Conjugación de לְהַרְעִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ע - שׁ

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

hacer ruido, ser ruidoso

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַרְעִישׁ mar'ish m. hago(-ces,-ce) ruido	🔊 מַרְעִישָׁה mar'isha f. hago(-ces,-ce) ruido	🔊 מַרְעִישִׁים mar'ishim m. hacemos(-éis,-en) ruido	🔊 מַרְעִישׁוֹת mar'ishot f. hacemos(-éis,-en) ruido
Pasado	1ª	🔊 הִרְעַשְׁתִּי hir'ashti hice ruido		🔊 הִרְעַשְׁנוּ hir'ashnu hicimos ruido
	2ª	🔊 הִרְעַשְׁתָּ hir'ashta m. hiciste ruido	🔊 הִרְעַשְׁתְּ hir'asht f. hiciste ruido	🔊 הִרְעַשְׁתֶּם hir'ashtem m. hicisteis ruido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִרְעַשְׁתֶּם hir'ashtem	🔊 הִרְעַשְׁתֶּן hir'ashten f. hicisteis ruido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִרְעַשְׁתֶּן hir'ashten
	3ª	🔊 הִרְעִישׁ hir'ish él hizo ruido	🔊 הִרְעִישָׁה hir'isha ella hizo ruido	🔊 הִרְעִישׁוּ hir'ishu hicieron ruido
Futuro	1ª	🔊 אַרְעִישׁ ar'ish haré ruido		🔊 נַרְעִישׁ nar'ish haremos ruido
	2ª	🔊 תַּרְעִישׁ tar'ish m. harás ruido	🔊 תַּרְעִישִׁי tar'ishi f. harás ruido	🔊 תַּרְעִישׁוּ tar'ishu m. haréis ruido	🔊 תַּרְעֵשְׁנָה tar'eshna f. haréis ruido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּרְעִישׁוּ tar'ishu
	3ª	🔊 יַרְעִישׁ yar'ish él hará ruido	🔊 תַּרְעִישׁ tar'ish ella hará ruido	🔊 יַרְעִישׁוּ yar'ishu ellos harán ruido	🔊 תַּרְעֵשְׁנָה tar'eshna ellas harán ruido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַרְעִישׁוּ yar'ishu
Imperativo		🔊 הַרְעֵשׁ!‏ har'esh! (a un hombre) hace ruido!	🔊 הַרְעִישִׁי!‏ har'ishi! (a una mujer) hace ruido!	🔊 הַרְעִישׁוּ!‏ har'ishu! (a los hombres) haced ruido!	🔊 הַרְעֵשְׁנָה!‏ har'eshna! (a los mujeres) haced ruido! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַרְעִישׁוּ!‏ har'ishu!
Infinitivo		🔊 לְהַרְעִישׁ lehar'ish hacer ruido

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻרְעָשׁ ~ מורעש mur'ash m. soy (eres, es) hecho ruido	🔊 מֻרְעֶשֶׁת ~ מורעשת mur'eshet f. soy (eres, es) hecha ruido	🔊 מֻרְעָשִׁים ~ מורעשים mur'ashim m. somos (sois, son) hechos ruido	🔊 מֻרְעָשׁוֹת ~ מורעשות mur'ashot f. somos (sois, son) hechas ruido
Pasado	1ª	🔊 הֻרְעַשְׁתִּי ~ הורעשתי hur'ashti fui hecho(-a) ruido		🔊 הֻרְעַשְׁנוּ ~ הורעשנו hur'ashnu fuimos hechos(-as) ruido
	2ª	🔊 הֻרְעַשְׁתָּ ~ הורעשת hur'ashta m. fuiste hecho ruido	🔊 הֻרְעַשְׁתְּ ~ הורעשת hur'asht f. fuiste hecha ruido	🔊 הֻרְעַשְׁתֶּם ~ הורעשתם hur'ashtem m. fuisteis hechos ruido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻרְעַשְׁתֶּם ~ הורעשתם hur'ashtem	🔊 הֻרְעַשְׁתֶּן ~ הורעשתן hur'ashten f. fuisteis hechas ruido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻרְעַשְׁתֶּן ~ הורעשתן hur'ashten
	3ª	🔊 הֻרְעַשׁ ~ הורעש hur'ash él fue hecho ruido	🔊 הֻרְעֲשָׁה ~ הורעשה hur'asha ella fue hecha ruido	🔊 הֻרְעֲשׁוּ ~ הורעשו hur'ashu fueron hechos(-as) ruido
Futuro	1ª	🔊 אֻרְעַשׁ ~ אורעש ur'ash seré hecho(-a) ruido		🔊 נֻרְעַשׁ ~ נורעש nur'ash seremos hechos(-as) ruido
	2ª	🔊 תֻּרְעַשׁ ~ תורעש tur'ash m. serás hecho ruido	🔊 תֻּרְעֲשִׁי ~ תורעשי tur'ashi f. serás hecha ruido	🔊 תֻּרְעֲשׁוּ ~ תורעשו tur'ashu m. seréis hechos ruido	🔊 תֻּרְעַשְׁנָה ~ תורעשנה tur'ashna f. seréis hechas ruido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּרְעֲשׁוּ ~ תורעשו tur'ashu
	3ª	🔊 יֻרְעַשׁ ~ יורעש yur'ash él será hecho ruido	🔊 תֻּרְעַשׁ ~ תורעש tur'ash ella será hecha ruido	🔊 יֻרְעֲשׁוּ ~ יורעשו yur'ashu ellos serán hechos ruido	🔊 תֻּרְעַשְׁנָה ~ תורעשנה tur'ashna ellas serán hechas ruido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻרְעֲשׁוּ ~ יורעשו yur'ashu