Conjugación de לְהַשְׁבִּיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ב - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

mejorar, renovar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשְׁבִּיחַ mashbiaj m. mejoro(-as,-a)	🔊 מַשְׁבִּיחָה mashbija f. mejoro(-as,-a)	🔊 מַשְׁבִּיחִים mashbijim m. mejoramos(-áis,-an)	🔊 מַשְׁבִּיחוֹת mashbijot f. mejoramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשְׁבַּחְתִּי hishbajti mejoré		🔊 הִשְׁבַּחְנוּ hishbajnu mejoramos
	2ª	🔊 הִשְׁבַּחְתָּ hishbajta m. mejoraste	🔊 הִשְׁבַּחְתְּ hishbajt f. mejoraste	🔊 הִשְׁבַּחְתֶּם hishbajtem m. mejorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁבַּחְתֶּם hishbajtem	🔊 הִשְׁבַּחְתֶּן hishbajten f. mejorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁבַּחְתֶּן hishbajten
	3ª	🔊 הִשְׁבִּיחַ hishbiaj él mejoró	🔊 הִשְׁבִּיחָה hishbija ella mejoró	🔊 הִשְׁבִּיחוּ hishbiju mejoraron
Futuro	1ª	🔊 אַשְׁבִּיחַ ashbiaj mejoraré		🔊 נַשְׁבִּיחַ nashbiaj mejoraremos
	2ª	🔊 תַּשְׁבִּיחַ tashbiaj m. mejorarás	🔊 תַּשְׁבִּיחִי tashbiji f. mejorarás	🔊 תַּשְׁבִּיחוּ tashbiju m. mejoraréis	🔊 תַּשְׁבַּחְנָה tashbajna f. mejoraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשְׁבִּיחוּ tashbiju
	3ª	🔊 יַשְׁבִּיחַ yashbiaj él mejorará	🔊 תַּשְׁבִּיחַ tashbiaj ella mejorará	🔊 יַשְׁבִּיחוּ yashbiju ellos mejorarán	🔊 תַּשְׁבַּחְנָה tashbajna ellas mejorarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשְׁבִּיחוּ yashbiju
Imperativo		🔊 הַשְׁבֵּחַ!‏ hashbeaj! (a un hombre) mejora!	🔊 הַשְׁבִּיחִי!‏ hashbiji! (a una mujer) mejora!	🔊 הַשְׁבִּיחוּ!‏ hashbiju! (a los hombres) mejorad!	🔊 הַשְׁבַּחְנָה!‏ hashbajna! (a los mujeres) mejorad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשְׁבִּיחוּ!‏ hashbiju!
Infinitivo		🔊 לְהַשְׁבִּיחַ lehashbiaj mejorar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשְׁבָּח ~ מושבח mushbaj m. soy (eres, es) mejorado	🔊 מֻשְׁבַּחַת ~ מושבחת mushbajat f. soy (eres, es) mejorada	🔊 מֻשְׁבָּחִים ~ מושבחים mushbajim m. somos (sois, son) mejorados	🔊 מֻשְׁבָּחוֹת ~ מושבחות mushbajot f. somos (sois, son) mejoradas
Pasado	1ª	🔊 הֻשְׁבַּחְתִּי ~ הושבחתי hushbajti fui mejorado(-a)		🔊 הֻשְׁבַּחְנוּ ~ הושבחנו hushbajnu fuimos mejorados(-as)
	2ª	🔊 הֻשְׁבַּחְתָּ ~ הושבחת hushbajta m. fuiste mejorado	🔊 הֻשְׁבַּחְתְּ ~ הושבחת hushbajt f. fuiste mejorada	🔊 הֻשְׁבַּחְתֶּם ~ הושבחתם hushbajtem m. fuisteis mejorados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁבַּחְתֶּם ~ הושבחתם hushbajtem	🔊 הֻשְׁבַּחְתֶּן ~ הושבחתן hushbajten f. fuisteis mejoradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁבַּחְתֶּן ~ הושבחתן hushbajten
	3ª	🔊 הֻשְׁבַּח ~ הושבח hushbaj él fue mejorado	🔊 הֻשְׁבְּחָה ~ הושבחה hushbeja ella fue mejorada	🔊 הֻשְׁבְּחוּ ~ הושבחו hushbeju fueron mejorados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשְׁבַּח ~ אושבח ushbaj seré mejorado(-a)		🔊 נֻשְׁבַּח ~ נושבח nushbaj seremos mejorados(-as)
	2ª	🔊 תֻּשְׁבַּח ~ תושבח tushbaj m. serás mejorado	🔊 תֻּשְׁבְּחִי ~ תושבחי tushbeji f. serás mejorada	🔊 תֻּשְׁבְּחוּ ~ תושבחו tushbeju m. seréis mejorados	🔊 תֻּשְׁבַּחְנָה ~ תושבחנה tushbajna f. seréis mejoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְׁבְּחוּ ~ תושבחו tushbeju
	3ª	🔊 יֻשְׁבַּח ~ יושבח yushbaj él será mejorado	🔊 תֻּשְׁבַּח ~ תושבח tushbaj ella será mejorada	🔊 יֻשְׁבְּחוּ ~ יושבחו yushbeju ellos serán mejorados	🔊 תֻּשְׁבַּחְנָה ~ תושבחנה tushbajna ellas serán mejoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְׁבְּחוּ ~ יושבחו yushbeju