Verbo – HITPA'EL
Raíz: צ - ו - ה
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִצְטַוֶּה ~ מצטווה mitztave m. soy (eres, es) ordenado | 🔊 מִצְטַוָּה ~ מצטווה mitztava f. soy (eres, es) ordenada | 🔊 מִצְטַוִּים ~ מצטווים mitztavim m. somos (sois, son) ordenados | 🔊 מִצְטַוּוֹת mitztavot f. somos (sois, son) ordenadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִצְטַוֵּיתִי ~ נצטוויתי nitztaveti 🔊 הִצְטַוֵּיתִי ~ הצטוויתי hitztaveti fui ordenado(-a) | 🔊 נִצְטַוֵּינוּ ~ נצטווינו nitztavenu 🔊 הִצְטַוֵּינוּ ~ הצטווינו hitztavenu fuimos ordenados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נִצְטַוֵּיתָ ~ נצטווית nitztaveta 🔊 הִצְטַוֵּיתָ ~ הצטווית hitztaveta m. fuiste ordenado | 🔊 נִצְטַוֵּית ~ נצטווית nitztavet 🔊 הִצְטַוֵּית ~ הצטווית hitztavet f. fuiste ordenada | 🔊 נִצְטַוֵּיתֶם ~ נצטוויתם nitztavetem 🔊 הִצְטַוֵּיתֶם ~ הצטוויתם hitztavetem m. fuisteis ordenados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִצְטַוֵּיתֶם ~ נצטוויתם nitztavetem 🔊 הִצְטַוֵּיתֶם ~ הצטוויתם hitztavetem | 🔊 נִצְטַוֵּיתֶן ~ נצטוויתן nitztaveten 🔊 הִצְטַוֵּיתֶן ~ הצטוויתן hitztaveten f. fuisteis ordenadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִצְטַוֵּיתֶן ~ נצטוויתן nitztaveten 🔊 הִצְטַוֵּיתֶן ~ הצטוויתן hitztaveten | |
| 3ª | 🔊 נִצְטַוָּה ~ נצטווה nitztava 🔊 הִצְטַוָּה ~ הצטווה hitztava él fue ordenado | 🔊 נִצְטַוְּתָה ~ נצטוותה nitztavta 🔊 הִצְטַוְּתָה ~ הצטוותה hitztavta ella fue ordenada | 🔊 נִצְטַוּוּ nitztavu 🔊 הִצְטַוּוּ hitztavu fueron ordenados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶצְטַוֶּה ~ אצטווה etztave seré ordenado(-a) | 🔊 נִצְטַוֶּה ~ נצטווה nitztave seremos ordenados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּצְטַוֶּה ~ תצטווה titztave m. serás ordenado | 🔊 תִּצְטַוִּי ~ תצטווי titztavi f. serás ordenada | 🔊 תִּצְטַוּוּ titztavu m. seréis ordenados | 🔊 תִּצְטַוֶּינָה ~ תצטווינה titztavena f. seréis ordenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּצְטַוּוּ titztavu | |
| 3ª | 🔊 יִצְטַוֶּה ~ יצטווה yitztave él será ordenado | 🔊 תִּצְטַוֶּה ~ תצטווה titztave ella será ordenada | 🔊 יִצְטַוּוּ yitztavu ellos serán ordenados | 🔊 תִּצְטַוֶּינָה ~ תצטווינה titztavena ellas serán ordenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִצְטַוּוּ yitztavu | |
| Imperativo | 🔊 הִצְטַוֵּה! ~ הצטווה! hitztave! (a un hombre) sé ordenado! | 🔊 הִצְטַוִּי! ~ הצטווי! hitztavi! (a una mujer) sé ordenada! | 🔊 הִצְטַוּוּ! hitztavu! (a los hombres) sed ordenados! | 🔊 הִצְטַוֶּינָה! ~ הצטווינה! hitztavena! (a los mujeres) sed ordenadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִצְטַוּוּ! hitztavu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִצְטַוּוֹת lehitztavot ser ordenado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִצְווָהmitzva | צ - ו - ה | Sustantivo – modelo miktal, femenino | mandamiento, mitzvá |
| 🔊 צַוtzav | צ - ו - ה | Sustantivo – masculino | orden, decreto, mandato |
| 🔊 לְצַוּוֹתletzavot | צ - ו - ה | Verbo – pi'el | ordenar, mandar |
| 🔊 צִיוּוּיtzivuy | צ - ו - ה | Sustantivo – modelo kittul, masculino | mandamiento, orden, directiva; imperativo (gramática) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.