Conjugación de לְהַשְׁבִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ב - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

hacer jurar (a alguien)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁבִּיעַ mashbia m. hago(-ces,-ce) jurar	מַשְׁבִּיעָה mashbi'a f. hago(-ces,-ce) jurar	מַשְׁבִּיעִים mashbi'im m. hacemos(-éis,-en) jurar	מַשְׁבִּיעוֹת mashbi'ot f. hacemos(-éis,-en) jurar
Pasado	1ª	הִשְׁבַּעְתִּי hishbati hice jurar		הִשְׁבַּעְנוּ hishbanu hicimos jurar
	2ª	הִשְׁבַּעְתָּ hishbata m. hiciste jurar	הִשְׁבַּעְתְּ hishbat f. hiciste jurar	הִשְׁבַּעְתֶּם hishba'atem m. hicisteis jurar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁבַּעְתֶּם hishbatem	הִשְׁבַּעְתֶּן hishba'aten f. hicisteis jurar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁבַּעְתֶּן hishbaten
	3ª	הִשְׁבִּיעַ hishbia él hizo jurar	הִשְׁבִּיעָה hishbi'a ella hizo jurar	הִשְׁבִּיעוּ hishbi'u hicieron jurar
Futuro	1ª	אַשְׁבִּיעַ ashbia haré jurar		נַשְׁבִּיעַ nashbia haremos jurar
	2ª	תַּשְׁבִּיעַ tashbia m. harás jurar	תַּשְׁבִּיעִי tashbi'i f. harás jurar	תַּשְׁבִּיעוּ tashbi'u m. haréis jurar	תַּשְׁבַּעְנָה tashbana f. haréis jurar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁבִּיעוּ tashbi'u
	3ª	יַשְׁבִּיעַ yashbia él hará jurar	תַּשְׁבִּיעַ tashbia ella hará jurar	יַשְׁבִּיעוּ yashbi'u ellos harán jurar	תַּשְׁבַּעְנָה tashbana ellas harán jurar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁבִּיעוּ yashbi'u
Imperativo		הַשְׁבֵּעַ!‏ hashbea! (a un hombre) hace jurar!	הַשְׁבִּיעִי!‏ hashbi'i! (a una mujer) hace jurar!	הַשְׁבִּיעוּ!‏ hashbi'u! (a los hombres) haced jurar!	הַשְׁבַּעְנָה!‏ hashbana! (a los mujeres) haced jurar! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁבִּיעוּ!‏ hashbi'u!
Infinitivo		לְהַשְׁבִּיעַ lehashbia hacer jurar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁבָּע ~ מושבע mushba m. soy (eres, es) hecho jurar	מֻשְׁבַּעַת ~ מושבעת mushba'at f. soy (eres, es) hecha jurar	מֻשְׁבָּעִים ~ מושבעים mushba'im m. somos (sois, son) hechos jurar	מֻשְׁבָּעוֹת ~ מושבעות mushba'ot f. somos (sois, son) hechas jurar
Pasado	1ª	הֻשְׁבַּעְתִּי ~ הושבעתי hushbati fui hecho(-a) jurar		הֻשְׁבַּעְנוּ ~ הושבענו hushbanu fuimos hechos(-as) jurar
	2ª	הֻשְׁבַּעְתָּ ~ הושבעת hushbata m. fuiste hecho jurar	הֻשְׁבַּעְתְּ ~ הושבעת hushbat f. fuiste hecha jurar	הֻשְׁבַּעְתֶּם ~ הושבעתם hushba'atem m. fuisteis hechos jurar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁבַּעְתֶּם ~ הושבעתם hushbatem	הֻשְׁבַּעְתֶּן ~ הושבעתן hushba'aten f. fuisteis hechas jurar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁבַּעְתֶּן ~ הושבעתן hushbaten
	3ª	הֻשְׁבַּע ~ הושבע hushba él fue hecho jurar	הֻשְׁבְּעָה ~ הושבעה hushbe'a ella fue hecha jurar	הֻשְׁבְּעוּ ~ הושבעו hushbe'u fueron hechos(-as) jurar
Futuro	1ª	אֻשְׁבַּע ~ אושבע ushba seré hecho(-a) jurar		נֻשְׁבַּע ~ נושבע nushba seremos hechos(-as) jurar
	2ª	תֻּשְׁבַּע ~ תושבע tushba m. serás hecho jurar	תֻּשְׁבְּעִי ~ תושבעי tushbe'i f. serás hecha jurar	תֻּשְׁבְּעוּ ~ תושבעו tushbe'u m. seréis hechos jurar	תֻּשְׁבַּעְנָה ~ תושבענה tushbana f. seréis hechas jurar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁבְּעוּ ~ תושבעו tushbe'u
	3ª	יֻשְׁבַּע ~ יושבע yushba él será hecho jurar	תֻּשְׁבַּע ~ תושבע tushba ella será hecha jurar	יֻשְׁבְּעוּ ~ יושבעו yushbe'u ellos serán hechos jurar	תֻּשְׁבַּעְנָה ~ תושבענה tushbana ellas serán hechas jurar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁבְּעוּ ~ יושבעו yushbe'u