Conjugación de לְפַצּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - צ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

compensar (pérdidas)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַצֶּה mefatze m. compenso(-as,-a)	מְפַצָּה mefatza f. compenso(-as,-a)	מְפַצִּים mefatzim m. compensamos(-áis,-an)	מְפַצּוֹת mefatzot f. compensamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּצִּיתִי ~ פיציתי pitziti compensé		פִּצִּינוּ ~ פיצינו pitzinu compensamos
	2ª	פִּצִּיתָ ~ פיצית pitzita m. compensaste	פִּצִּית ~ פיצית pitzit f. compensaste	פִּצִּיתֶם ~ פיציתם pitzitem m. compensasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּצִּיתֶם ~ פיציתם pitzitem	פִּצִּיתֶן ~ פיציתן pitziten f. compensasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּצִּיתֶן ~ פיציתן pitziten
	3ª	פִּצָּה ~ פיצה pitza él compensó	פִּצְּתָה ~ פיצתה pitzta ella compensó	פִּצּוּ ~ פיצו pitzu compensaron
Futuro	1ª	אֲפַצֶּה afatze compensaré		נְפַצֶּה nefatze compensaremos
	2ª	תְּפַצֶּה tefatze m. compensarás	תְּפַצִּי tefatzi f. compensarás	תְּפַצּוּ tefatzu m. compensaréis	תְּפַצֶּינָה tefatzena f. compensaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַצּוּ tefatzu
	3ª	יְפַצֶּה yefatze él compensará	תְּפַצֶּה tefatze ella compensará	יְפַצּוּ yefatzu ellos compensarán	תְּפַצֶּינָה tefatzena ellas compensarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַצּוּ yefatzu
Imperativo		פַּצֵּה!‏ patze! (a un hombre) compensa!	פַּצִּי!‏ patzi! (a una mujer) compensa!	פַּצּוּ!‏ patzu! (a los hombres) compensad!	פַּצֶּינָה!‏ patzena! (a los mujeres) compensad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּצּוּ!‏ patzu!
Infinitivo		לְפַצּוֹת lefatzot compensar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻצֶּה ~ מפוצה mefutze m. soy (eres, es) compensado	מְפֻצָּה ~ מפוצה mefutza f. soy (eres, es) compensada	מְפֻצִּים ~ מפוצים mefutzim m. somos (sois, son) compensados	מְפֻצּוֹת ~ מפוצות mefutzot f. somos (sois, son) compensadas
Pasado	1ª	פֻּצֵּיתִי ~ פוציתי putzeti fui compensado(-a)		פֻּצֵּינוּ ~ פוצינו putzenu fuimos compensados(-as)
	2ª	פֻּצֵּיתָ ~ פוצית putzeta m. fuiste compensado	פֻּצֵּית ~ פוצית putzet f. fuiste compensada	פֻּצֵּיתֶם ~ פוציתם putzetem m. fuisteis compensados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּצֵּיתֶם ~ פוציתם putzetem	פֻּצֵּיתֶן ~ פוציתן putzeten f. fuisteis compensadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּצֵּיתֶן ~ פוציתן putzeten
	3ª	פֻּצָּה ~ פוצה putza él fue compensado	פֻּצְּתָה ~ פוצתה putzta ella fue compensada	פֻּצּוּ ~ פוצו putzu fueron compensados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻצֶּה ~ אפוצה afutze seré compensado(-a)		נְפֻצֶּה ~ נפוצה nefutze seremos compensados(-as)
	2ª	תְּפֻצֶּה ~ תפוצה tefutze m. serás compensado	תְּפֻצִּי ~ תפוצי tefutzi f. serás compensada	תְּפֻצּוּ ~ תפוצו tefutzu m. seréis compensados	תְּפֻצֶּינָה ~ תפוצינה tefutzena f. seréis compensadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻצּוּ ~ תפוצו tefutzu
	3ª	יְפֻצֶּה ~ יפוצה yefutze él será compensado	תְּפֻצֶּה ~ תפוצה tefutze ella será compensada	יְפֻצּוּ ~ יפוצו yefutzu ellos serán compensados	תְּפֻצֶּינָה ~ תפוצינה tefutzena ellas serán compensadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻצּוּ ~ יפוצו yefutzu