Conjugación de לְהַשְׁבִּיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ב - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

mejorar, renovar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁבִּיחַ mashbiaj m. mejoro(-as,-a)	מַשְׁבִּיחָה mashbija f. mejoro(-as,-a)	מַשְׁבִּיחִים mashbijim m. mejoramos(-áis,-an)	מַשְׁבִּיחוֹת mashbijot f. mejoramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁבַּחְתִּי hishbajti mejoré		הִשְׁבַּחְנוּ hishbajnu mejoramos
	2ª	הִשְׁבַּחְתָּ hishbajta m. mejoraste	הִשְׁבַּחְתְּ hishbajt f. mejoraste	הִשְׁבַּחְתֶּם hishbajtem m. mejorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁבַּחְתֶּם hishbajtem	הִשְׁבַּחְתֶּן hishbajten f. mejorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁבַּחְתֶּן hishbajten
	3ª	הִשְׁבִּיחַ hishbiaj él mejoró	הִשְׁבִּיחָה hishbija ella mejoró	הִשְׁבִּיחוּ hishbiju mejoraron
Futuro	1ª	אַשְׁבִּיחַ ashbiaj mejoraré		נַשְׁבִּיחַ nashbiaj mejoraremos
	2ª	תַּשְׁבִּיחַ tashbiaj m. mejorarás	תַּשְׁבִּיחִי tashbiji f. mejorarás	תַּשְׁבִּיחוּ tashbiju m. mejoraréis	תַּשְׁבַּחְנָה tashbajna f. mejoraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁבִּיחוּ tashbiju
	3ª	יַשְׁבִּיחַ yashbiaj él mejorará	תַּשְׁבִּיחַ tashbiaj ella mejorará	יַשְׁבִּיחוּ yashbiju ellos mejorarán	תַּשְׁבַּחְנָה tashbajna ellas mejorarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁבִּיחוּ yashbiju
Imperativo		הַשְׁבֵּחַ!‏ hashbeaj! (a un hombre) mejora!	הַשְׁבִּיחִי!‏ hashbiji! (a una mujer) mejora!	הַשְׁבִּיחוּ!‏ hashbiju! (a los hombres) mejorad!	הַשְׁבַּחְנָה!‏ hashbajna! (a los mujeres) mejorad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁבִּיחוּ!‏ hashbiju!
Infinitivo		לְהַשְׁבִּיחַ lehashbiaj mejorar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁבָּח ~ מושבח mushbaj m. soy (eres, es) mejorado	מֻשְׁבַּחַת ~ מושבחת mushbajat f. soy (eres, es) mejorada	מֻשְׁבָּחִים ~ מושבחים mushbajim m. somos (sois, son) mejorados	מֻשְׁבָּחוֹת ~ מושבחות mushbajot f. somos (sois, son) mejoradas
Pasado	1ª	הֻשְׁבַּחְתִּי ~ הושבחתי hushbajti fui mejorado(-a)		הֻשְׁבַּחְנוּ ~ הושבחנו hushbajnu fuimos mejorados(-as)
	2ª	הֻשְׁבַּחְתָּ ~ הושבחת hushbajta m. fuiste mejorado	הֻשְׁבַּחְתְּ ~ הושבחת hushbajt f. fuiste mejorada	הֻשְׁבַּחְתֶּם ~ הושבחתם hushbajtem m. fuisteis mejorados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁבַּחְתֶּם ~ הושבחתם hushbajtem	הֻשְׁבַּחְתֶּן ~ הושבחתן hushbajten f. fuisteis mejoradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁבַּחְתֶּן ~ הושבחתן hushbajten
	3ª	הֻשְׁבַּח ~ הושבח hushbaj él fue mejorado	הֻשְׁבְּחָה ~ הושבחה hushbeja ella fue mejorada	הֻשְׁבְּחוּ ~ הושבחו hushbeju fueron mejorados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁבַּח ~ אושבח ushbaj seré mejorado(-a)		נֻשְׁבַּח ~ נושבח nushbaj seremos mejorados(-as)
	2ª	תֻּשְׁבַּח ~ תושבח tushbaj m. serás mejorado	תֻּשְׁבְּחִי ~ תושבחי tushbeji f. serás mejorada	תֻּשְׁבְּחוּ ~ תושבחו tushbeju m. seréis mejorados	תֻּשְׁבַּחְנָה ~ תושבחנה tushbajna f. seréis mejoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁבְּחוּ ~ תושבחו tushbeju
	3ª	יֻשְׁבַּח ~ יושבח yushbaj él será mejorado	תֻּשְׁבַּח ~ תושבח tushbaj ella será mejorada	יֻשְׁבְּחוּ ~ יושבחו yushbeju ellos serán mejorados	תֻּשְׁבַּחְנָה ~ תושבחנה tushbajna ellas serán mejoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁבְּחוּ ~ יושבחו yushbeju