Conjugación de לְהָבִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ו - א

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

llevar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵבִיא mevi m. llevo(-as,-a)	🔊 מְבִיאָה mevi'a f. llevo(-as,-a)	🔊 מְבִיאִים mevi'im m. llevamos(-áis,-an)	🔊 מְבִיאוֹת mevi'ot f. llevamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֵבֵאתִי heveti llevé		🔊 הֵבֵאנוּ hevenu llevamos
	2ª	🔊 הֵבֵאתָ heveta m. llevaste	🔊 הֵבֵאת hevet f. llevaste	🔊 הֲבֵאתֶם havetem m. llevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵבֵאתֶם hevetem	🔊 הֲבֵאתֶן haveten f. llevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵבֵאתֶן heveten
	3ª	🔊 הֵבִיא hevi él llevó	🔊 הֵבִיאָה hevi'a ella llevó	🔊 הֵבִיאוּ hevi'u llevaron
Futuro	1ª	🔊 אָבִיא avi llevaré		🔊 נָבִיא navi llevaremos
	2ª	🔊 תָּבִיא tavi m. llevarás	🔊 תָּבִיאִי tavi'i f. llevarás	🔊 תָּבִיאוּ tavi'u m. llevaréis	🔊 תָּבֵאנָה tavena f. llevaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּבִיאוּ tavi'u
	3ª	🔊 יָבִיא yavi él llevará	🔊 תָּבִיא tavi ella llevará	🔊 יָבִיאוּ yavi'u ellos llevarán	🔊 תָּבֵאנָה tavena ellas llevarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָבִיאוּ yavi'u
Imperativo		🔊 הָבֵא!‏ have! (a un hombre) lleva!	🔊 הָבִיאִי!‏ havi'i! (a una mujer) lleva!	🔊 הָבִיאוּ!‏ havi'u! (a los hombres) llevad!	🔊 הָבֶאנָה!‏ havena! (a los mujeres) llevad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָבִיאוּ!‏ havi'u!
Infinitivo		🔊 לְהָבִיא lehavi llevar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּבָא muva m. soy (eres, es) llevado	🔊 מוּבֵאת muvet f. soy (eres, es) llevada	🔊 מוּבָאִים muva'im m. somos (sois, son) llevados	🔊 מוּבָאוֹת muva'ot f. somos (sois, son) llevadas
Pasado	1ª	🔊 הוּבֵאתִי huveti fui llevado(-a)		🔊 הוּבֵאנוּ huvenu fuimos llevados(-as)
	2ª	🔊 הוּבֵאתָ huveta m. fuiste llevado	🔊 הוּבֵאת huvet f. fuiste llevada	🔊 הוּבֵאתֶם huvetem m. fuisteis llevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּבֵאתֶם huvetem	🔊 הוּבֵאתֶן huveten f. fuisteis llevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּבֵאתֶן huveten
	3ª	🔊 הוּבָא huva él fue llevado	🔊 הוּבְאָה huv'a ella fue llevada	🔊 הוּבְאוּ huv'u fueron llevados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּבָא uva seré llevado(-a)		🔊 נוּבָא nuva seremos llevados(-as)
	2ª	🔊 תּוּבָא tuva m. serás llevado	🔊 תּוּבְאִי tuv'i f. serás llevada	🔊 תּוּבְאוּ tuv'u m. seréis llevados	🔊 תּוּבֶאנָה tuvena f. seréis llevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּבְאוּ tuv'u
	3ª	🔊 יוּבָא yuva él será llevado	🔊 תּוּבָא tuva ella será llevada	🔊 יוּבְאוּ yuv'u ellos serán llevados	🔊 תּוּבֶאנָה tuvena ellas serán llevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּבְאוּ yuv'u