Conjugación de לְרַעְנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ע - נ - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

refrescar, vigorizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרַעְנֵן mera'anen m. refresco(-as,-a)	🔊 מְרַעְנֶנֶת mera'anenet f. refresco(-as,-a)	🔊 מְרַעְנְנִים mera'anenim m. refrescamos(-áis,-an)	🔊 מְרַעְנְנוֹת mera'anenot f. refrescamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 רִעְנַנְתִּי ri'ananti refresqué		🔊 רִעְנַנּוּ ri'anannu refrescamos
	2ª	🔊 רִעְנַנְתָּ ri'ananta m. refrescaste	🔊 רִעְנַנְתְּ ri'anant f. refrescaste	🔊 רִעְנַנְתֶּם ri'anantem m. refrescasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִעְנַנְתֶּם ri'anantem	🔊 רִעְנַנְתֶּן ri'ananten f. refrescasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִעְנַנְתֶּן ri'ananten
	3ª	🔊 רִעְנֵן ri'anen él refrescó	🔊 רִעְנְנָה ri'anena ella refrescó	🔊 רִעְנְנוּ ri'anenu refrescaron
Futuro	1ª	🔊 אֲרַעְנֵן ara'anen refrescaré		🔊 נְרַעְנֵן nera'anen refrescaremos
	2ª	🔊 תְּרַעְנֵן tera'anen m. refrescarás	🔊 תְּרַעְנְנִי tera'aneni f. refrescarás	🔊 תְּרַעְנְנוּ tera'anenu m. refrescaréis	🔊 תְּרַעְנֵנָּה tera'anenna f. refrescaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרַעְנְנוּ tera'anenu
	3ª	🔊 יְרַעְנֵן yera'anen él refrescará	🔊 תְּרַעְנֵן tera'anen ella refrescará	🔊 יְרַעְנְנוּ yera'anenu ellos refrescarán	🔊 תְּרַעְנֵנָּה tera'anenna ellas refrescarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרַעְנְנוּ yera'anenu
Imperativo		🔊 רַעְנֵן!‏ ra'anen! (a un hombre) refresca!	🔊 רַעְנְנִי!‏ ra'aneni! (a una mujer) refresca!	🔊 רַעְנְנוּ!‏ ra'anenu! (a los hombres) refrescad!	🔊 רַעְנֵנָּה!‏ ra'anenna! (a los mujeres) refrescad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רַעְנְנוּ!‏ ra'anenu!
Infinitivo		🔊 לְרַעְנֵן lera'anen refrescar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרֻעְנָן ~ מרוענן meru'anan m. soy (eres, es) refrescado	🔊 מְרֻעְנֶנֶת ~ מרועננת meru'anenet f. soy (eres, es) refrescada	🔊 מְרֻעְנָנִים ~ מרועננים meru'ananim m. somos (sois, son) refrescados	🔊 מְרֻעְנָנוֹת ~ מרועננות meru'ananot f. somos (sois, son) refrescadas
Pasado	1ª	🔊 רֻעְנַנְתִּי ~ רועננתי ru'ananti fui refrescado(-a)		🔊 רֻעְנַנּוּ ~ רועננו ru'anannu fuimos refrescados(-as)
	2ª	🔊 רֻעְנַנְתָּ ~ רועננת ru'ananta m. fuiste refrescado	🔊 רֻעְנַנְתְּ ~ רועננת ru'anant f. fuiste refrescada	🔊 רֻעְנַנְתֶּם ~ רועננתם ru'anantem m. fuisteis refrescados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻעְנַנְתֶּם ~ רועננתם ru'anantem	🔊 רֻעְנַנְתֶּן ~ רועננתן ru'ananten f. fuisteis refrescadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻעְנַנְתֶּן ~ רועננתן ru'ananten
	3ª	🔊 רֻעְנַן ~ רוענן ru'anan él fue refrescado	🔊 רֻעְנְנָה ~ רועננה ru'anena ella fue refrescada	🔊 רֻעְנְנוּ ~ רועננו ru'anenu fueron refrescados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲרֻעְנַן ~ ארוענן aru'anan seré refrescado(-a)		🔊 נְרֻעְנַן ~ נרוענן neru'anan seremos refrescados(-as)
	2ª	🔊 תְּרֻעְנַן ~ תרוענן teru'anan m. serás refrescado	🔊 תְּרֻעְנְנִי ~ תרוענני teru'aneni f. serás refrescada	🔊 תְּרֻעְנְנוּ ~ תרועננו teru'anenu m. seréis refrescados	🔊 תְּרֻעְנַנָּה ~ תרועננה teru'ananna f. seréis refrescadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרֻעְנְנוּ ~ תרועננו teru'anenu
	3ª	🔊 יְרֻעְנַן ~ ירוענן yeru'anan él será refrescado	🔊 תְּרֻעְנַן ~ תרוענן teru'anan ella será refrescada	🔊 יְרֻעְנְנוּ ~ ירועננו yeru'anenu ellos serán refrescados	🔊 תְּרֻעְנַנָּה ~ תרועננה teru'ananna ellas serán refrescadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרֻעְנְנוּ ~ ירועננו yeru'anenu