Conjugación de לְקָרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ר - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

enfriar (algo)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקָרֵר mekarer m. enfrío(-as,-a)	🔊 מְקָרֶרֶת mekareret f. enfrío(-as,-a)	🔊 מְקָרְרִים mekarerim m. enfriamos(-iáis,-ían)	🔊 מְקָרְרוֹת mekarerot f. enfriamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	🔊 קֵרַרְתִּי ~ קיררתי kerarti enfrié		🔊 קֵרַרְנוּ ~ קיררנו kerarnu enfriamos
	2ª	🔊 קֵרַרְתָּ ~ קיררת kerarta m. enfriaste	🔊 קֵרַרְתְּ ~ קיררת kerart f. enfriaste	🔊 קֵרַרְתֶּם ~ קיררתם kerartem m. enfriasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֵרַרְתֶּם ~ קיררתם kerartem	🔊 קֵרַרְתֶּן ~ קיררתן kerarten f. enfriasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֵרַרְתֶּן ~ קיררתן kerarten
	3ª	🔊 קֵרֵר ~ קירר kerer 🔊 קֵרַר ~ קירר kerar él enfrió	🔊 קֵרְרָה ~ קיררה kerera ella enfrió	🔊 קֵרְרוּ ~ קיררו kereru enfriaron
Futuro	1ª	🔊 אֲקָרֵר akarer enfriaré		🔊 נְקָרֵר nekarer enfriaremos
	2ª	🔊 תְּקָרֵר tekarer m. enfriarás	🔊 תְּקָרְרִי tekareri f. enfriarás	🔊 תְּקָרְרוּ tekareru m. enfriaréis	🔊 תְּקָרֵרְנָה tekarerna f. enfriaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקָרְרוּ tekareru
	3ª	🔊 יְקָרֵר yekarer él enfriará	🔊 תְּקָרֵר tekarer ella enfriará	🔊 יְקָרְרוּ yekareru ellos enfriarán	🔊 תְּקָרֵרְנָה tekarerna ellas enfriarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקָרְרוּ yekareru
Imperativo		🔊 קָרֵר!‏ karer! (a un hombre) enfría!	🔊 קָרְרִי!‏ kareri! (a una mujer) enfría!	🔊 קָרְרוּ!‏ kareru! (a los hombres) enfriad!	🔊 קָרֵרְנָה!‏ karerna! (a los mujeres) enfriad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 קָרְרוּ!‏ kareru!
Infinitivo		🔊 לְקָרֵר lekarer enfriar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקֹרָר ~ מקורר mekorar m. soy (eres, es) enfriado	🔊 מְקֹרֶרֶת ~ מקוררת mekoreret f. soy (eres, es) enfriada	🔊 מְקֹרָרִים ~ מקוררים mekorarim m. somos (sois, son) enfriados	🔊 מְקֹרָרוֹת ~ מקוררות mekorarot f. somos (sois, son) enfriadas
Pasado	1ª	🔊 קֹרַרְתִּי ~ קוררתי korarti fui enfriado(-a)		🔊 קֹרַרְנוּ ~ קוררנו korarnu fuimos enfriados(-as)
	2ª	🔊 קֹרַרְתָּ ~ קוררת korarta m. fuiste enfriado	🔊 קֹרַרְתְּ ~ קוררת korart f. fuiste enfriada	🔊 קֹרַרְתֶּם ~ קוררתם korartem m. fuisteis enfriados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֹרַרְתֶּם ~ קוררתם korartem	🔊 קֹרַרְתֶּן ~ קוררתן korarten f. fuisteis enfriadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֹרַרְתֶּן ~ קוררתן korarten
	3ª	🔊 קֹרַר ~ קורר korar él fue enfriado	🔊 קֹרְרָה ~ קוררה korera ella fue enfriada	🔊 קֹרְרוּ ~ קוררו koreru fueron enfriados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲקֹרַר ~ אקורר akorar seré enfriado(-a)		🔊 נְקֹרַר ~ נקורר nekorar seremos enfriados(-as)
	2ª	🔊 תְּקֹרַר ~ תקורר tekorar m. serás enfriado	🔊 תְּקֹרְרִי ~ תקוררי tekoreri f. serás enfriada	🔊 תְּקֹרְרוּ ~ תקוררו tekoreru m. seréis enfriados	🔊 תְּקֹרַרְנָה ~ תקוררנה tekorarna f. seréis enfriadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקֹרְרוּ ~ תקוררו tekoreru
	3ª	🔊 יְקֹרַר ~ יקורר yekorar él será enfriado	🔊 תְּקֹרַר ~ תקורר tekorar ella será enfriada	🔊 יְקֹרְרוּ ~ יקוררו yekoreru ellos serán enfriados	🔊 תְּקֹרַרְנָה ~ תקוררנה tekorarna ellas serán enfriadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקֹרְרוּ ~ יקוררו yekoreru