Conjugación de לְפַצֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - צ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cascar (una nuez, etc.); resolver (un puzle)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַצֵּחַ mefatzeaj m. casco(-as,-a)	מְפַצַּחַת mefatzajat f. casco(-as,-a)	מְפַצְּחִים mefatzjim m. cascamos(-áis,-an)	מְפַצְּחוֹת mefatzjot f. cascamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּצַּחְתִּי ~ פיצחתי pitzajti casqué		פִּצַּחְנוּ ~ פיצחנו pitzajnu cascamos
	2ª	פִּצַּחְתָּ ~ פיצחת pitzajta m. cascaste	פִּצַּחְתְּ ~ פיצחת pitzajt f. cascaste	פִּצַּחְתֶּם ~ פיצחתם pitzajtem m. cascasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּצַּחְתֶּם ~ פיצחתם pitzajtem	פִּצַּחְתֶּן ~ פיצחתן pitzajten f. cascasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּצַּחְתֶּן ~ פיצחתן pitzajten
	3ª	פִּצֵּחַ ~ פיצח pitzeaj פִּצַּח ~ פיצח pitzaj él cascó	פִּצְּחָה ~ פיצחה pitzja ella cascó	פִּצְּחוּ ~ פיצחו pitzju cascaron
Futuro	1ª	אֲפַצֵּחַ afatzeaj אֲפַצַּח afatzaj cascaré		נְפַצֵּחַ nefatzeaj נְפַצַּח nefatzaj cascaremos
	2ª	תְּפַצֵּחַ tefatzeaj תְּפַצַּח tefatzaj m. cascarás	תְּפַצְּחִי tefatzji f. cascarás	תְּפַצְּחוּ tefatzju m. cascaréis	תְּפַצַּחְנָה tefatzajna f. cascaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַצְּחוּ tefatzju
	3ª	יְפַצֵּחַ yefatzeaj יְפַצַּח yefatzaj él cascará	תְּפַצֵּחַ tefatzeaj תְּפַצַּח tefatzaj ella cascará	יְפַצְּחוּ yefatzju ellos cascarán	תְּפַצַּחְנָה tefatzajna ellas cascarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַצְּחוּ yefatzju
Imperativo		פַּצֵּחַ!‏ patzeaj! פַּצַּח!‏ patzaj! (a un hombre) casca!	פַּצְּחִי!‏ patzji! (a una mujer) casca!	פַּצְּחוּ!‏ patzju! (a los hombres) cascad!	פַּצַּחְנָה!‏ patzajna! (a los mujeres) cascad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּצְּחוּ!‏ patzju!
Infinitivo		לְפַצֵּחַ lefatzeaj cascar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻצָּח ~ מפוצח mefutzaj m. soy (eres, es) cascado	מְפֻצַּחַת ~ מפוצחת mefutzajat f. soy (eres, es) cascada	מְפֻצָּחִים ~ מפוצחים mefutzajim m. somos (sois, son) cascados	מְפֻצָּחוֹת ~ מפוצחות mefutzajot f. somos (sois, son) cascadas
Pasado	1ª	פֻּצַּחְתִּי ~ פוצחתי putzajti fui cascado(-a)		פֻּצַּחְנוּ ~ פוצחנו putzajnu fuimos cascados(-as)
	2ª	פֻּצַּחְתָּ ~ פוצחת putzajta m. fuiste cascado	פֻּצַּחְתְּ ~ פוצחת putzajt f. fuiste cascada	פֻּצַּחְתֶּם ~ פוצחתם putzajtem m. fuisteis cascados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּצַּחְתֶּם ~ פוצחתם putzajtem	פֻּצַּחְתֶּן ~ פוצחתן putzajten f. fuisteis cascadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּצַּחְתֶּן ~ פוצחתן putzajten
	3ª	פֻּצַּח ~ פוצח putzaj él fue cascado	פֻּצְּחָה ~ פוצחה putzja ella fue cascada	פֻּצְּחוּ ~ פוצחו putzju fueron cascados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻצַּח ~ אפוצח afutzaj seré cascado(-a)		נְפֻצַּח ~ נפוצח nefutzaj seremos cascados(-as)
	2ª	תְּפֻצַּח ~ תפוצח tefutzaj m. serás cascado	תְּפֻצְּחִי ~ תפוצחי tefutzji f. serás cascada	תְּפֻצְּחוּ ~ תפוצחו tefutzju m. seréis cascados	תְּפֻצַּחְנָה ~ תפוצחנה tefutzajna f. seréis cascadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻצְּחוּ ~ תפוצחו tefutzju
	3ª	יְפֻצַּח ~ יפוצח yefutzaj él será cascado	תְּפֻצַּח ~ תפוצח tefutzaj ella será cascada	יְפֻצְּחוּ ~ יפוצחו yefutzju ellos serán cascados	תְּפֻצַּחְנָה ~ תפוצחנה tefutzajna ellas serán cascadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻצְּחוּ ~ יפוצחו yefutzju