Conjugación de לְהַשְׁחִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ח - ר

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

denigrar, difamar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשְׁחִיר mashjir m. denigro(-as,-a)	🔊 מַשְׁחִירָה mashjira f. denigro(-as,-a)	🔊 מַשְׁחִירִים mashjirim m. denigramos(-áis,-an)	🔊 מַשְׁחִירוֹת mashjirot f. denigramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשְׁחַרְתִּי hishjarti denigré		🔊 הִשְׁחַרְנוּ hishjarnu denigramos
	2ª	🔊 הִשְׁחַרְתָּ hishjarta m. denigraste	🔊 הִשְׁחַרְתְּ hishjart f. denigraste	🔊 הִשְׁחַרְתֶּם hishjartem m. denigrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁחַרְתֶּם hishjartem	🔊 הִשְׁחַרְתֶּן hishjarten f. denigrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁחַרְתֶּן hishjarten
	3ª	🔊 הִשְׁחִיר hishjir él denigró	🔊 הִשְׁחִירָה hishjira ella denigró	🔊 הִשְׁחִירוּ hishjiru denigraron
Futuro	1ª	🔊 אַשְׁחִיר ashjir denigraré		🔊 נַשְׁחִיר nashjir denigraremos
	2ª	🔊 תַּשְׁחִיר tashjir m. denigrarás	🔊 תַּשְׁחִירִי tashjiri f. denigrarás	🔊 תַּשְׁחִירוּ tashjiru m. denigraréis	🔊 תַּשְׁחֵרְנָה tashjerna f. denigraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשְׁחִירוּ tashjiru
	3ª	🔊 יַשְׁחִיר yashjir él denigrará	🔊 תַּשְׁחִיר tashjir ella denigrará	🔊 יַשְׁחִירוּ yashjiru ellos denigrarán	🔊 תַּשְׁחֵרְנָה tashjerna ellas denigrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשְׁחִירוּ yashjiru
Imperativo		🔊 הַשְׁחֵר!‏ hashjer! (a un hombre) denigra!	🔊 הַשְׁחִירִי!‏ hashjiri! (a una mujer) denigra!	🔊 הַשְׁחִירוּ!‏ hashjiru! (a los hombres) denigrad!	🔊 הַשְׁחֵרְנָה!‏ hashjerna! (a los mujeres) denigrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשְׁחִירוּ!‏ hashjiru!
Infinitivo		🔊 לְהַשְׁחִיר lehashjir denigrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשְׁחָר ~ מושחר mushjar m. soy (eres, es) denigrado	🔊 מֻשְׁחֶרֶת ~ מושחרת mushjeret f. soy (eres, es) denigrada	🔊 מֻשְׁחָרִים ~ מושחרים mushjarim m. somos (sois, son) denigrados	🔊 מֻשְׁחָרוֹת ~ מושחרות mushjarot f. somos (sois, son) denigradas
Pasado	1ª	🔊 הֻשְׁחַרְתִּי ~ הושחרתי hushjarti fui denigrado(-a)		🔊 הֻשְׁחַרְנוּ ~ הושחרנו hushjarnu fuimos denigrados(-as)
	2ª	🔊 הֻשְׁחַרְתָּ ~ הושחרת hushjarta m. fuiste denigrado	🔊 הֻשְׁחַרְתְּ ~ הושחרת hushjart f. fuiste denigrada	🔊 הֻשְׁחַרְתֶּם ~ הושחרתם hushjartem m. fuisteis denigrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁחַרְתֶּם ~ הושחרתם hushjartem	🔊 הֻשְׁחַרְתֶּן ~ הושחרתן hushjarten f. fuisteis denigradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁחַרְתֶּן ~ הושחרתן hushjarten
	3ª	🔊 הֻשְׁחַר ~ הושחר hushjar él fue denigrado	🔊 הֻשְׁחֲרָה ~ הושחרה hushjara ella fue denigrada	🔊 הֻשְׁחֲרוּ ~ הושחרו hushjaru fueron denigrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשְׁחַר ~ אושחר ushjar seré denigrado(-a)		🔊 נֻשְׁחַר ~ נושחר nushjar seremos denigrados(-as)
	2ª	🔊 תֻּשְׁחַר ~ תושחר tushjar m. serás denigrado	🔊 תֻּשְׁחֲרִי ~ תושחרי tushjari f. serás denigrada	🔊 תֻּשְׁחֲרוּ ~ תושחרו tushjaru m. seréis denigrados	🔊 תֻּשְׁחַרְנָה ~ תושחרנה tushjarna f. seréis denigradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְׁחֲרוּ ~ תושחרו tushjaru
	3ª	🔊 יֻשְׁחַר ~ יושחר yushjar él será denigrado	🔊 תֻּשְׁחַר ~ תושחר tushjar ella será denigrada	🔊 יֻשְׁחֲרוּ ~ יושחרו yushjaru ellos serán denigrados	🔊 תֻּשְׁחַרְנָה ~ תושחרנה tushjarna ellas serán denigradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְׁחֲרוּ ~ יושחרו yushjaru