Conjugación de לְהַרְקִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

elevarse, ascender

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְקִיעַ markia m. me (te, se) elevo(-as,-a)	מַרְקִיעָה marki'a f. me (te, se) elevo(-as,-a)	מַרְקִיעִים marki'im m. nos (os, se) elevamos(-áis,-an)	מַרְקִיעוֹת marki'ot f. nos (os, se) elevamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִרְקַעְתִּי hirkati me elevé		הִרְקַעְנוּ hirkanu nos elevamos
	2ª	הִרְקַעְתָּ hirkata m. te elevaste	הִרְקַעְתְּ hirkat f. te elevaste	הִרְקַעְתֶּם hirka'atem m. os elevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְקַעְתֶּם hirkatem	הִרְקַעְתֶּן hirka'aten f. os elevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְקַעְתֶּן hirkaten
	3ª	הִרְקִיעַ hirkia él se elevó	הִרְקִיעָה hirki'a ella se elevó	הִרְקִיעוּ hirki'u se elevaron
Futuro	1ª	אַרְקִיעַ arkia me elevaré		נַרְקִיעַ narkia nos elevaremos
	2ª	תַּרְקִיעַ tarkia m. te elevarás	תַּרְקִיעִי tarki'i f. te elevarás	תַּרְקִיעוּ tarki'u m. os elevaréis	תַּרְקַעְנָה tarkana f. os elevaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְקִיעוּ tarki'u
	3ª	יַרְקִיעַ yarkia él se elevará	תַּרְקִיעַ tarkia ella se elevará	יַרְקִיעוּ yarki'u ellos se elevarán	תַּרְקַעְנָה tarkana ellas se elevarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְקִיעוּ yarki'u
Imperativo		הַרְקֵעַ!‏ harkea! (a un hombre) elévate!	הַרְקִיעִי!‏ harki'i! (a una mujer) elévate!	הַרְקִיעוּ!‏ harki'u! (a los hombres) elevaos!	הַרְקַעְנָה!‏ harkana! (a los mujeres) elevaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְקִיעוּ!‏ harki'u!
Infinitivo		לְהַרְקִיעַ leharkia elevarse

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְקָע ~ מורקע murka m. soy (eres, es) se elevado	מֻרְקַעַת ~ מורקעת murka'at f. soy (eres, es) se elevada	מֻרְקָעִים ~ מורקעים murka'im m. somos (sois, son) se elevados	מֻרְקָעוֹת ~ מורקעות murka'ot f. somos (sois, son) se elevadas
Pasado	1ª	הֻרְקַעְתִּי ~ הורקעתי hurkati fui se elevado(-a)		הֻרְקַעְנוּ ~ הורקענו hurkanu fuimos se elevados(-as)
	2ª	הֻרְקַעְתָּ ~ הורקעת hurkata m. fuiste se elevado	הֻרְקַעְתְּ ~ הורקעת hurkat f. fuiste se elevada	הֻרְקַעְתֶּם ~ הורקעתם hurka'atem m. fuisteis se elevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְקַעְתֶּם ~ הורקעתם hurkatem	הֻרְקַעְתֶּן ~ הורקעתן hurka'aten f. fuisteis se elevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְקַעְתֶּן ~ הורקעתן hurkaten
	3ª	הֻרְקַע ~ הורקע hurka él fue se elevado	הֻרְקְעָה ~ הורקעה hurke'a ella fue se elevada	הֻרְקְעוּ ~ הורקעו hurke'u fueron se elevados(-as)
Futuro	1ª	אֻרְקַע ~ אורקע urka seré se elevado(-a)		נֻרְקַע ~ נורקע nurka seremos se elevados(-as)
	2ª	תֻּרְקַע ~ תורקע turka m. serás se elevado	תֻּרְקְעִי ~ תורקעי turke'i f. serás se elevada	תֻּרְקְעוּ ~ תורקעו turke'u m. seréis se elevados	תֻּרְקַעְנָה ~ תורקענה turkana f. seréis se elevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְקְעוּ ~ תורקעו turke'u
	3ª	יֻרְקַע ~ יורקע yurka él será se elevado	תֻּרְקַע ~ תורקע turka ella será se elevada	יֻרְקְעוּ ~ יורקעו yurke'u ellos serán se elevados	תֻּרְקַעְנָה ~ תורקענה turkana ellas serán se elevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְקְעוּ ~ יורקעו yurke'u