Conjugación de לְרַגֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ג - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

espiar, seguir a escondidas

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרַגֵּל meraguel m. espío(-as,-a)	🔊 מְרַגֶּלֶת meraguelet f. espío(-as,-a)	🔊 מְרַגְּלִים meraglim m. espiamos(-iáis,-ían)	🔊 מְרַגְּלוֹת meraglot f. espiamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	🔊 רִגַּלְתִּי ~ ריגלתי rigalti espié		🔊 רִגַּלְנוּ ~ ריגלנו rigalnu espiamos
	2ª	🔊 רִגַּלְתָּ ~ ריגלת rigalta m. espiaste	🔊 רִגַּלְתְּ ~ ריגלת rigalt f. espiaste	🔊 רִגַּלְתֶּם ~ ריגלתם rigaltem m. espiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִגַּלְתֶּם ~ ריגלתם rigaltem	🔊 רִגַּלְתֶּן ~ ריגלתן rigalten f. espiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִגַּלְתֶּן ~ ריגלתן rigalten
	3ª	🔊 רִגֵּל ~ ריגל riguel él espió	🔊 רִגְּלָה ~ ריגלה rigla ella espió	🔊 רִגְּלוּ ~ ריגלו riglu espiaron
Futuro	1ª	🔊 אֲרַגֵּל araguel espiaré		🔊 נְרַגֵּל neraguel espiaremos
	2ª	🔊 תְּרַגֵּל teraguel m. espiarás	🔊 תְּרַגְּלִי teragli f. espiarás	🔊 תְּרַגְּלוּ teraglu m. espiaréis	🔊 תְּרַגֵּלְנָה teraguelna f. espiaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרַגְּלוּ teraglu
	3ª	🔊 יְרַגֵּל yeraguel él espiará	🔊 תְּרַגֵּל teraguel ella espiará	🔊 יְרַגְּלוּ yeraglu ellos espiarán	🔊 תְּרַגֵּלְנָה teraguelna ellas espiarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרַגְּלוּ yeraglu
Imperativo		🔊 רַגֵּל!‏ raguel! (a un hombre) espía!	🔊 רַגְּלִי!‏ ragli! (a una mujer) espía!	🔊 רַגְּלוּ!‏ raglu! (a los hombres) espiad!	🔊 רַגֵּלְנָה!‏ raguelna! (a los mujeres) espiad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רַגְּלוּ!‏ raglu!
Infinitivo		🔊 לְרַגֵּל leraguel espiar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרֻגָּל ~ מרוגל merugal m. soy (eres, es) espiado	🔊 מְרֻגֶּלֶת ~ מרוגלת meruguelet f. soy (eres, es) espiada	🔊 מְרֻגָּלִים ~ מרוגלים merugalim m. somos (sois, son) espiados	🔊 מְרֻגָּלוֹת ~ מרוגלות merugalot f. somos (sois, son) espiadas
Pasado	1ª	🔊 רֻגַּלְתִּי ~ רוגלתי rugalti fui espiado(-a)		🔊 רֻגַּלְנוּ ~ רוגלנו rugalnu fuimos espiados(-as)
	2ª	🔊 רֻגַּלְתָּ ~ רוגלת rugalta m. fuiste espiado	🔊 רֻגַּלְתְּ ~ רוגלת rugalt f. fuiste espiada	🔊 רֻגַּלְתֶּם ~ רוגלתם rugaltem m. fuisteis espiados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻגַּלְתֶּם ~ רוגלתם rugaltem	🔊 רֻגַּלְתֶּן ~ רוגלתן rugalten f. fuisteis espiadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻגַּלְתֶּן ~ רוגלתן rugalten
	3ª	🔊 רֻגַּל ~ רוגל rugal él fue espiado	🔊 רֻגְּלָה ~ רוגלה rugla ella fue espiada	🔊 רֻגְּלוּ ~ רוגלו ruglu fueron espiados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲרֻגַּל ~ ארוגל arugal seré espiado(-a)		🔊 נְרֻגַּל ~ נרוגל nerugal seremos espiados(-as)
	2ª	🔊 תְּרֻגַּל ~ תרוגל terugal m. serás espiado	🔊 תְּרֻגְּלִי ~ תרוגלי terugli f. serás espiada	🔊 תְּרֻגְּלוּ ~ תרוגלו teruglu m. seréis espiados	🔊 תְּרֻגַּלְנָה ~ תרוגלנה terugalna f. seréis espiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרֻגְּלוּ ~ תרוגלו teruglu
	3ª	🔊 יְרֻגַּל ~ ירוגל yerugal él será espiado	🔊 תְּרֻגַּל ~ תרוגל terugal ella será espiada	🔊 יְרֻגְּלוּ ~ ירוגלו yeruglu ellos serán espiados	🔊 תְּרֻגַּלְנָה ~ תרוגלנה terugalna ellas serán espiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרֻגְּלוּ ~ ירוגלו yeruglu