Conjugación de לִפְשׁוֹעַ

Verbo – PA'AL

Raíz: פ - שׁ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cometer un delito

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		פּוֹשֵׁעַ poshea m. cometo(-es,-e) un delito	פּוֹשַׁעַת posha'at f. cometo(-es,-e) un delito	פּוֹשְׁעִים posh'im m. cometemos(-éis,-en) un delito	פּוֹשְׁעוֹת posh'ot f. cometemos(-éis,-en) un delito
Pasado	1ª	פָּשַׁעְתִּי pashati cometí un delito		פָּשַׁעְנוּ pashanu cometimos un delito
	2ª	פָּשַׁעְתָּ pashata m. cometiste un delito	פָּשַׁעְתְּ pashat f. cometiste un delito	פְּשַׁעְתֶּם psha'atem m. cometisteis un delito Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּשַׁעְתֶּם pashatem	פְּשַׁעְתֶּן psha'aten f. cometisteis un delito Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּשַׁעְתֶּן pashaten
	3ª	פָּשַׁע pasha él cometió un delito	פָּשְׁעָה pash'a ella cometió un delito	פָּשְׁעוּ pash'u cometieron un delito
Futuro	1ª	אֶפְשַׁע efsha cometeré un delito		נִפְשַׁע nifsha cometeremos un delito
	2ª	תִּפְשַׁע tifsha m. cometerás un delito	תִּפְשְׁעִי tifshe'i f. cometerás un delito	תִּפְשְׁעוּ tifshe'u m. cometeréis un delito	תִּפְשַׁעְנָה tifshana f. cometeréis un delito En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפְשְׁעוּ tifshe'u
	3ª	יִפְשַׁע yifsha él cometerá un delito	תִּפְשַׁע tifsha ella cometerá un delito	יִפְשְׁעוּ yifshe'u ellos cometerán un delito	תִּפְשַׁעְנָה tifshana ellas cometerán un delito En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפְשְׁעוּ yifshe'u
Imperativo		פְּשַׁע!‏ psha! (a un hombre) comete un delito!	פִּשְׁעִי!‏ pish'i! (a una mujer) comete un delito!	פִּשְׁעוּ!‏ pish'u! (a los hombres) cometed un delito!	פְּשַׁעְנָה!‏ pshana! (a los mujeres) cometed un delito! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פִּשְׁעוּ!‏ pish'u!
Infinitivo		לִפְשֹׁעַ ~ לפשוע lifshoa cometer un delito