pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְקָרֵר https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ק - ר - ר

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to cool (something)

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְקָרֵר
mekarer
I / you m. sg. / he / it cool(s)
מְקָרֶרֶת
mekareret
I / you f. sg. / she / it cool(s)
מְקָרְרִים
mekarerim
we / you m. pl. / they m. cool
מְקָרְרוֹת
mekarerot
we / you f. pl. / they f. cool
Past tense1st
קֵרַרְתִּי ~ קיררתי
kerarti
I cooled
קֵרַרְנוּ ~ קיררנו
kerarnu
we cooled
2nd
קֵרַרְתָּ ~ קיררת
kerarta
you m. sg. cooled
קֵרַרְתְּ ~ קיררת
kerart
you f. sg. cooled
קֵרַרְתֶּם ~ קיררתם
kerartem
you m. pl. cooled
The ending is usually unstressed in spoken language:
קֵרַרְתֶּם ~ קיררתם kerartem
קֵרַרְתֶּן ~ קיררתן
kerarten
you f. pl. cooled
The ending is usually unstressed in spoken language:
קֵרַרְתֶּן ~ קיררתן kerarten
3rd
קֵרֵר ~ קירר
kerer
קֵרַר ~ קירר
kerar
he / it cooled
קֵרְרָה ~ קיררה
kerera
she / it cooled
קֵרְרוּ ~ קיררו
kereru
they cooled
Future tense1st
אֲקָרֵר
akarer
I will cool
נְקָרֵר
nekarer
we will cool
2nd
תְּקָרֵר
tekarer
you m. sg. will cool
תְּקָרְרִי
tekareri
you f. sg. will cool
תְּקָרְרוּ
tekareru
you m. pl. will cool
תְּקָרֵרְנָה
tekarerna
you f. pl. will cool
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּקָרְרוּ tekareru
3rd
יְקָרֵר
yekarer
he / it will cool
תְּקָרֵר
tekarer
she / it will cool
יְקָרְרוּ
yekareru
they m. will cool
תְּקָרֵרְנָה
tekarerna
they f. will cool
In modern language, the masculine form is generally used:
יְקָרְרוּ yekareru
Imperative
קָרֵר!‏
karer!
(to a man) cool!
קָרְרִי!‏
kareri!
(to a woman) cool!
קָרְרוּ!‏
kareru!
(to men) cool!
קָרֵרְנָה!‏
karerna!
(to women) cool!
In modern language, the masculine form is generally used:
קָרְרוּ!‏ kareru!
Infinitive
לְקָרֵר
lekarer
to cool

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְקֹרָר ~ מקורר
mekorar
I am / you m. sg. are / he / it is cooled
מְקֹרֶרֶת ~ מקוררת
mekoreret
I am / you f. sg. are / she / it is cooled
מְקֹרָרִים ~ מקוררים
mekorarim
we / you m. pl. / they m. are cooled
מְקֹרָרוֹת ~ מקוררות
mekorarot
we / you f. pl. / they f. are cooled
Past tense1st
קֹרַרְתִּי ~ קוררתי
korarti
I was cooled
קֹרַרְנוּ ~ קוררנו
korarnu
we were cooled
2nd
קֹרַרְתָּ ~ קוררת
korarta
you m. sg. were cooled
קֹרַרְתְּ ~ קוררת
korart
you f. sg. were cooled
קֹרַרְתֶּם ~ קוררתם
korartem
you m. pl. were cooled
The ending is usually unstressed in spoken language:
קֹרַרְתֶּם ~ קוררתם korartem
קֹרַרְתֶּן ~ קוררתן
korarten
you f. pl. were cooled
The ending is usually unstressed in spoken language:
קֹרַרְתֶּן ~ קוררתן korarten
3rd
קֹרַר ~ קורר
korar
he / it was cooled
קֹרְרָה ~ קוררה
korera
she / it was cooled
קֹרְרוּ ~ קוררו
koreru
they were cooled
Future tense1st
אֲקֹרַר ~ אקורר
akorar
I will be cooled
נְקֹרַר ~ נקורר
nekorar
we will be cooled
2nd
תְּקֹרַר ~ תקורר
tekorar
you m. sg. will be cooled
תְּקֹרְרִי ~ תקוררי
tekoreri
you f. sg. will be cooled
תְּקֹרְרוּ ~ תקוררו
tekoreru
you m. pl. will be cooled
תְּקֹרַרְנָה ~ תקוררנה
tekorarna
you f. pl. will be cooled
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּקֹרְרוּ ~ תקוררו tekoreru
3rd
יְקֹרַר ~ יקורר
yekorar
he / it will be cooled
תְּקֹרַר ~ תקורר
tekorar
she / it will be cooled
יְקֹרְרוּ ~ יקוררו
yekoreru
they m. will be cooled
תְּקֹרַרְנָה ~ תקוררנה
tekorarna
they f. will be cooled
In modern language, the masculine form is generally used:
יְקֹרְרוּ ~ יקוררו yekoreru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִתְקָרְרוּת
hitkarerut
ק - ר - רNoun – hitkattlut pattern, femininecooling; cold, common cold (illness)
מְקָרֵר
mekarer
ק - ר - רNoun – mekattel pattern, masculinefridge, refrigerator
קוֹר
kor
ק - ר - רNoun – kotel pattern, masculinecold, coldness
קַר
kar
ק - ר - רAdjective – kal patterncold
קָרִיר
karir
ק - ר - רAdjective – katil patterncool
לְהִתְקָרֵר
lehitkarer
ק - ר - רVerb – hitpa'elto cool down; to catch a cold
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: