Conjugación de לְעַרְעֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ר - ע - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

oponerse, discrepar; apelar (legal); desestabilizar (fundamentos, principios)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעַרְעֵר me'ar'er m. me (te, se) opongo(-es,-e)	🔊 מְעַרְעֶרֶת me'ar'eret f. me (te, se) opongo(-es,-e)	🔊 מְעַרְעֲרִים me'ar'arim m. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)	🔊 מְעַרְעֲרוֹת me'ar'arot f. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 עִרְעַרְתִּי ir'arti me opuse		🔊 עִרְעַרְנוּ ir'arnu nos opusimos
	2ª	🔊 עִרְעַרְתָּ ir'arta m. te opusiste	🔊 עִרְעַרְתְּ ir'art f. te opusiste	🔊 עִרְעַרְתֶּם ir'artem m. os opusisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִרְעַרְתֶּם ir'artem	🔊 עִרְעַרְתֶּן ir'arten f. os opusisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִרְעַרְתֶּן ir'arten
	3ª	🔊 עִרְעֵר ir'er él se opuso	🔊 עִרְעֲרָה ir'ara ella se opuso	🔊 עִרְעֲרוּ ir'aru se opusieron
Futuro	1ª	🔊 אֲעַרְעֵר a'ar'er me opondré		🔊 נְעַרְעֵר ne'ar'er nos opondremos
	2ª	🔊 תְּעַרְעֵר te'ar'er m. te opondrás	🔊 תְּעַרְעֲרִי te'ar'ari f. te opondrás	🔊 תְּעַרְעֲרוּ te'ar'aru m. os opondréis	🔊 תְּעַרְעֵרְנָה te'ar'erna f. os opondréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעַרְעֲרוּ te'ar'aru
	3ª	🔊 יְעַרְעֵר ye'ar'er él se opondrá	🔊 תְּעַרְעֵר te'ar'er ella se opondrá	🔊 יְעַרְעֲרוּ ye'ar'aru ellos se opondrán	🔊 תְּעַרְעֵרְנָה te'ar'erna ellas se opondrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעַרְעֲרוּ ye'ar'aru
Imperativo		🔊 עַרְעֵר!‏ ar'er! (a un hombre) ópónte!	🔊 עַרְעֲרִי!‏ ar'ari! (a una mujer) ópónte!	🔊 עַרְעֲרוּ!‏ ar'aru! (a los hombres) oponeos!	🔊 עַרְעֵרְנָה!‏ ar'erna! (a los mujeres) oponeos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עַרְעֲרוּ!‏ ar'aru!
Infinitivo		🔊 לְעַרְעֵר le'ar'er oponerse

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֻרְעָר ~ מעורער me'ur'ar m. soy (eres, es) se opuesto	🔊 מְעֻרְעֶרֶת ~ מעורערת me'ur'eret f. soy (eres, es) se opuesta	🔊 מְעֻרְעָרִים ~ מעורערים me'ur'arim m. somos (sois, son) se opuestos	🔊 מְעֻרְעָרוֹת ~ מעורערות me'ur'arot f. somos (sois, son) se opuestas
Pasado	1ª	🔊 עֻרְעַרְתִּי ~ עורערתי ur'arti fui se opuesto(-a)		🔊 עֻרְעַרְנוּ ~ עורערנו ur'arnu fuimos se opuestos(-as)
	2ª	🔊 עֻרְעַרְתָּ ~ עורערת ur'arta m. fuiste se opuesto	🔊 עֻרְעַרְתְּ ~ עורערת ur'art f. fuiste se opuesta	🔊 עֻרְעַרְתֶּם ~ עורערתם ur'artem m. fuisteis se opuestos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻרְעַרְתֶּם ~ עורערתם ur'artem	🔊 עֻרְעַרְתֶּן ~ עורערתן ur'arten f. fuisteis se opuestas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻרְעַרְתֶּן ~ עורערתן ur'arten
	3ª	🔊 עֻרְעַר ~ עורער ur'ar él fue se opuesto	🔊 עֻרְעֲרָה ~ עורערה ur'ara ella fue se opuesta	🔊 עֻרְעֲרוּ ~ עורערו ur'aru fueron se opuestos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֻרְעַר ~ אעורער a'ur'ar seré se opuesto(-a)		🔊 נְעֻרְעַר ~ נעורער ne'ur'ar seremos se opuestos(-as)
	2ª	🔊 תְּעֻרְעַר ~ תעורער te'ur'ar m. serás se opuesto	🔊 תְּעֻרְעֲרִי ~ תעורערי te'ur'ari f. serás se opuesta	🔊 תְּעֻרְעֲרוּ ~ תעורערו te'ur'aru m. seréis se opuestos	🔊 תְּעֻרְעַרְנָה ~ תעורערנה te'ur'arna f. seréis se opuestas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֻרְעֲרוּ ~ תעורערו te'ur'aru
	3ª	🔊 יְעֻרְעַר ~ יעורער ye'ur'ar él será se opuesto	🔊 תְּעֻרְעַר ~ תעורער te'ur'ar ella será se opuesta	🔊 יְעֻרְעֲרוּ ~ יעורערו ye'ur'aru ellos serán se opuestos	🔊 תְּעֻרְעַרְנָה ~ תעורערנה te'ur'arna ellas serán se opuestas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֻרְעֲרוּ ~ יעורערו ye'ur'aru