לשסע – dividir, romper, interrumpir – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ס - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

dividir, romper, interrumpir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁסֵּעַ meshasea m. divido(-es,-e)	מְשַׁסַּעַת meshasa'at f. divido(-es,-e)	מְשַׁסְּעִים meshas'im m. dividimos(-ís,-en)	מְשַׁסְּעוֹת meshas'ot f. dividimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	שִׁסַּעְתִּי ~ שיסעתי shisati dividí		שִׁסַּעְנוּ ~ שיסענו shisanu dividimos
	2ª	שִׁסַּעְתָּ ~ שיסעת shisata m. dividiste	שִׁסַּעְתְּ ~ שיסעת shisat f. dividiste	שִׁסַּעְתֶּם ~ שיסעתם shisa'atem m. dividisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁסַּעְתֶּם ~ שיסעתם shisatem	שִׁסַּעְתֶּן ~ שיסעתן shisa'aten f. dividisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁסַּעְתֶּן ~ שיסעתן shisaten
	3ª	שִׁסֵּעַ ~ שיסע shisea שִׁסַּע ~ שיסע shisa él dividió	שִׁסְּעָה ~ שיסעה shis'a ella dividió	שִׁסְּעוּ ~ שיסעו shis'u dividieron
Futuro	1ª	אֲשַׁסֵּעַ ashasea אֲשַׁסַּע ashasa dividiré		נְשַׁסֵּעַ neshasea נְשַׁסַּע neshasa dividiremos
	2ª	תְּשַׁסֵּעַ teshasea תְּשַׁסַּע teshasa m. dividirás	תְּשַׁסְּעִי teshas'i f. dividirás	תְּשַׁסְּעוּ teshas'u m. dividiréis	תְּשַׁסַּעְנָה teshasana f. dividiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁסְּעוּ teshas'u
	3ª	יְשַׁסֵּעַ yeshasea יְשַׁסַּע yeshasa él dividirá	תְּשַׁסֵּעַ teshasea תְּשַׁסַּע teshasa ella dividirá	יְשַׁסְּעוּ yeshas'u ellos dividirán	תְּשַׁסַּעְנָה teshasana ellas dividirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁסְּעוּ yeshas'u
Imperativo		שַׁסֵּעַ!‏ shasea! שַׁסַּע!‏ shasa! (a un hombre) divide!	שַׁסְּעִי!‏ shas'i! (a una mujer) divide!	שַׁסְּעוּ!‏ shas'u! (a los hombres) dividid!	שַׁסַּעְנָה!‏ shasana! (a los mujeres) dividid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁסְּעוּ!‏ shas'u!
Infinitivo		לְשַׁסֵּעַ leshasea dividir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁסָּע ~ משוסע meshusa m. soy (eres, es) dividido	מְשֻׁסַּעַת ~ משוסעת meshusa'at f. soy (eres, es) dividida	מְשֻׁסָּעִים ~ משוסעים meshusa'im m. somos (sois, son) divididos	מְשֻׁסָּעוֹת ~ משוסעות meshusa'ot f. somos (sois, son) divididas
Pasado	1ª	שֻׁסַּעְתִּי ~ שוסעתי shusati fui dividido(-a)		שֻׁסַּעְנוּ ~ שוסענו shusanu fuimos divididos(-as)
	2ª	שֻׁסַּעְתָּ ~ שוסעת shusata m. fuiste dividido	שֻׁסַּעְתְּ ~ שוסעת shusat f. fuiste dividida	שֻׁסַּעְתֶּם ~ שוסעתם shusa'atem m. fuisteis divididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁסַּעְתֶּם ~ שוסעתם shusatem	שֻׁסַּעְתֶּן ~ שוסעתן shusa'aten f. fuisteis divididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁסַּעְתֶּן ~ שוסעתן shusaten
	3ª	שֻׁסַּע ~ שוסע shusa él fue dividido	שֻׁסְּעָה ~ שוסעה shus'a ella fue dividida	שֻׁסְּעוּ ~ שוסעו shus'u fueron divididos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁסַּע ~ אשוסע ashusa seré dividido(-a)		נְשֻׁסַּע ~ נשוסע neshusa seremos divididos(-as)
	2ª	תְּשֻׁסַּע ~ תשוסע teshusa m. serás dividido	תְּשֻׁסְּעִי ~ תשוסעי teshus'i f. serás dividida	תְּשֻׁסְּעוּ ~ תשוסעו teshus'u m. seréis divididos	תְּשֻׁסַּעְנָה ~ תשוסענה teshusana f. seréis divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁסְּעוּ ~ תשוסעו teshus'u
	3ª	יְשֻׁסַּע ~ ישוסע yeshusa él será dividido	תְּשֻׁסַּע ~ תשוסע teshusa ella será dividida	יְשֻׁסְּעוּ ~ ישוסעו yeshus'u ellos serán divididos	תְּשֻׁסַּעְנָה ~ תשוסענה teshusana ellas serán divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁסְּעוּ ~ ישוסעו yeshus'u

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שָׁסוּעַ shasua	שׁ - ס - ע	Adjetivo – modelo katul	desgarrado, dividido
לִשְׁסוֹעַ lishsoa	שׁ - ס - ע	Verbo – pa'al	desgarrar, partir, dividir (bíblico)