Conjugación de לְקַלְקֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ל - ק - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

dañar, estropear

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַלְקֵל mekalkel m. daño(-as,-a)	מְקַלְקֶלֶת mekalkelet f. daño(-as,-a)	מְקַלְקְלִים mekalkelim m. dañamos(-áis,-an)	מְקַלְקְלוֹת mekalkelot f. dañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִלְקַלְתִּי kilkalti dañé		קִלְקַלְנוּ kilkalnu dañamos
	2ª	קִלְקַלְתָּ kilkalta m. dañaste	קִלְקַלְתְּ kilkalt f. dañaste	קִלְקַלְתֶּם kilkaltem m. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִלְקַלְתֶּם kilkaltem	קִלְקַלְתֶּן kilkalten f. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִלְקַלְתֶּן kilkalten
	3ª	קִלְקֵל kilkel él dañó	קִלְקְלָה kilkela ella dañó	קִלְקְלוּ kilkelu dañaron
Futuro	1ª	אֲקַלְקֵל akalkel dañaré		נְקַלְקֵל nekalkel dañaremos
	2ª	תְּקַלְקֵל tekalkel m. dañarás	תְּקַלְקְלִי tekalkeli f. dañarás	תְּקַלְקְלוּ tekalkelu m. dañaréis	תְּקַלְקֵלְנָה tekalkelna f. dañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַלְקְלוּ tekalkelu
	3ª	יְקַלְקֵל yekalkel él dañará	תְּקַלְקֵל tekalkel ella dañará	יְקַלְקְלוּ yekalkelu ellos dañarán	תְּקַלְקֵלְנָה tekalkelna ellas dañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַלְקְלוּ yekalkelu
Imperativo		קַלְקֵל!‏ kalkel! (a un hombre) daña!	קַלְקְלִי!‏ kalkeli! (a una mujer) daña!	קַלְקְלוּ!‏ kalkelu! (a los hombres) dañad!	קַלְקֵלְנָה!‏ kalkelna! (a los mujeres) dañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַלְקְלוּ!‏ kalkelu!
Infinitivo		לְקַלְקֵל lekalkel dañar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻלְקָל ~ מקולקל mekulkal m. soy (eres, es) dañado	מְקֻלְקֶלֶת ~ מקולקלת mekulkelet f. soy (eres, es) dañada	מְקֻלְקָלִים ~ מקולקלים mekulkalim m. somos (sois, son) dañados	מְקֻלְקָלוֹת ~ מקולקלות mekulkalot f. somos (sois, son) dañadas
Pasado	1ª	קֻלְקַלְתִּי ~ קולקלתי kulkalti fui dañado(-a)		קֻלְקַלְנוּ ~ קולקלנו kulkalnu fuimos dañados(-as)
	2ª	קֻלְקַלְתָּ ~ קולקלת kulkalta m. fuiste dañado	קֻלְקַלְתְּ ~ קולקלת kulkalt f. fuiste dañada	קֻלְקַלְתֶּם ~ קולקלתם kulkaltem m. fuisteis dañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻלְקַלְתֶּם ~ קולקלתם kulkaltem	קֻלְקַלְתֶּן ~ קולקלתן kulkalten f. fuisteis dañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻלְקַלְתֶּן ~ קולקלתן kulkalten
	3ª	קֻלְקַל ~ קולקל kulkal él fue dañado	קֻלְקְלָה ~ קולקלה kulkela ella fue dañada	קֻלְקְלוּ ~ קולקלו kulkelu fueron dañados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻלְקַל ~ אקולקל akulkal seré dañado(-a)		נְקֻלְקַל ~ נקולקל nekulkal seremos dañados(-as)
	2ª	תְּקֻלְקַל ~ תקולקל tekulkal m. serás dañado	תְּקֻלְקְלִי ~ תקולקלי tekulkeli f. serás dañada	תְּקֻלְקְלוּ ~ תקולקלו tekulkelu m. seréis dañados	תְּקֻלְקַלְנָה ~ תקולקלנה tekulkalna f. seréis dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻלְקְלוּ ~ תקולקלו tekulkelu
	3ª	יְקֻלְקַל ~ יקולקל yekulkal él será dañado	תְּקֻלְקַל ~ תקולקל tekulkal ella será dañada	יְקֻלְקְלוּ ~ יקולקלו yekulkelu ellos serán dañados	תְּקֻלְקַלְנָה ~ תקולקלנה tekulkalna ellas serán dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻלְקְלוּ ~ יקולקלו yekulkelu