Conjugación de לְשַׁדֵּךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ד - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

emparejar, actuar como casamentero

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁדֵּךְ meshadej m. emparejo(-as,-a)	מְשַׁדֶּכֶת meshadejet f. emparejo(-as,-a)	מְשַׁדְּכִים meshadjim m. emparejamos(-áis,-an)	מְשַׁדְּכוֹת meshadjot f. emparejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁדַּכְתִּי ~ שידכתי shidajti emparejé		שִׁדַּכְנוּ ~ שידכנו shidajnu emparejamos
	2ª	שִׁדַּכְתָּ ~ שידכת shidajta m. emparejaste	שִׁדַּכְתְּ ~ שידכת shidajt f. emparejaste	שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidajtem m. emparejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidajtem	שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidajten f. emparejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidajten
	3ª	שִׁדֵּךְ ~ שידך shidej él emparejó	שִׁדְּכָה ~ שידכה shidja ella emparejó	שִׁדְּכוּ ~ שידכו shidju emparejaron
Futuro	1ª	אֲשַׁדֵּךְ ashadej emparejaré		נְשַׁדֵּךְ neshadej emparejaremos
	2ª	תְּשַׁדֵּךְ teshadej m. emparejarás	תְּשַׁדְּכִי teshadji f. emparejarás	תְּשַׁדְּכוּ teshadju m. emparejaréis	תְּשַׁדֵּכְנָה teshadejna f. emparejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁדְּכוּ teshadju
	3ª	יְשַׁדֵּךְ yeshadej él emparejará	תְּשַׁדֵּךְ teshadej ella emparejará	יְשַׁדְּכוּ yeshadju ellos emparejarán	תְּשַׁדֵּכְנָה teshadejna ellas emparejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁדְּכוּ yeshadju
Imperativo		שַׁדֵּךְ!‏ shadej! (a un hombre) empareja!	שַׁדְּכִי!‏ shadji! (a una mujer) empareja!	שַׁדְּכוּ!‏ shadju! (a los hombres) emparejad!	שַׁדֵּכְנָה!‏ shadejna! (a los mujeres) emparejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁדְּכוּ!‏ shadju!
Infinitivo		לְשַׁדֵּךְ leshadej emparejar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁדָּךְ ~ משודך meshudaj m. soy (eres, es) emparejado	מְשֻׁדֶּכֶת ~ משודכת meshudejet f. soy (eres, es) emparejada	מְשֻׁדָּכִים ~ משודכים meshudajim m. somos (sois, son) emparejados	מְשֻׁדָּכוֹת ~ משודכות meshudajot f. somos (sois, son) emparejadas
Pasado	1ª	שֻׁדַּכְתִּי ~ שודכתי shudajti fui emparejado(-a)		שֻׁדַּכְנוּ ~ שודכנו shudajnu fuimos emparejados(-as)
	2ª	שֻׁדַּכְתָּ ~ שודכת shudajta m. fuiste emparejado	שֻׁדַּכְתְּ ~ שודכת shudajt f. fuiste emparejada	שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudajtem m. fuisteis emparejados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudajtem	שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudajten f. fuisteis emparejadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudajten
	3ª	שֻׁדַּךְ ~ שודך shudaj él fue emparejado	שֻׁדְּכָה ~ שודכה shudja ella fue emparejada	שֻׁדְּכוּ ~ שודכו shudju fueron emparejados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁדַּךְ ~ אשודך ashudaj seré emparejado(-a)		נְשֻׁדַּךְ ~ נשודך neshudaj seremos emparejados(-as)
	2ª	תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך teshudaj m. serás emparejado	תְּשֻׁדְּכִי ~ תשודכי teshudji f. serás emparejada	תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudju m. seréis emparejados	תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה teshudajna f. seréis emparejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudju
	3ª	יְשֻׁדַּךְ ~ ישודך yeshudaj él será emparejado	תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך teshudaj ella será emparejada	יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudju ellos serán emparejados	תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה teshudajna ellas serán emparejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudju