Conjugación de לְפַזֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ז - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

distribuir, dispersar, esparcir algo; disolver (parlamento, liderazgo)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַזֵּר mefazer m. distribuyo(-es,-e)	מְפַזֶּרֶת mefazeret f. distribuyo(-es,-e)	מְפַזְּרִים mefazrim m. distribuimos(-ís,-yen)	מְפַזְּרוֹת mefazrot f. distribuimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	פִּזַּרְתִּי ~ פיזרתי pizarti distribuí		פִּזַּרְנוּ ~ פיזרנו pizarnu distribuimos
	2ª	פִּזַּרְתָּ ~ פיזרת pizarta m. distribuiste	פִּזַּרְתְּ ~ פיזרת pizart f. distribuiste	פִּזַּרְתֶּם ~ פיזרתם pizartem m. distribuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּזַּרְתֶּם ~ פיזרתם pizartem	פִּזַּרְתֶּן ~ פיזרתן pizarten f. distribuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּזַּרְתֶּן ~ פיזרתן pizarten
	3ª	פִּזֵּר ~ פיזר pizer él distribuyó	פִּזְּרָה ~ פיזרה pizra ella distribuyó	פִּזְּרוּ ~ פיזרו pizru distribuyeron
Futuro	1ª	אֲפַזֵּר afazer distribuiré		נְפַזֵּר nefazer distribuiremos
	2ª	תְּפַזֵּר tefazer m. distribuirás	תְּפַזְּרִי tefazri f. distribuirás	תְּפַזְּרוּ tefazru m. distribuiréis	תְּפַזֵּרְנָה tefazerna f. distribuiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַזְּרוּ tefazru
	3ª	יְפַזֵּר yefazer él distribuirá	תְּפַזֵּר tefazer ella distribuirá	יְפַזְּרוּ yefazru ellos distribuirán	תְּפַזֵּרְנָה tefazerna ellas distribuirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַזְּרוּ yefazru
Imperativo		פַּזֵּר!‏ pazer! (a un hombre) distribuye!	פַּזְּרִי!‏ pazri! (a una mujer) distribuye!	פַּזְּרוּ!‏ pazru! (a los hombres) distribuid!	פַּזֵּרְנָה!‏ pazerna! (a los mujeres) distribuid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּזְּרוּ!‏ pazru!
Infinitivo		לְפַזֵּר lefazer distribuir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻזָּר ~ מפוזר mefuzar m. soy (eres, es) distribuido	מְפֻזֶּרֶת ~ מפוזרת mefuzeret f. soy (eres, es) distribuida	מְפֻזָּרִים ~ מפוזרים mefuzarim m. somos (sois, son) distribuidos	מְפֻזָּרוֹת ~ מפוזרות mefuzarot f. somos (sois, son) distribuidas
Pasado	1ª	פֻּזַּרְתִּי ~ פוזרתי puzarti fui distribuido(-a)		פֻּזַּרְנוּ ~ פוזרנו puzarnu fuimos distribuidos(-as)
	2ª	פֻּזַּרְתָּ ~ פוזרת puzarta m. fuiste distribuido	פֻּזַּרְתְּ ~ פוזרת puzart f. fuiste distribuida	פֻּזַּרְתֶּם ~ פוזרתם puzartem m. fuisteis distribuidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּזַּרְתֶּם ~ פוזרתם puzartem	פֻּזַּרְתֶּן ~ פוזרתן puzarten f. fuisteis distribuidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּזַּרְתֶּן ~ פוזרתן puzarten
	3ª	פֻּזַּר ~ פוזר puzar él fue distribuido	פֻּזְּרָה ~ פוזרה puzra ella fue distribuida	פֻּזְּרוּ ~ פוזרו puzru fueron distribuidos(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻזַּר ~ אפוזר afuzar seré distribuido(-a)		נְפֻזַּר ~ נפוזר nefuzar seremos distribuidos(-as)
	2ª	תְּפֻזַּר ~ תפוזר tefuzar m. serás distribuido	תְּפֻזְּרִי ~ תפוזרי tefuzri f. serás distribuida	תְּפֻזְּרוּ ~ תפוזרו tefuzru m. seréis distribuidos	תְּפֻזַּרְנָה ~ תפוזרנה tefuzarna f. seréis distribuidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻזְּרוּ ~ תפוזרו tefuzru
	3ª	יְפֻזַּר ~ יפוזר yefuzar él será distribuido	תְּפֻזַּר ~ תפוזר tefuzar ella será distribuida	יְפֻזְּרוּ ~ יפוזרו yefuzru ellos serán distribuidos	תְּפֻזַּרְנָה ~ תפוזרנה tefuzarna ellas serán distribuidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻזְּרוּ ~ יפוזרו yefuzru