Conjugación de לְרַכֵּךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - כ - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

suavizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרַכֵּךְ merakej m. suavizo(-as,-a)	🔊 מְרַכֶּכֶת merakejet f. suavizo(-as,-a)	🔊 מְרַכְּכִים merakejim m. suavizamos(-áis,-an)	🔊 מְרַכְּכוֹת merakejot f. suavizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 רִכַּכְתִּי ~ ריככתי rikajti suavicé		🔊 רִכַּכְנוּ ~ ריככנו rikajnu suavizamos
	2ª	🔊 רִכַּכְתָּ ~ ריככת rikajta m. suavizaste	🔊 רִכַּכְתְּ ~ ריככת rikajt f. suavizaste	🔊 רִכַּכְתֶּם ~ ריככתם rikajtem m. suavizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִכַּכְתֶּם ~ ריככתם rikajtem	🔊 רִכַּכְתֶּן ~ ריככתן rikajten f. suavizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִכַּכְתֶּן ~ ריככתן rikajten
	3ª	🔊 רִכֵּךְ ~ ריכך rikej él suavizó	🔊 רִכְּכָה ~ ריככה rikeja ella suavizó	🔊 רִכְּכוּ ~ ריככו rikeju suavizaron
Futuro	1ª	🔊 אֲרַכֵּךְ arakej suavizaré		🔊 נְרַכֵּךְ nerakej suavizaremos
	2ª	🔊 תְּרַכֵּךְ terakej m. suavizarás	🔊 תְּרַכְּכִי terakeji f. suavizarás	🔊 תְּרַכְּכוּ terakeju m. suavizaréis	🔊 תְּרַכֵּכְנָה terakejna f. suavizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרַכְּכוּ terakeju
	3ª	🔊 יְרַכֵּךְ yerakej él suavizará	🔊 תְּרַכֵּךְ terakej ella suavizará	🔊 יְרַכְּכוּ yerakeju ellos suavizarán	🔊 תְּרַכֵּכְנָה terakejna ellas suavizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרַכְּכוּ yerakeju
Imperativo		🔊 רַכֵּךְ!‏ rakej! (a un hombre) suaviza!	🔊 רַכְּכִי!‏ rakeji! (a una mujer) suaviza!	🔊 רַכְּכוּ!‏ rakeju! (a los hombres) suavizad!	🔊 רַכֵּכְנָה!‏ rakejna! (a los mujeres) suavizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רַכְּכוּ!‏ rakeju!
Infinitivo		🔊 לְרַכֵּךְ lerakej suavizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרֻכָּךְ ~ מרוכך merukaj m. soy (eres, es) suavizado	🔊 מְרֻכֶּכֶת ~ מרוככת merukejet f. soy (eres, es) suavizada	🔊 מְרֻכָּכִים ~ מרוככים merukajim m. somos (sois, son) suavizados	🔊 מְרֻכָּכוֹת ~ מרוככות merukajot f. somos (sois, son) suavizadas
Pasado	1ª	🔊 רֻכַּכְתִּי ~ רוככתי rukajti fui suavizado(-a)		🔊 רֻכַּכְנוּ ~ רוככנו rukajnu fuimos suavizados(-as)
	2ª	🔊 רֻכַּכְתָּ ~ רוככת rukajta m. fuiste suavizado	🔊 רֻכַּכְתְּ ~ רוככת rukajt f. fuiste suavizada	🔊 רֻכַּכְתֶּם ~ רוככתם rukajtem m. fuisteis suavizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻכַּכְתֶּם ~ רוככתם rukajtem	🔊 רֻכַּכְתֶּן ~ רוככתן rukajten f. fuisteis suavizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻכַּכְתֶּן ~ רוככתן rukajten
	3ª	🔊 רֻכַּךְ ~ רוכך rukaj él fue suavizado	🔊 רֻכְּכָה ~ רוככה rukeja ella fue suavizada	🔊 רֻכְּכוּ ~ רוככו rukeju fueron suavizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲרֻכַּךְ ~ ארוכך arukaj seré suavizado(-a)		🔊 נְרֻכַּךְ ~ נרוכך nerukaj seremos suavizados(-as)
	2ª	🔊 תְּרֻכַּךְ ~ תרוכך terukaj m. serás suavizado	🔊 תְּרֻכְּכִי ~ תרוככי terukeji f. serás suavizada	🔊 תְּרֻכְּכוּ ~ תרוככו terukeju m. seréis suavizados	🔊 תְּרֻכַּכְנָה ~ תרוככנה terukajna f. seréis suavizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרֻכְּכוּ ~ תרוככו terukeju
	3ª	🔊 יְרֻכַּךְ ~ ירוכך yerukaj él será suavizado	🔊 תְּרֻכַּךְ ~ תרוכך terukaj ella será suavizada	🔊 יְרֻכְּכוּ ~ ירוככו yerukeju ellos serán suavizados	🔊 תְּרֻכַּכְנָה ~ תרוככנה terukajna ellas serán suavizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרֻכְּכוּ ~ ירוככו yerukeju