Conjugación de לְהַקְצִיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - צ - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

echar espuma (del mar), montar (crema, etc.); enfurecer

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְצִיף maktzif m. echo(-as,-a) espuma	מַקְצִיפָה maktzifa f. echo(-as,-a) espuma	מַקְצִיפִים maktzifim m. echamos(-áis,-an) espuma	מַקְצִיפוֹת maktzifot f. echamos(-áis,-an) espuma
Pasado	1ª	הִקְצַפְתִּי hiktzafti eché espuma		הִקְצַפְנוּ hiktzafnu echamos espuma
	2ª	הִקְצַפְתָּ hiktzafta m. echaste espuma	הִקְצַפְתְּ hiktzaft f. echaste espuma	הִקְצַפְתֶּם hiktzaftem m. echasteis espuma Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְצַפְתֶּם hiktzaftem	הִקְצַפְתֶּן hiktzaften f. echasteis espuma Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְצַפְתֶּן hiktzaften
	3ª	הִקְצִיף hiktzif él echó espuma	הִקְצִיפָה hiktzifa ella echó espuma	הִקְצִיפוּ hiktzifu echaron espuma
Futuro	1ª	אַקְצִיף aktzif echaré espuma		נַקְצִיף naktzif echaremos espuma
	2ª	תַּקְצִיף taktzif m. echarás espuma	תַּקְצִיפִי taktzifi f. echarás espuma	תַּקְצִיפוּ taktzifu m. echaréis espuma	תַּקְצֵפְנָה taktzefna f. echaréis espuma En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְצִיפוּ taktzifu
	3ª	יַקְצִיף yaktzif él echará espuma	תַּקְצִיף taktzif ella echará espuma	יַקְצִיפוּ yaktzifu ellos echarán espuma	תַּקְצֵפְנָה taktzefna ellas echarán espuma En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְצִיפוּ yaktzifu
Imperativo		הַקְצֵף!‏ haktzef! (a un hombre) echa espuma!	הַקְצִיפִי!‏ haktzifi! (a una mujer) echa espuma!	הַקְצִיפוּ!‏ haktzifu! (a los hombres) echad espuma!	הַקְצֵפְנָה!‏ haktzefna! (a los mujeres) echad espuma! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְצִיפוּ!‏ haktzifu!
Infinitivo		לְהַקְצִיף lehaktzif echar espuma

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְצָף ~ מוקצף muktzaf m. soy (eres, es) echado espuma	מֻקְצֶפֶת ~ מוקצפת muktzefet f. soy (eres, es) echada espuma	מֻקְצָפִים ~ מוקצפים muktzafim m. somos (sois, son) echados espuma	מֻקְצָפוֹת ~ מוקצפות muktzafot f. somos (sois, son) echadas espuma
Pasado	1ª	הֻקְצַפְתִּי ~ הוקצפתי huktzafti fui echado(-a) espuma		הֻקְצַפְנוּ ~ הוקצפנו huktzafnu fuimos echados(-as) espuma
	2ª	הֻקְצַפְתָּ ~ הוקצפת huktzafta m. fuiste echado espuma	הֻקְצַפְתְּ ~ הוקצפת huktzaft f. fuiste echada espuma	הֻקְצַפְתֶּם ~ הוקצפתם huktzaftem m. fuisteis echados espuma Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְצַפְתֶּם ~ הוקצפתם huktzaftem	הֻקְצַפְתֶּן ~ הוקצפתן huktzaften f. fuisteis echadas espuma Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְצַפְתֶּן ~ הוקצפתן huktzaften
	3ª	הֻקְצַף ~ הוקצף huktzaf él fue echado espuma	הֻקְצְפָה ~ הוקצפה huktzefa ella fue echada espuma	הֻקְצְפוּ ~ הוקצפו huktzefu fueron echados(-as) espuma
Futuro	1ª	אֻקְצַף ~ אוקצף uktzaf seré echado(-a) espuma		נֻקְצַף ~ נוקצף nuktzaf seremos echados(-as) espuma
	2ª	תֻּקְצַף ~ תוקצף tuktzaf m. serás echado espuma	תֻּקְצְפִי ~ תוקצפי tuktzefi f. serás echada espuma	תֻּקְצְפוּ ~ תוקצפו tuktzefu m. seréis echados espuma	תֻּקְצַפְנָה ~ תוקצפנה tuktzafna f. seréis echadas espuma En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְצְפוּ ~ תוקצפו tuktzefu
	3ª	יֻקְצַף ~ יוקצף yuktzaf él será echado espuma	תֻּקְצַף ~ תוקצף tuktzaf ella será echada espuma	יֻקְצְפוּ ~ יוקצפו yuktzefu ellos serán echados espuma	תֻּקְצַפְנָה ~ תוקצפנה tuktzafna ellas serán echadas espuma En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְצְפוּ ~ יוקצפו yuktzefu