Conjugación de לְשַׁבֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ב - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

alabar, elogiar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁבֵּחַ meshabeaj m. alabo(-as,-a)	מְשַׁבַּחַת meshabajat f. alabo(-as,-a)	מְשַׁבְּחִים meshabjim m. alabamos(-áis,-an)	מְשַׁבְּחוֹת meshabjot f. alabamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁבַּחְתִּי ~ שיבחתי shibajti alabé		שִׁבַּחְנוּ ~ שיבחנו shibajnu alabamos
	2ª	שִׁבַּחְתָּ ~ שיבחת shibajta m. alabaste	שִׁבַּחְתְּ ~ שיבחת shibajt f. alabaste	שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם shibajtem m. alabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם shibajtem	שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן shibajten f. alabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן shibajten
	3ª	שִׁבֵּחַ ~ שיבח shibeaj שִׁבַּח ~ שיבח shibaj él alabó	שִׁבְּחָה ~ שיבחה shibja ella alabó	שִׁבְּחוּ ~ שיבחו shibju alabaron
Futuro	1ª	אֲשַׁבֵּחַ ashabeaj אֲשַׁבַּח ashabaj alabaré		נְשַׁבֵּחַ neshabeaj נְשַׁבַּח neshabaj alabaremos
	2ª	תְּשַׁבֵּחַ teshabeaj תְּשַׁבַּח teshabaj m. alabarás	תְּשַׁבְּחִי teshabji f. alabarás	תְּשַׁבְּחוּ teshabju m. alabaréis	תְּשַׁבַּחְנָה teshabajna f. alabaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁבְּחוּ teshabju
	3ª	יְשַׁבֵּחַ yeshabeaj יְשַׁבַּח yeshabaj él alabará	תְּשַׁבֵּחַ teshabeaj תְּשַׁבַּח teshabaj ella alabará	יְשַׁבְּחוּ yeshabju ellos alabarán	תְּשַׁבַּחְנָה teshabajna ellas alabarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁבְּחוּ yeshabju
Imperativo		שַׁבֵּחַ!‏ shabeaj! שַׁבַּח!‏ shabaj! (a un hombre) alaba!	שַׁבְּחִי!‏ shabji! (a una mujer) alaba!	שַׁבְּחוּ!‏ shabju! (a los hombres) alabad!	שַׁבַּחְנָה!‏ shabajna! (a los mujeres) alabad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁבְּחוּ!‏ shabju!
Infinitivo		לְשַׁבֵּחַ leshabeaj alabar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁבָּח ~ משובח meshubaj m. soy (eres, es) alabado	מְשֻׁבַּחַת ~ משובחת meshubajat f. soy (eres, es) alabada	מְשֻׁבָּחִים ~ משובחים meshubajim m. somos (sois, son) alabados	מְשֻׁבָּחוֹת ~ משובחות meshubajot f. somos (sois, son) alabadas
Pasado	1ª	שֻׁבַּחְתִּי ~ שובחתי shubajti fui alabado(-a)		שֻׁבַּחְנוּ ~ שובחנו shubajnu fuimos alabados(-as)
	2ª	שֻׁבַּחְתָּ ~ שובחת shubajta m. fuiste alabado	שֻׁבַּחְתְּ ~ שובחת shubajt f. fuiste alabada	שֻׁבַּחְתֶּם ~ שובחתם shubajtem m. fuisteis alabados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּחְתֶּם ~ שובחתם shubajtem	שֻׁבַּחְתֶּן ~ שובחתן shubajten f. fuisteis alabadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּחְתֶּן ~ שובחתן shubajten
	3ª	שֻׁבַּח ~ שובח shubaj él fue alabado	שֻׁבְּחָה ~ שובחה shubja ella fue alabada	שֻׁבְּחוּ ~ שובחו shubju fueron alabados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁבַּח ~ אשובח ashubaj seré alabado(-a)		נְשֻׁבַּח ~ נשובח neshubaj seremos alabados(-as)
	2ª	תְּשֻׁבַּח ~ תשובח teshubaj m. serás alabado	תְּשֻׁבְּחִי ~ תשובחי teshubji f. serás alabada	תְּשֻׁבְּחוּ ~ תשובחו teshubju m. seréis alabados	תְּשֻׁבַּחְנָה ~ תשובחנה teshubajna f. seréis alabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁבְּחוּ ~ תשובחו teshubju
	3ª	יְשֻׁבַּח ~ ישובח yeshubaj él será alabado	תְּשֻׁבַּח ~ תשובח teshubaj ella será alabada	יְשֻׁבְּחוּ ~ ישובחו yeshubju ellos serán alabados	תְּשֻׁבַּחְנָה ~ תשובחנה teshubajna ellas serán alabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁבְּחוּ ~ ישובחו yeshubju