Conjugación de לְהַרְגִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ג - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

habituar, acostumbrar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְגִּיל marguil m. habitúo(-as,-a)	מַרְגִּילָה marguila f. habitúo(-as,-a)	מַרְגִּילִים marguilim m. habituamos(-uáis,-úan)	מַרְגִּילוֹת marguilot f. habituamos(-uáis,-úan)
Pasado	1ª	הִרְגַּלְתִּי hirgalti habitué		הִרְגַּלְנוּ hirgalnu habituamos
	2ª	הִרְגַּלְתָּ hirgalta m. habituaste	הִרְגַּלְתְּ hirgalt f. habituaste	הִרְגַּלְתֶּם hirgaltem m. habituasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְגַּלְתֶּם hirgaltem	הִרְגַּלְתֶּן hirgalten f. habituasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְגַּלְתֶּן hirgalten
	3ª	הִרְגִּיל hirguil él habituó	הִרְגִּילָה hirguila ella habituó	הִרְגִּילוּ hirguilu habituaron
Futuro	1ª	אַרְגִּיל arguil habituaré		נַרְגִּיל narguil habituaremos
	2ª	תַּרְגִּיל targuil m. habituarás	תַּרְגִּילִי targuili f. habituarás	תַּרְגִּילוּ targuilu m. habituaréis	תַּרְגֵּלְנָה targuelna f. habituaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְגִּילוּ targuilu
	3ª	יַרְגִּיל yarguil él habituará	תַּרְגִּיל targuil ella habituará	יַרְגִּילוּ yarguilu ellos habituarán	תַּרְגֵּלְנָה targuelna ellas habituarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְגִּילוּ yarguilu
Imperativo		הַרְגֵּל!‏ harguel! (a un hombre) habitúa!	הַרְגִּילִי!‏ harguili! (a una mujer) habitúa!	הַרְגִּילוּ!‏ harguilu! (a los hombres) habituad!	הַרְגֵּלְנָה!‏ harguelna! (a los mujeres) habituad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְגִּילוּ!‏ harguilu!
Infinitivo		לְהַרְגִּיל leharguil habituar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְגָּל ~ מורגל murgal m. soy (eres, es) habituado	מֻרְגֶּלֶת ~ מורגלת murguelet f. soy (eres, es) habituada	מֻרְגָּלִים ~ מורגלים murgalim m. somos (sois, son) habituados	מֻרְגָּלוֹת ~ מורגלות murgalot f. somos (sois, son) habituadas
Pasado	1ª	הֻרְגַּלְתִּי ~ הורגלתי hurgalti fui habituado(-a)		הֻרְגַּלְנוּ ~ הורגלנו hurgalnu fuimos habituados(-as)
	2ª	הֻרְגַּלְתָּ ~ הורגלת hurgalta m. fuiste habituado	הֻרְגַּלְתְּ ~ הורגלת hurgalt f. fuiste habituada	הֻרְגַּלְתֶּם ~ הורגלתם hurgaltem m. fuisteis habituados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְגַּלְתֶּם ~ הורגלתם hurgaltem	הֻרְגַּלְתֶּן ~ הורגלתן hurgalten f. fuisteis habituadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְגַּלְתֶּן ~ הורגלתן hurgalten
	3ª	הֻרְגַּל ~ הורגל hurgal él fue habituado	הֻרְגְּלָה ~ הורגלה hurguela ella fue habituada	הֻרְגְּלוּ ~ הורגלו hurguelu fueron habituados(-as)
Futuro	1ª	אֻרְגַּל ~ אורגל urgal seré habituado(-a)		נֻרְגַּל ~ נורגל nurgal seremos habituados(-as)
	2ª	תֻּרְגַּל ~ תורגל turgal m. serás habituado	תֻּרְגְּלִי ~ תורגלי turgueli f. serás habituada	תֻּרְגְּלוּ ~ תורגלו turguelu m. seréis habituados	תֻּרְגַּלְנָה ~ תורגלנה turgalna f. seréis habituadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְגְּלוּ ~ תורגלו turguelu
	3ª	יֻרְגַּל ~ יורגל yurgal él será habituado	תֻּרְגַּל ~ תורגל turgal ella será habituada	יֻרְגְּלוּ ~ יורגלו yurguelu ellos serán habituados	תֻּרְגַּלְנָה ~ תורגלנה turgalna ellas serán habituadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְגְּלוּ ~ יורגלו yurguelu