Verb – PI'EL
Root: ק - ל - ק - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְקַלְקֵל mekalkel I / you m. sg. / he / it damage(s) | 🔊 מְקַלְקֶלֶת mekalkelet I / you f. sg. / she / it damage(s) | 🔊 מְקַלְקְלִים mekalkelim we / you m. pl. / they m. damage | 🔊 מְקַלְקְלוֹת mekalkelot we / you f. pl. / they f. damage | |
| Past tense | 1st | 🔊 קִלְקַלְתִּי kilkalti I damaged | 🔊 קִלְקַלְנוּ kilkalnu we damaged | ||
| 2nd | 🔊 קִלְקַלְתָּ kilkalta you m. sg. damaged | 🔊 קִלְקַלְתְּ kilkalt you f. sg. damaged | 🔊 קִלְקַלְתֶּם kilkaltem you m. pl. damaged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קִלְקַלְתֶּם kilkaltem | 🔊 קִלְקַלְתֶּן kilkalten you f. pl. damaged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קִלְקַלְתֶּן kilkalten | |
| 3rd | 🔊 קִלְקֵל kilkel he / it damaged | 🔊 קִלְקְלָה kilkela she / it damaged | 🔊 קִלְקְלוּ kilkelu they damaged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲקַלְקֵל akalkel I will damage | 🔊 נְקַלְקֵל nekalkel we will damage | ||
| 2nd | 🔊 תְּקַלְקֵל tekalkel you m. sg. will damage | 🔊 תְּקַלְקְלִי tekalkeli you f. sg. will damage | 🔊 תְּקַלְקְלוּ tekalkelu you m. pl. will damage | 🔊 תְּקַלְקֵלְנָה tekalkelna you f. pl. will damage In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקַלְקְלוּ tekalkelu | |
| 3rd | 🔊 יְקַלְקֵל yekalkel he / it will damage | 🔊 תְּקַלְקֵל tekalkel she / it will damage | 🔊 יְקַלְקְלוּ yekalkelu they m. will damage | 🔊 תְּקַלְקֵלְנָה tekalkelna they f. will damage In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקַלְקְלוּ yekalkelu | |
| Imperative | 🔊 קַלְקֵל! kalkel! (to a man) damage! | 🔊 קַלְקְלִי! kalkeli! (to a woman) damage! | 🔊 קַלְקְלוּ! kalkelu! (to men) damage! | 🔊 קַלְקֵלְנָה! kalkelna! (to women) damage! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 קַלְקְלוּ! kalkelu! | |
| Infinitive | 🔊 לְקַלְקֵל lekalkel to damage | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְקֻלְקָל ~ מקולקל mekulkal I am / you m. sg. are / he / it is damaged | 🔊 מְקֻלְקֶלֶת ~ מקולקלת mekulkelet I am / you f. sg. are / she / it is damaged | 🔊 מְקֻלְקָלִים ~ מקולקלים mekulkalim we / you m. pl. / they m. are damaged | 🔊 מְקֻלְקָלוֹת ~ מקולקלות mekulkalot we / you f. pl. / they f. are damaged | |
| Past tense | 1st | 🔊 קֻלְקַלְתִּי ~ קולקלתי kulkalti I was damaged | 🔊 קֻלְקַלְנוּ ~ קולקלנו kulkalnu we were damaged | ||
| 2nd | 🔊 קֻלְקַלְתָּ ~ קולקלת kulkalta you m. sg. were damaged | 🔊 קֻלְקַלְתְּ ~ קולקלת kulkalt you f. sg. were damaged | 🔊 קֻלְקַלְתֶּם ~ קולקלתם kulkaltem you m. pl. were damaged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קֻלְקַלְתֶּם ~ קולקלתם kulkaltem | 🔊 קֻלְקַלְתֶּן ~ קולקלתן kulkalten you f. pl. were damaged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קֻלְקַלְתֶּן ~ קולקלתן kulkalten | |
| 3rd | 🔊 קֻלְקַל ~ קולקל kulkal he / it was damaged | 🔊 קֻלְקְלָה ~ קולקלה kulkela she / it was damaged | 🔊 קֻלְקְלוּ ~ קולקלו kulkelu they were damaged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲקֻלְקַל ~ אקולקל akulkal I will be damaged | 🔊 נְקֻלְקַל ~ נקולקל nekulkal we will be damaged | ||
| 2nd | 🔊 תְּקֻלְקַל ~ תקולקל tekulkal you m. sg. will be damaged | 🔊 תְּקֻלְקְלִי ~ תקולקלי tekulkeli you f. sg. will be damaged | 🔊 תְּקֻלְקְלוּ ~ תקולקלו tekulkelu you m. pl. will be damaged | 🔊 תְּקֻלְקַלְנָה ~ תקולקלנה tekulkalna you f. pl. will be damaged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקֻלְקְלוּ ~ תקולקלו tekulkelu | |
| 3rd | 🔊 יְקֻלְקַל ~ יקולקל yekulkal he / it will be damaged | 🔊 תְּקֻלְקַל ~ תקולקל tekulkal she / it will be damaged | 🔊 יְקֻלְקְלוּ ~ יקולקלו yekulkelu they m. will be damaged | 🔊 תְּקֻלְקַלְנָה ~ תקולקלנה tekulkalna they f. will be damaged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקֻלְקְלוּ ~ יקולקלו yekulkelu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְקוּלְקָלmekulkal | ק - ל - ק - ל | Adjective – mekuttal pattern | broken, out of order; sour, rotten (food) |
| 🔊 קִילְקוּלkilkul | ק - ל - ק - ל | Noun – kittul pattern, masculine | malfunction; spoiling, decomposition, damage; corruption |
| 🔊 לְהִתְקַלְקֵלlehitkalkel | ק - ל - ק - ל | Verb – hitpa'el | to be damaged, to be spoiled (of food products) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."