Conjugación de לְקַלְקֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ל - ק - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

dañar, estropear

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקַלְקֵל mekalkel m. daño(-as,-a)	🔊 מְקַלְקֶלֶת mekalkelet f. daño(-as,-a)	🔊 מְקַלְקְלִים mekalkelim m. dañamos(-áis,-an)	🔊 מְקַלְקְלוֹת mekalkelot f. dañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 קִלְקַלְתִּי kilkalti dañé		🔊 קִלְקַלְנוּ kilkalnu dañamos
	2ª	🔊 קִלְקַלְתָּ kilkalta m. dañaste	🔊 קִלְקַלְתְּ kilkalt f. dañaste	🔊 קִלְקַלְתֶּם kilkaltem m. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קִלְקַלְתֶּם kilkaltem	🔊 קִלְקַלְתֶּן kilkalten f. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קִלְקַלְתֶּן kilkalten
	3ª	🔊 קִלְקֵל kilkel él dañó	🔊 קִלְקְלָה kilkela ella dañó	🔊 קִלְקְלוּ kilkelu dañaron
Futuro	1ª	🔊 אֲקַלְקֵל akalkel dañaré		🔊 נְקַלְקֵל nekalkel dañaremos
	2ª	🔊 תְּקַלְקֵל tekalkel m. dañarás	🔊 תְּקַלְקְלִי tekalkeli f. dañarás	🔊 תְּקַלְקְלוּ tekalkelu m. dañaréis	🔊 תְּקַלְקֵלְנָה tekalkelna f. dañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקַלְקְלוּ tekalkelu
	3ª	🔊 יְקַלְקֵל yekalkel él dañará	🔊 תְּקַלְקֵל tekalkel ella dañará	🔊 יְקַלְקְלוּ yekalkelu ellos dañarán	🔊 תְּקַלְקֵלְנָה tekalkelna ellas dañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקַלְקְלוּ yekalkelu
Imperativo		🔊 קַלְקֵל!‏ kalkel! (a un hombre) daña!	🔊 קַלְקְלִי!‏ kalkeli! (a una mujer) daña!	🔊 קַלְקְלוּ!‏ kalkelu! (a los hombres) dañad!	🔊 קַלְקֵלְנָה!‏ kalkelna! (a los mujeres) dañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 קַלְקְלוּ!‏ kalkelu!
Infinitivo		🔊 לְקַלְקֵל lekalkel dañar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקֻלְקָל ~ מקולקל mekulkal m. soy (eres, es) dañado	🔊 מְקֻלְקֶלֶת ~ מקולקלת mekulkelet f. soy (eres, es) dañada	🔊 מְקֻלְקָלִים ~ מקולקלים mekulkalim m. somos (sois, son) dañados	🔊 מְקֻלְקָלוֹת ~ מקולקלות mekulkalot f. somos (sois, son) dañadas
Pasado	1ª	🔊 קֻלְקַלְתִּי ~ קולקלתי kulkalti fui dañado(-a)		🔊 קֻלְקַלְנוּ ~ קולקלנו kulkalnu fuimos dañados(-as)
	2ª	🔊 קֻלְקַלְתָּ ~ קולקלת kulkalta m. fuiste dañado	🔊 קֻלְקַלְתְּ ~ קולקלת kulkalt f. fuiste dañada	🔊 קֻלְקַלְתֶּם ~ קולקלתם kulkaltem m. fuisteis dañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֻלְקַלְתֶּם ~ קולקלתם kulkaltem	🔊 קֻלְקַלְתֶּן ~ קולקלתן kulkalten f. fuisteis dañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֻלְקַלְתֶּן ~ קולקלתן kulkalten
	3ª	🔊 קֻלְקַל ~ קולקל kulkal él fue dañado	🔊 קֻלְקְלָה ~ קולקלה kulkela ella fue dañada	🔊 קֻלְקְלוּ ~ קולקלו kulkelu fueron dañados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲקֻלְקַל ~ אקולקל akulkal seré dañado(-a)		🔊 נְקֻלְקַל ~ נקולקל nekulkal seremos dañados(-as)
	2ª	🔊 תְּקֻלְקַל ~ תקולקל tekulkal m. serás dañado	🔊 תְּקֻלְקְלִי ~ תקולקלי tekulkeli f. serás dañada	🔊 תְּקֻלְקְלוּ ~ תקולקלו tekulkelu m. seréis dañados	🔊 תְּקֻלְקַלְנָה ~ תקולקלנה tekulkalna f. seréis dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקֻלְקְלוּ ~ תקולקלו tekulkelu
	3ª	🔊 יְקֻלְקַל ~ יקולקל yekulkal él será dañado	🔊 תְּקֻלְקַל ~ תקולקל tekulkal ella será dañada	🔊 יְקֻלְקְלוּ ~ יקולקלו yekulkelu ellos serán dañados	🔊 תְּקֻלְקַלְנָה ~ תקולקלנה tekulkalna ellas serán dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקֻלְקְלוּ ~ יקולקלו yekulkelu