Verb – PI'EL
Root: פ - צ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְפַצֵּחַ mefatzeach I / you m. sg. / he / it crack(s) | 🔊 מְפַצַּחַת mefatzachat I / you f. sg. / she / it crack(s) | 🔊 מְפַצְּחִים mefatzchim we / you m. pl. / they m. crack | 🔊 מְפַצְּחוֹת mefatzchot we / you f. pl. / they f. crack | |
| Past tense | 1st | 🔊 פִּצַּחְתִּי ~ פיצחתי pitzachti I cracked | 🔊 פִּצַּחְנוּ ~ פיצחנו pitzachnu we cracked | ||
| 2nd | 🔊 פִּצַּחְתָּ ~ פיצחת pitzachta you m. sg. cracked | 🔊 פִּצַּחְתְּ ~ פיצחת pitzacht you f. sg. cracked | 🔊 פִּצַּחְתֶּם ~ פיצחתם pitzachtem you m. pl. cracked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִּצַּחְתֶּם ~ פיצחתם pitzachtem | 🔊 פִּצַּחְתֶּן ~ פיצחתן pitzachten you f. pl. cracked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִּצַּחְתֶּן ~ פיצחתן pitzachten | |
| 3rd | 🔊 פִּצֵּחַ ~ פיצח pitzeach 🔊 פִּצַּח ~ פיצח pitzach he / it cracked | 🔊 פִּצְּחָה ~ פיצחה pitzcha she / it cracked | 🔊 פִּצְּחוּ ~ פיצחו pitzchu they cracked | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲפַצֵּחַ afatzeach 🔊 אֲפַצַּח afatzach I will crack | 🔊 נְפַצֵּחַ nefatzeach 🔊 נְפַצַּח nefatzach we will crack | ||
| 2nd | 🔊 תְּפַצֵּחַ tefatzeach 🔊 תְּפַצַּח tefatzach you m. sg. will crack | 🔊 תְּפַצְּחִי tefatzchi you f. sg. will crack | 🔊 תְּפַצְּחוּ tefatzchu you m. pl. will crack | 🔊 תְּפַצַּחְנָה tefatzachna you f. pl. will crack In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפַצְּחוּ tefatzchu | |
| 3rd | 🔊 יְפַצֵּחַ yefatzeach 🔊 יְפַצַּח yefatzach he / it will crack | 🔊 תְּפַצֵּחַ tefatzeach 🔊 תְּפַצַּח tefatzach she / it will crack | 🔊 יְפַצְּחוּ yefatzchu they m. will crack | 🔊 תְּפַצַּחְנָה tefatzachna they f. will crack In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפַצְּחוּ yefatzchu | |
| Imperative | 🔊 פַּצֵּחַ! patzeach! 🔊 פַּצַּח! patzach! (to a man) crack! | 🔊 פַּצְּחִי! patzchi! (to a woman) crack! | 🔊 פַּצְּחוּ! patzchu! (to men) crack! | 🔊 פַּצַּחְנָה! patzachna! (to women) crack! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 פַּצְּחוּ! patzchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְפַצֵּחַ lefatzeach to crack | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְפֻצָּח ~ מפוצח mefutzach I am / you m. sg. are / he / it is cracked | 🔊 מְפֻצַּחַת ~ מפוצחת mefutzachat I am / you f. sg. are / she / it is cracked | 🔊 מְפֻצָּחִים ~ מפוצחים mefutzachim we / you m. pl. / they m. are cracked | 🔊 מְפֻצָּחוֹת ~ מפוצחות mefutzachot we / you f. pl. / they f. are cracked | |
| Past tense | 1st | 🔊 פֻּצַּחְתִּי ~ פוצחתי putzachti I was cracked | 🔊 פֻּצַּחְנוּ ~ פוצחנו putzachnu we were cracked | ||
| 2nd | 🔊 פֻּצַּחְתָּ ~ פוצחת putzachta you m. sg. were cracked | 🔊 פֻּצַּחְתְּ ~ פוצחת putzacht you f. sg. were cracked | 🔊 פֻּצַּחְתֶּם ~ פוצחתם putzachtem you m. pl. were cracked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻּצַּחְתֶּם ~ פוצחתם putzachtem | 🔊 פֻּצַּחְתֶּן ~ פוצחתן putzachten you f. pl. were cracked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻּצַּחְתֶּן ~ פוצחתן putzachten | |
| 3rd | 🔊 פֻּצַּח ~ פוצח putzach he / it was cracked | 🔊 פֻּצְּחָה ~ פוצחה putzcha she / it was cracked | 🔊 פֻּצְּחוּ ~ פוצחו putzchu they were cracked | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲפֻצַּח ~ אפוצח afutzach I will be cracked | 🔊 נְפֻצַּח ~ נפוצח nefutzach we will be cracked | ||
| 2nd | 🔊 תְּפֻצַּח ~ תפוצח tefutzach you m. sg. will be cracked | 🔊 תְּפֻצְּחִי ~ תפוצחי tefutzchi you f. sg. will be cracked | 🔊 תְּפֻצְּחוּ ~ תפוצחו tefutzchu you m. pl. will be cracked | 🔊 תְּפֻצַּחְנָה ~ תפוצחנה tefutzachna you f. pl. will be cracked In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפֻצְּחוּ ~ תפוצחו tefutzchu | |
| 3rd | 🔊 יְפֻצַּח ~ יפוצח yefutzach he / it will be cracked | 🔊 תְּפֻצַּח ~ תפוצח tefutzach she / it will be cracked | 🔊 יְפֻצְּחוּ ~ יפוצחו yefutzchu they m. will be cracked | 🔊 תְּפֻצַּחְנָה ~ תפוצחנה tefutzachna they f. will be cracked In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפֻצְּחוּ ~ יפוצחו yefutzchu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְפַּצְּחוּתhitpatzchut | פ - צ - ח | Noun – hitkattlut pattern, feminine | cracking, popping |
| 🔊 פִּיצּוּחַpitzuach | פ - צ - ח | Noun – kittul pattern, masculine | cracking (nuts, seeds); solving (a riddle, problem) |
| 🔊 לְהִתְפַּצֵּחַlehitpatzeach | פ - צ - ח | Verb – hitpa'el | to crack, to be cracked open |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."