Conjugación de לְבַטֵּא

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ט - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

pronunciar, expresar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַטֵּא mevate m. pronuncio(-as,-a)	מְבַטְּאָה mevat'a מְבַטֵּאת mevatet f. pronuncio(-as,-a)	מְבַטְּאִים mevat'im m. pronunciamos(-áis,-an)	מְבַטְּאוֹת mevat'ot f. pronunciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּטֵּאתִי ~ ביטאתי biteti pronuncié		בִּטֵּאנוּ ~ ביטאנו bitenu pronunciamos
	2ª	בִּטֵּאתָ ~ ביטאת biteta m. pronunciaste	בִּטֵּאת ~ ביטאת bitet f. pronunciaste	בִּטֵּאתֶם ~ ביטאתם bitetem m. pronunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּטֵּאתֶם ~ ביטאתם bitetem	בִּטֵּאתֶן ~ ביטאתן biteten f. pronunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּטֵּאתֶן ~ ביטאתן biteten
	3ª	בִּטֵּא ~ ביטא bite él pronunció	בִּטְּאָה ~ ביטאה bit'a ella pronunció	בִּטְּאוּ ~ ביטאו bit'u pronunciaron
Futuro	1ª	אֲבַטֵּא avate pronunciaré		נְבַטֵּא nevate pronunciaremos
	2ª	תְּבַטֵּא tevate m. pronunciarás	תְּבַטְּאִי tevat'i f. pronunciarás	תְּבַטְּאוּ tevat'u m. pronunciaréis	תְּבַטֶּאנָה tevatena f. pronunciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַטְּאוּ tevat'u
	3ª	יְבַטֵּא yevate él pronunciará	תְּבַטֵּא tevate ella pronunciará	יְבַטְּאוּ yevat'u ellos pronunciarán	תְּבַטֶּאנָה tevatena ellas pronunciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַטְּאוּ yevat'u
Imperativo		בַּטֵּא!‏ bate! (a un hombre) pronuncia!	בַּטְּאִי!‏ bat'i! (a una mujer) pronuncia!	בַּטְּאוּ!‏ bat'u! (a los hombres) pronunciad!	בַּטֶּאנָה!‏ batena! (a los mujeres) pronunciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּטְּאוּ!‏ bat'u!
Infinitivo		לְבַטֵּא levate pronunciar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻטָּא ~ מבוטא mevuta m. soy (eres, es) pronunciado	מְבֻטֵּאת ~ מבוטאת mevutet f. soy (eres, es) pronunciada	מְבֻטָּאִים ~ מבוטאים mevuta'im m. somos (sois, son) pronunciados	מְבֻטָּאוֹת ~ מבוטאות mevuta'ot f. somos (sois, son) pronunciadas
Pasado	1ª	בֻּטֵּאתִי ~ בוטאתי buteti fui pronunciado(-a)		בֻּטֵּאנוּ ~ בוטאנו butenu fuimos pronunciados(-as)
	2ª	בֻּטֵּאתָ ~ בוטאת buteta m. fuiste pronunciado	בֻּטֵּאת ~ בוטאת butet f. fuiste pronunciada	בֻּטֵּאתֶם ~ בוטאתם butetem m. fuisteis pronunciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּטֵּאתֶם ~ בוטאתם butetem	בֻּטֵּאתֶן ~ בוטאתן buteten f. fuisteis pronunciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּטֵּאתֶן ~ בוטאתן buteten
	3ª	בֻּטָּא ~ בוטא buta él fue pronunciado	בֻּטְּאָה ~ בוטאה but'a ella fue pronunciada	בֻּטְּאוּ ~ בוטאו but'u fueron pronunciados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻטָּא ~ אבוטא avuta seré pronunciado(-a)		נְבֻטָּא ~ נבוטא nevuta seremos pronunciados(-as)
	2ª	תְּבֻטָּא ~ תבוטא tevuta m. serás pronunciado	תְּבֻטְּאִי ~ תבוטאי tevut'i f. serás pronunciada	תְּבֻטְּאוּ ~ תבוטאו tevut'u m. seréis pronunciados	תְּבֻטֶּאנָה ~ תבוטאנה tevutena f. seréis pronunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻטְּאוּ ~ תבוטאו tevut'u
	3ª	יְבֻטָּא ~ יבוטא yevuta él será pronunciado	תְּבֻטָּא ~ תבוטא tevuta ella será pronunciada	יְבֻטְּאוּ ~ יבוטאו yevut'u ellos serán pronunciados	תְּבֻטֶּאנָה ~ תבוטאנה tevutena ellas serán pronunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻטְּאוּ ~ יבוטאו yevut'u