Conjugación de לְהַרְגִּיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ג - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

molestar, irritar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְגִּיז marguiz m. molesto(-as,-a)	מַרְגִּיזָה marguiza f. molesto(-as,-a)	מַרְגִּיזִים marguizim m. molestamos(-áis,-an)	מַרְגִּיזוֹת marguizot f. molestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִרְגַּזְתִּי hirgazti molesté		הִרְגַּזְנוּ hirgaznu molestamos
	2ª	הִרְגַּזְתָּ hirgazta m. molestaste	הִרְגַּזְתְּ hirgazt f. molestaste	הִרְגַּזְתֶּם hirgaztem m. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְגַּזְתֶּם hirgaztem	הִרְגַּזְתֶּן hirgazten f. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְגַּזְתֶּן hirgazten
	3ª	הִרְגִּיז hirguiz él molestó	הִרְגִּיזָה hirguiza ella molestó	הִרְגִּיזוּ hirguizu molestaron
Futuro	1ª	אַרְגִּיז arguiz molestaré		נַרְגִּיז narguiz molestaremos
	2ª	תַּרְגִּיז targuiz m. molestarás	תַּרְגִּיזִי targuizi f. molestarás	תַּרְגִּיזוּ targuizu m. molestaréis	תַּרְגֵּזְנָה targuezna f. molestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְגִּיזוּ targuizu
	3ª	יַרְגִּיז yarguiz él molestará	תַּרְגִּיז targuiz ella molestará	יַרְגִּיזוּ yarguizu ellos molestarán	תַּרְגֵּזְנָה targuezna ellas molestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְגִּיזוּ yarguizu
Imperativo		הַרְגֵּז!‏ harguez! (a un hombre) molesta!	הַרְגִּיזִי!‏ harguizi! (a una mujer) molesta!	הַרְגִּיזוּ!‏ harguizu! (a los hombres) molestad!	הַרְגֵּזְנָה!‏ harguezna! (a los mujeres) molestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְגִּיזוּ!‏ harguizu!
Infinitivo		לְהַרְגִּיז leharguiz molestar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְגָּז ~ מורגז murgaz m. soy (eres, es) molestado	מֻרְגֶּזֶת ~ מורגזת murguezet f. soy (eres, es) molestada	מֻרְגָּזִים ~ מורגזים murgazim m. somos (sois, son) molestados	מֻרְגָּזוֹת ~ מורגזות murgazot f. somos (sois, son) molestadas
Pasado	1ª	הֻרְגַּזְתִּי ~ הורגזתי hurgazti fui molestado(-a)		הֻרְגַּזְנוּ ~ הורגזנו hurgaznu fuimos molestados(-as)
	2ª	הֻרְגַּזְתָּ ~ הורגזת hurgazta m. fuiste molestado	הֻרְגַּזְתְּ ~ הורגזת hurgazt f. fuiste molestada	הֻרְגַּזְתֶּם ~ הורגזתם hurgaztem m. fuisteis molestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְגַּזְתֶּם ~ הורגזתם hurgaztem	הֻרְגַּזְתֶּן ~ הורגזתן hurgazten f. fuisteis molestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְגַּזְתֶּן ~ הורגזתן hurgazten
	3ª	הֻרְגַּז ~ הורגז hurgaz él fue molestado	הֻרְגְּזָה ~ הורגזה hurgueza ella fue molestada	הֻרְגְּזוּ ~ הורגזו hurguezu fueron molestados(-as)
Futuro	1ª	אֻרְגַּז ~ אורגז urgaz seré molestado(-a)		נֻרְגַּז ~ נורגז nurgaz seremos molestados(-as)
	2ª	תֻּרְגַּז ~ תורגז turgaz m. serás molestado	תֻּרְגְּזִי ~ תורגזי turguezi f. serás molestada	תֻּרְגְּזוּ ~ תורגזו turguezu m. seréis molestados	תֻּרְגַּזְנָה ~ תורגזנה turgazna f. seréis molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְגְּזוּ ~ תורגזו turguezu
	3ª	יֻרְגַּז ~ יורגז yurgaz él será molestado	תֻּרְגַּז ~ תורגז turgaz ella será molestada	יֻרְגְּזוּ ~ יורגזו yurguezu ellos serán molestados	תֻּרְגַּזְנָה ~ תורגזנה turgazna ellas serán molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְגְּזוּ ~ יורגזו yurguezu