Verbo – HITPA'EL
Raíz: פ - ז - ר
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְפַּזֵּר mitpazer m. soy (eres, es) esparcido | 🔊 מִתְפַּזֶּרֶת mitpazeret f. soy (eres, es) esparcida | 🔊 מִתְפַּזְּרִים mitpazrim m. somos (sois, son) esparcidos | 🔊 מִתְפַּזְּרוֹת mitpazrot f. somos (sois, son) esparcidas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְפַּזַּרְתִּי hitpazarti fui esparcido(-a) | 🔊 הִתְפַּזַּרְנוּ hitpazarnu fuimos esparcidos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הִתְפַּזַּרְתָּ hitpazarta m. fuiste esparcido | 🔊 הִתְפַּזַּרְתְּ hitpazart f. fuiste esparcida | 🔊 הִתְפַּזַּרְתֶּם hitpazartem m. fuisteis esparcidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפַּזַּרְתֶּם hitpazartem | 🔊 הִתְפַּזַּרְתֶּן hitpazarten f. fuisteis esparcidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפַּזַּרְתֶּן hitpazarten | |
| 3ª | 🔊 הִתְפַּזֵּר hitpazer él fue esparcido | 🔊 הִתְפַּזְּרָה hitpazra ella fue esparcida | 🔊 הִתְפַּזְּרוּ hitpazru fueron esparcidos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְפַּזֵּר etpazer seré esparcido(-a) | 🔊 נִתְפַּזֵּר nitpazer seremos esparcidos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְפַּזֵּר titpazer m. serás esparcido | 🔊 תִּתְפַּזְּרִי titpazri f. serás esparcida | 🔊 תִּתְפַּזְּרוּ titpazru m. seréis esparcidos | 🔊 תִּתְפַּזֵּרְנָה titpazerna f. seréis esparcidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְפַּזְּרוּ titpazru | |
| 3ª | 🔊 יִתְפַּזֵּר yitpazer él será esparcido | 🔊 תִּתְפַּזֵּר titpazer ella será esparcida | 🔊 יִתְפַּזְּרוּ yitpazru ellos serán esparcidos | 🔊 תִּתְפַּזֵּרְנָה titpazerna ellas serán esparcidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְפַּזְּרוּ yitpazru | |
| Imperativo | 🔊 הִתְפַּזֵּר! hitpazer! (a un hombre) sé esparcido! | 🔊 הִתְפַּזְּרִי! hitpazri! (a una mujer) sé esparcida! | 🔊 הִתְפַּזְּרוּ! hitpazru! (a los hombres) sed esparcidos! | 🔊 הִתְפַּזֵּרְנָה! hitpazerna! (a los mujeres) sed esparcidas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְפַּזְּרוּ! hitpazru! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְפַּזֵּר lehitpazer ser esparcido | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 פָּזוּרpazur | פ - ז - ר | Adjetivo – modelo katul | disperso, dispersado |
| 🔊 לְפַזֵּרlefazer | פ - ז - ר | Verbo – pi'el | distribuir, dispersar, esparcir algo; disolver (parlamento, liderazgo) |
| 🔊 פִּיזּוּרpizur | פ - ז - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | dispersión; abstracción |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.