Conjugación de לְהַקְשׁוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - שׁ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

endurecer, dificultar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְשֶׁה makshe m. endurezco(-es,-e)	מַקְשָׁה maksha f. endurezco(-es,-e)	מַקְשִׁים makshim m. endurecemos(-éis,-en)	מַקְשׁוֹת makshot f. endurecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הִקְשֵׁיתִי hiksheti endurecí		הִקְשֵׁינוּ hikshenu endurecimos
	2ª	הִקְשֵׁיתָ hiksheta m. endureciste	הִקְשֵׁית hikshet f. endureciste	הִקְשֵׁיתֶם hikshetem m. endurecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְשֵׁיתֶם hikshetem	הִקְשֵׁיתֶן hiksheten f. endurecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְשֵׁיתֶן hiksheten
	3ª	הִקְשָׁה hiksha él endureció	הִקְשְׁתָה hiksheta ella endureció	הִקְשׁוּ hikshu endurecieron
Futuro	1ª	אַקְשֶׁה akshe endureceré		נַקְשֶׁה nakshe endureceremos
	2ª	תַּקְשֶׁה takshe m. endurecerás	תַּקְשִׁי takshi f. endurecerás	תַּקְשׁוּ takshu m. endureceréis	תַּקְשֶׁינָה takshena f. endureceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְשׁוּ takshu
	3ª	יַקְשֶׁה yakshe él endurecerá	תַּקְשֶׁה takshe ella endurecerá	יַקְשׁוּ yakshu ellos endurecerán	תַּקְשֶׁינָה takshena ellas endurecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְשׁוּ yakshu
Imperativo		הַקְשֵׁה!‏ hakshe! (a un hombre) endurece!	הַקְשִׁי!‏ hakshi! (a una mujer) endurece!	הַקְשׁוּ!‏ hakshu! (a los hombres) endureced!	הַקְשֶׁינָה!‏ hakshena! (a los mujeres) endureced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְשׁוּ!‏ hakshu!
Infinitivo		לְהַקְשׁוֹת lehakshot endurecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְשֶׁה ~ מוקשה mukshe m. soy (eres, es) endurecido	מֻקְשֵׁית ~ מוקשית mukshet f. soy (eres, es) endurecida	מֻקְשִׁים ~ מוקשים mukshim m. somos (sois, son) endurecidos	מֻקְשׁוֹת ~ מוקשות mukshot f. somos (sois, son) endurecidas
Pasado	1ª	הֻקְשֵׁיתִי ~ הוקשיתי huksheti fui endurecido(-a)		הֻקְשֵׁינוּ ~ הוקשינו hukshenu fuimos endurecidos(-as)
	2ª	הֻקְשֵׁיתָ ~ הוקשית huksheta m. fuiste endurecido	הֻקְשֵׁית ~ הוקשית hukshet f. fuiste endurecida	הֻקְשֵׁיתֶם ~ הוקשיתם hukshetem m. fuisteis endurecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְשֵׁיתֶם ~ הוקשיתם hukshetem	הֻקְשֵׁיתֶן ~ הוקשיתן huksheten f. fuisteis endurecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְשֵׁיתֶן ~ הוקשיתן huksheten
	3ª	הֻקְשָׁה ~ הוקשה huksha él fue endurecido	הֻקְשְׁתָה ~ הוקשתה huksheta ella fue endurecida	הֻקְשׁוּ ~ הוקשו hukshu fueron endurecidos(-as)
Futuro	1ª	אֻקְשֶׁה ~ אוקשה ukshe seré endurecido(-a)		נֻקְשֶׁה ~ נוקשה nukshe seremos endurecidos(-as)
	2ª	תֻּקְשֶׁה ~ תוקשה tukshe m. serás endurecido	תֻּקְשִׁי ~ תוקשי tukshi f. serás endurecida	תֻּקְשׁוּ ~ תוקשו tukshu m. seréis endurecidos	תֻּקְשֶׁינָה ~ תוקשינה tukshena f. seréis endurecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְשׁוּ ~ תוקשו tukshu
	3ª	יֻקְשֶׁה ~ יוקשה yukshe él será endurecido	תֻּקְשֶׁה ~ תוקשה tukshe ella será endurecida	יֻקְשׁוּ ~ יוקשו yukshu ellos serán endurecidos	תֻּקְשֶׁינָה ~ תוקשינה tukshena ellas serán endurecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְשׁוּ ~ יוקשו yukshu