Conjugación de לְהַקְלִיט

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ל - ט

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

grabar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְלִיט maklit m. grabo(-as,-a)	מַקְלִיטָה maklita f. grabo(-as,-a)	מַקְלִיטִים maklitim m. grabamos(-áis,-an)	מַקְלִיטוֹת maklitot f. grabamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקְלַטְתִּי hiklateti grabé		הִקְלַטְנוּ hiklatnu grabamos
	2ª	הִקְלַטְתָּ hiklateta m. grabaste	הִקְלַטְתְּ hiklatet f. grabaste	הִקְלַטְתֶּם hiklatetem m. grabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְלַטְתֶּם hiklatetem	הִקְלַטְתֶּן hiklateten f. grabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְלַטְתֶּן hiklateten
	3ª	הִקְלִיט hiklit él grabó	הִקְלִיטָה hiklita ella grabó	הִקְלִיטוּ hiklitu grabaron
Futuro	1ª	אַקְלִיט aklit grabaré		נַקְלִיט naklit grabaremos
	2ª	תַּקְלִיט taklit m. grabarás	תַּקְלִיטִי takliti f. grabarás	תַּקְלִיטוּ taklitu m. grabaréis	תַּקְלֵטְנָה takletna f. grabaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְלִיטוּ taklitu
	3ª	יַקְלִיט yaklit él grabará	תַּקְלִיט taklit ella grabará	יַקְלִיטוּ yaklitu ellos grabarán	תַּקְלֵטְנָה takletna ellas grabarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְלִיטוּ yaklitu
Imperativo		הַקְלֵט!‏ haklet! (a un hombre) graba!	הַקְלִיטִי!‏ hakliti! (a una mujer) graba!	הַקְלִיטוּ!‏ haklitu! (a los hombres) grabad!	הַקְלֵטְנָה!‏ hakletna! (a los mujeres) grabad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְלִיטוּ!‏ haklitu!
Infinitivo		לְהַקְלִיט lehaklit grabar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְלָט ~ מוקלט muklat m. soy (eres, es) grabado	מֻקְלֶטֶת ~ מוקלטת mukletet f. soy (eres, es) grabada	מֻקְלָטִים ~ מוקלטים muklatim m. somos (sois, son) grabados	מֻקְלָטוֹת ~ מוקלטות muklatot f. somos (sois, son) grabadas
Pasado	1ª	הֻקְלַטְתִּי ~ הוקלטתי huklateti fui grabado(-a)		הֻקְלַטְנוּ ~ הוקלטנו huklatnu fuimos grabados(-as)
	2ª	הֻקְלַטְתָּ ~ הוקלטת huklateta m. fuiste grabado	הֻקְלַטְתְּ ~ הוקלטת huklatet f. fuiste grabada	הֻקְלַטְתֶּם ~ הוקלטתם huklatetem m. fuisteis grabados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְלַטְתֶּם ~ הוקלטתם huklatetem	הֻקְלַטְתֶּן ~ הוקלטתן huklateten f. fuisteis grabadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְלַטְתֶּן ~ הוקלטתן huklateten
	3ª	הֻקְלַט ~ הוקלט huklat él fue grabado	הֻקְלְטָה ~ הוקלטה hukleta ella fue grabada	הֻקְלְטוּ ~ הוקלטו hukletu fueron grabados(-as)
Futuro	1ª	אֻקְלַט ~ אוקלט uklat seré grabado(-a)		נֻקְלַט ~ נוקלט nuklat seremos grabados(-as)
	2ª	תֻּקְלַט ~ תוקלט tuklat m. serás grabado	תֻּקְלְטִי ~ תוקלטי tukleti f. serás grabada	תֻּקְלְטוּ ~ תוקלטו tukletu m. seréis grabados	תֻּקְלַטְנָה ~ תוקלטנה tuklatna f. seréis grabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְלְטוּ ~ תוקלטו tukletu
	3ª	יֻקְלַט ~ יוקלט yuklat él será grabado	תֻּקְלַט ~ תוקלט tuklat ella será grabada	יֻקְלְטוּ ~ יוקלטו yukletu ellos serán grabados	תֻּקְלַטְנָה ~ תוקלטנה tuklatna ellas serán grabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְלְטוּ ~ יוקלטו yukletu