat f. dividiste	🔊 שִׁסַּעְתֶּם ~ שיסעתם shisa'atem m. dividisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁסַּעְתֶּם ~ שיסעתם shisatem	🔊 שִׁסַּעְתֶּן ~ שיסעתן shisa'aten f. dividisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁסַּעְתֶּן ~ שיסעתן shisaten
	3ª	🔊 שִׁסֵּעַ ~ שיסע shisea 🔊 שִׁסַּע ~ שיסע shisa él dividió	🔊 שִׁסְּעָה ~ שיסעה shis'a ella dividió	🔊 שִׁסְּעוּ ~ שיסעו shis'u dividieron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁסֵּעַ ashasea 🔊 אֲשַׁסַּע ashasa dividiré		🔊 נְשַׁסֵּעַ neshasea 🔊 נְשַׁסַּע neshasa dividiremos
	2ª	🔊 תְּשַׁסֵּעַ teshasea 🔊 תְּשַׁסַּע teshasa m. dividirás	🔊 תְּשַׁסְּעִי teshas'i f. dividirás	🔊 תְּשַׁסְּעוּ teshas'u m. dividiréis	🔊 תְּשַׁסַּעְנָה teshasana f. dividiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁסְּעוּ teshas'u
	3ª	🔊 יְשַׁסֵּעַ yeshasea 🔊 יְשַׁסַּע yeshasa él dividirá	🔊 תְּשַׁסֵּעַ teshasea 🔊 תְּשַׁסַּע teshasa ella dividirá	🔊 יְשַׁסְּעוּ yeshas'u ellos dividirán	🔊 תְּשַׁסַּעְנָה teshasana ellas dividirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁסְּעוּ yeshas'u
Imperativo		🔊 שַׁסֵּעַ!‏ shasea! 🔊 שַׁסַּע!‏ shasa! (a un hombre) divide!	🔊 שַׁסְּעִי!‏ shas'i! (a una mujer) divide!	🔊 שַׁסְּעוּ!‏ shas'u! (a los hombres) dividid!	🔊 שַׁסַּעְנָה!‏ shasana! (a los mujeres) dividid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁסְּעוּ!‏ shas'u!
Infinitivo		🔊 לְשַׁסֵּעַ leshasea dividir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁסָּע ~ משוסע meshusa m. soy (eres, es) dividido	🔊 מְשֻׁסַּעַת ~ משוסעת meshusa'at f. soy (eres, es) dividida	🔊 מְשֻׁסָּעִים ~ משוסעים meshusa'im m. somos (sois, son) divididos	🔊 מְשֻׁסָּעוֹת ~ משוסעות meshusa'ot f. somos (sois, son) divididas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁסַּעְתִּי ~ שוסעתי shusati fui dividido(-a)		🔊 שֻׁסַּעְנוּ ~ שוסענו shusanu fuimos divididos(-as)
	2ª	🔊 שֻׁסַּעְתָּ ~ שוסעת shusata m. fuiste dividido	🔊 שֻׁסַּעְתְּ ~ שוסעת shusat f. fuiste dividida	🔊 שֻׁסַּעְתֶּם ~ שוסעתם shusa'atem m. fuisteis divididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁסַּעְתֶּם ~ שוסעתם shusatem	🔊 שֻׁסַּעְתֶּן ~ שוסעתן shusa'aten f. fuisteis divididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁסַּעְתֶּן ~ שוסעתן shusaten
	3ª	🔊 שֻׁסַּע ~ שוסע shusa él fue dividido	🔊 שֻׁסְּעָה ~ שוסעה shus'a ella fue dividida	🔊 שֻׁסְּעוּ ~ שוסעו shus'u fueron divididos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁסַּע ~ אשוסע ashusa seré dividido(-a)		🔊 נְשֻׁסַּע ~ נשוסע neshusa seremos divididos(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁסַּע ~ תשוסע teshusa m. serás dividido	🔊 תְּשֻׁסְּעִי ~ תשוסעי teshus'i f. serás dividida	🔊 תְּשֻׁסְּעוּ ~ תשוסעו teshus'u m. seréis divididos	🔊 תְּשֻׁסַּעְנָה ~ תשוסענה teshusana f. seréis divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁסְּעוּ ~ תשוסעו teshus'u
	3ª	🔊 יְשֻׁסַּע ~ ישוסע yeshusa él será dividido	🔊 תְּשֻׁסַּע ~ תשוסע teshusa ella será dividida	🔊 יְשֻׁסְּעוּ ~ ישוסעו yeshus'u ellos serán divididos	🔊 תְּשֻׁסַּעְנָה ~ תשוסענה teshusana ellas serán divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁסְּעוּ ~ ישוסעו yeshus'u

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 שָׁסוּעַshasua	שׁ - ס - ע	Adjetivo – modelo katul	desgarrado, dividido
🔊 לִשְׁסוֹעַlishsoa	שׁ - ס - ע	Verbo – pa'al	desgarrar, partir, dividir (bíblico)