Conjugación de לְהָקֵל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ל - ל

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

aliviar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵקֵל mekel m. alivio(-as,-a)	מְקִלָּה ~ מקילה mekila f. alivio(-as,-a)	מְקִלִּים ~ מקילים mekilim m. aliviamos(-áis,-an)	מְקִלּוֹת ~ מקילות mekilot f. aliviamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֵקַלְתִּי hekalti הֲקִלּוֹתִי ~ הקילותי hakiloti alivié		הֵקַלְנוּ hekalnu הֲקִלּוֹנוּ ~ הקילונו hakilonu aliviamos
	2ª	הֵקַלְתָּ hekalta הֲקִלּוֹתָ ~ הקילות hakilota m. aliviaste	הֵקַלְתְּ hekalt הֲקִלּוֹת ~ הקילות hakilot f. aliviaste	הֲקַלְתֶּם hakaltem הֲקִלּוֹתֶם ~ הקילותם hakilotem m. aliviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵקַלְתֶּם hekaltem הֲקִלּוֹתֶם ~ הקילותם hakilotem	הֲקַלְתֶּן hakalten הֲקִלּוֹתֶן ~ הקילותן hakiloten f. aliviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵקַלְתֶּן hekalten הֲקִלּוֹתֶן ~ הקילותן hakiloten
	3ª	הֵקֵל hekel él alivió	הֵקֵלָּה hekela ella alivió	הֵקֵלּוּ hekelu aliviaron
Futuro	1ª	אָקֵל akel aliviaré		נָקֵל nakel aliviaremos
	2ª	תָּקֵל takel m. aliviarás	תָּקֵלִּי takeli f. aliviarás	תָּקֵלּוּ takelu m. aliviaréis	תָּקֵלְנָה takelna תְּקִלֶּינָה ~ תקילינה tekilena f. aliviaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּקֵלּוּ takelu
	3ª	יָקֵל yakel él aliviará	תָּקֵל takel ella aliviará	יָקֵלּוּ yakelu ellos aliviarán	תָּקֵלְנָה takelna תְּקִלֶּינָה ~ תקילינה tekilena ellas aliviarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָקֵלּוּ yakelu
Imperativo		הָקֵל!‏ hakel! (a un hombre) alivia!	הָקֵלִּי!‏ hakeli! (a una mujer) alivia!	הָקֵלּוּ!‏ hakelu! (a los hombres) aliviad!	הָקֵלְנָה!‏ hakelna! (a los mujeres) aliviad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָקֵלּוּ!‏ hakelu!
Infinitivo		לְהָקֵל lehakel aliviar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּקָל mukal m. soy (eres, es) aliviado	מוּקַלָּה mukala f. soy (eres, es) aliviada	מוּקַלִּים mukalim m. somos (sois, son) aliviados	מוּקַלּוֹת mukalot f. somos (sois, son) aliviadas
Pasado	1ª	הוּקַלְתִּי hukalti fui aliviado(-a)		הוּקַלְנוּ hukalnu fuimos aliviados(-as)
	2ª	הוּקַלְתָּ hukalta m. fuiste aliviado	הוּקַלְתְּ hukalt f. fuiste aliviada	הוּקַלְתֶּם hukaltem m. fuisteis aliviados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּקַלְתֶּם hukaltem	הוּקַלְתֶּן hukalten f. fuisteis aliviadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּקַלְתֶּן hukalten
	3ª	הוּקַל hukal él fue aliviado	הוּקַלָּה hukala ella fue aliviada	הוּקַלּוּ hukalu fueron aliviados(-as)
Futuro	1ª	אוּקַל ukal seré aliviado(-a)		נוּקַל nukal seremos aliviados(-as)
	2ª	תּוּקַל tukal m. serás aliviado	תּוּקַלִּי tukali f. serás aliviada	תּוּקַלּוּ tukalu m. seréis aliviados	תּוּקַלְנָה tukalna תּוּקַלֶּינָה tukalena f. seréis aliviadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּקַלּוּ tukalu
	3ª	יוּקַל yukal él será aliviado	תּוּקַל tukal ella será aliviada	יוּקַלּוּ yukalu ellos serán aliviados	תּוּקַלְנָה tukalna תּוּקַלֶּינָה tukalena ellas serán aliviadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּקַלּוּ yukalu