Conjugación de לְהִתְאַחֵר

Verbo – HITPA'EL

Raíz: א - ח - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

llegar tarde, tardar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְאַחֵר mit'ajer m. llego(-as,-a) tarde	🔊 מִתְאַחֶרֶת mit'ajeret f. llego(-as,-a) tarde	🔊 מִתְאַחֲרִים mit'ajarim m. llegamos(-áis,-an) tarde	🔊 מִתְאַחֲרוֹת mit'ajarot f. llegamos(-áis,-an) tarde
Pasado	1ª	🔊 הִתְאַחַרְתִּי hit'ajarti llegué tarde		🔊 הִתְאַחַרְנוּ hit'ajarnu llegamos tarde
	2ª	🔊 הִתְאַחַרְתָּ hit'ajarta m. llegaste tarde	🔊 הִתְאַחַרְתְּ hit'ajart f. llegaste tarde	🔊 הִתְאַחַרְתֶּם hit'ajartem m. llegasteis tarde Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְאַחַרְתֶּם hit'ajartem	🔊 הִתְאַחַרְתֶּן hit'ajarten f. llegasteis tarde Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְאַחַרְתֶּן hit'ajarten
	3ª	🔊 הִתְאַחֵר hit'ajer él llegó tarde	🔊 הִתְאַחֲרָה hit'ajara ella llegó tarde	🔊 הִתְאַחֲרוּ hit'ajaru llegaron tarde
Futuro	1ª	🔊 אֶתְאַחֵר et'ajer llegaré tarde		🔊 נִתְאַחֵר nit'ajer llegaremos tarde
	2ª	🔊 תִּתְאַחֵר tit'ajer m. llegarás tarde	🔊 תִּתְאַחֲרִי tit'ajari f. llegarás tarde	🔊 תִּתְאַחֲרוּ tit'ajaru m. llegaréis tarde	🔊 תִּתְאַחֵרְנָה tit'ajerna f. llegaréis tarde En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְאַחֲרוּ tit'ajaru
	3ª	🔊 יִתְאַחֵר yit'ajer él llegará tarde	🔊 תִּתְאַחֵר tit'ajer ella llegará tarde	🔊 יִתְאַחֲרוּ yit'ajaru ellos llegarán tarde	🔊 תִּתְאַחֵרְנָה tit'ajerna ellas llegarán tarde En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְאַחֲרוּ yit'ajaru
Imperativo		🔊 הִתְאַחֵר!‏ hit'ajer! (a un hombre) llega tarde!	🔊 הִתְאַחֲרִי!‏ hit'ajari! (a una mujer) llega tarde!	🔊 הִתְאַחֲרוּ!‏ hit'ajaru! (a los hombres) llegad tarde!	🔊 הִתְאַחֵרְנָה!‏ hit'ajerna! (a los mujeres) llegad tarde! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְאַחֲרוּ!‏ hit'ajaru!
Infinitivo		🔊 לְהִתְאַחֵר lehit'ajer llegar tarde