Conjugación de לְקַפֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - פ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

discriminar, privar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַפֵּחַ mekapeaj m. discrimino(-as,-a)	מְקַפַּחַת mekapajat f. discrimino(-as,-a)	מְקַפְּחִים mekapjim m. discriminamos(-áis,-an)	מְקַפְּחוֹת mekapjot f. discriminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִפַּחְתִּי ~ קיפחתי kipajti discriminé		קִפַּחְנוּ ~ קיפחנו kipajnu discriminamos
	2ª	קִפַּחְתָּ ~ קיפחת kipajta m. discriminaste	קִפַּחְתְּ ~ קיפחת kipajt f. discriminaste	קִפַּחְתֶּם ~ קיפחתם kipajtem m. discriminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִפַּחְתֶּם ~ קיפחתם kipajtem	קִפַּחְתֶּן ~ קיפחתן kipajten f. discriminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִפַּחְתֶּן ~ קיפחתן kipajten
	3ª	קִפֵּחַ ~ קיפח kipeaj קִפַּח ~ קיפח kipaj él discriminó	קִפְּחָה ~ קיפחה kipja ella discriminó	קִפְּחוּ ~ קיפחו kipju discriminaron
Futuro	1ª	אֲקַפֵּחַ akapeaj אֲקַפַּח akapaj discriminaré		נְקַפֵּחַ nekapeaj נְקַפַּח nekapaj discriminaremos
	2ª	תְּקַפֵּחַ tekapeaj תְּקַפַּח tekapaj m. discriminarás	תְּקַפְּחִי tekapji f. discriminarás	תְּקַפְּחוּ tekapju m. discriminaréis	תְּקַפַּחְנָה tekapajna f. discriminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַפְּחוּ tekapju
	3ª	יְקַפֵּחַ yekapeaj יְקַפַּח yekapaj él discriminará	תְּקַפֵּחַ tekapeaj תְּקַפַּח tekapaj ella discriminará	יְקַפְּחוּ yekapju ellos discriminarán	תְּקַפַּחְנָה tekapajna ellas discriminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַפְּחוּ yekapju
Imperativo		קַפֵּחַ!‏ kapeaj! קַפַּח!‏ kapaj! (a un hombre) discrimina!	קַפְּחִי!‏ kapji! (a una mujer) discrimina!	קַפְּחוּ!‏ kapju! (a los hombres) discriminad!	קַפַּחְנָה!‏ kapajna! (a los mujeres) discriminad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַפְּחוּ!‏ kapju!
Infinitivo		לְקַפֵּחַ lekapeaj discriminar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻפָּח ~ מקופח mekupaj m. soy (eres, es) discriminado	מְקֻפַּחַת ~ מקופחת mekupajat f. soy (eres, es) discriminada	מְקֻפָּחִים ~ מקופחים mekupajim m. somos (sois, son) discriminados	מְקֻפָּחוֹת ~ מקופחות mekupajot f. somos (sois, son) discriminadas
Pasado	1ª	קֻפַּחְתִּי ~ קופחתי kupajti fui discriminado(-a)		קֻפַּחְנוּ ~ קופחנו kupajnu fuimos discriminados(-as)
	2ª	קֻפַּחְתָּ ~ קופחת kupajta m. fuiste discriminado	קֻפַּחְתְּ ~ קופחת kupajt f. fuiste discriminada	קֻפַּחְתֶּם ~ קופחתם kupajtem m. fuisteis discriminados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻפַּחְתֶּם ~ קופחתם kupajtem	קֻפַּחְתֶּן ~ קופחתן kupajten f. fuisteis discriminadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻפַּחְתֶּן ~ קופחתן kupajten
	3ª	קֻפַּח ~ קופח kupaj él fue discriminado	קֻפְּחָה ~ קופחה kupja ella fue discriminada	קֻפְּחוּ ~ קופחו kupju fueron discriminados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻפַּח ~ אקופח akupaj seré discriminado(-a)		נְקֻפַּח ~ נקופח nekupaj seremos discriminados(-as)
	2ª	תְּקֻפַּח ~ תקופח tekupaj m. serás discriminado	תְּקֻפְּחִי ~ תקופחי tekupji f. serás discriminada	תְּקֻפְּחוּ ~ תקופחו tekupju m. seréis discriminados	תְּקֻפַּחְנָה ~ תקופחנה tekupajna f. seréis discriminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻפְּחוּ ~ תקופחו tekupju
	3ª	יְקֻפַּח ~ יקופח yekupaj él será discriminado	תְּקֻפַּח ~ תקופח tekupaj ella será discriminada	יְקֻפְּחוּ ~ יקופחו yekupju ellos serán discriminados	תְּקֻפַּחְנָה ~ תקופחנה tekupajna ellas serán discriminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻפְּחוּ ~ יקופחו yekupju