Verb – HIF'IL
Root: שׁ - ח - ר
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַשְׁחִיר mashchir I / you m. sg. / he / it blacken(s) | 🔊 מַשְׁחִירָה mashchira I / you f. sg. / she / it blacken(s) | 🔊 מַשְׁחִירִים mashchirim we / you m. pl. / they m. blacken | 🔊 מַשְׁחִירוֹת mashchirot we / you f. pl. / they f. blacken | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִשְׁחַרְתִּי hishcharti I blackened | 🔊 הִשְׁחַרְנוּ hishcharnu we blackened | ||
| 2nd | 🔊 הִשְׁחַרְתָּ hishcharta you m. sg. blackened | 🔊 הִשְׁחַרְתְּ hishchart you f. sg. blackened | 🔊 הִשְׁחַרְתֶּם hishchartem you m. pl. blackened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁחַרְתֶּם hishchartem | 🔊 הִשְׁחַרְתֶּן hishcharten you f. pl. blackened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁחַרְתֶּן hishcharten | |
| 3rd | 🔊 הִשְׁחִיר hishchir he / it blackened | 🔊 הִשְׁחִירָה hishchira she / it blackened | 🔊 הִשְׁחִירוּ hishchiru they blackened | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַשְׁחִיר ashchir I will blacken | 🔊 נַשְׁחִיר nashchir we will blacken | ||
| 2nd | 🔊 תַּשְׁחִיר tashchir you m. sg. will blacken | 🔊 תַּשְׁחִירִי tashchiri you f. sg. will blacken | 🔊 תַּשְׁחִירוּ tashchiru you m. pl. will blacken | 🔊 תַּשְׁחֵרְנָה tashcherna you f. pl. will blacken In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּשְׁחִירוּ tashchiru | |
| 3rd | 🔊 יַשְׁחִיר yashchir he / it will blacken | 🔊 תַּשְׁחִיר tashchir she / it will blacken | 🔊 יַשְׁחִירוּ yashchiru they m. will blacken | 🔊 תַּשְׁחֵרְנָה tashcherna they f. will blacken In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַשְׁחִירוּ yashchiru | |
| Imperative | 🔊 הַשְׁחֵר! hashcher! (to a man) blacken! | 🔊 הַשְׁחִירִי! hashchiri! (to a woman) blacken! | 🔊 הַשְׁחִירוּ! hashchiru! (to men) blacken! | 🔊 הַשְׁחֵרְנָה! hashcherna! (to women) blacken! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַשְׁחִירוּ! hashchiru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַשְׁחִיר lehashchir to blacken | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻשְׁחָר ~ מושחר mushchar I am / you m. sg. are / he / it is blackened | 🔊 מֻשְׁחֶרֶת ~ מושחרת mushcheret I am / you f. sg. are / she / it is blackened | 🔊 מֻשְׁחָרִים ~ מושחרים mushcharim we / you m. pl. / they m. are blackened | 🔊 מֻשְׁחָרוֹת ~ מושחרות mushcharot we / you f. pl. / they f. are blackened | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻשְׁחַרְתִּי ~ הושחרתי hushcharti I was blackened | 🔊 הֻשְׁחַרְנוּ ~ הושחרנו hushcharnu we were blackened | ||
| 2nd | 🔊 הֻשְׁחַרְתָּ ~ הושחרת hushcharta you m. sg. were blackened | 🔊 הֻשְׁחַרְתְּ ~ הושחרת hushchart you f. sg. were blackened | 🔊 הֻשְׁחַרְתֶּם ~ הושחרתם hushchartem you m. pl. were blackened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻשְׁחַרְתֶּם ~ הושחרתם hushchartem | 🔊 הֻשְׁחַרְתֶּן ~ הושחרתן hushcharten you f. pl. were blackened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻשְׁחַרְתֶּן ~ הושחרתן hushcharten | |
| 3rd | 🔊 הֻשְׁחַר ~ הושחר hushchar he / it was blackened | 🔊 הֻשְׁחֲרָה ~ הושחרה hushchara she / it was blackened | 🔊 הֻשְׁחֲרוּ ~ הושחרו hushcharu they were blackened | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻשְׁחַר ~ אושחר ushchar I will be blackened | 🔊 נֻשְׁחַר ~ נושחר nushchar we will be blackened | ||
| 2nd | 🔊 תֻּשְׁחַר ~ תושחר tushchar you m. sg. will be blackened | 🔊 תֻּשְׁחֲרִי ~ תושחרי tushchari you f. sg. will be blackened | 🔊 תֻּשְׁחֲרוּ ~ תושחרו tushcharu you m. pl. will be blackened | 🔊 תֻּשְׁחַרְנָה ~ תושחרנה tushcharna you f. pl. will be blackened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּשְׁחֲרוּ ~ תושחרו tushcharu | |
| 3rd | 🔊 יֻשְׁחַר ~ יושחר yushchar he / it will be blackened | 🔊 תֻּשְׁחַר ~ תושחר tushchar she / it will be blackened | 🔊 יֻשְׁחֲרוּ ~ יושחרו yushcharu they m. will be blackened | 🔊 תֻּשְׁחַרְנָה ~ תושחרנה tushcharna they f. will be blackened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻשְׁחֲרוּ ~ יושחרו yushcharu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַשְׁחָרָהhashchara | שׁ - ח - ר | Noun – haktala pattern, feminine | blackening, tarnishing |
| 🔊 שׁוֹחֵרshocher | שׁ - ח - ר | Noun – kotel pattern, masculine | advocate, proponent, supporter; cadet (military) |
| 🔊 שָׁחוֹרshachor | שׁ - ח - ר | Adjective – katol pattern | black |
| 🔊 שַׁחַרshachar | שׁ - ח - ר | Noun – ketel pattern, masculine | dawn, sunrise |
| 🔊 לְשַׁחֵרleshacher | שׁ - ח - ר | Verb – pi'el | to seek, to chase (ל־) (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."