Conjugación de לְעַרְבֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ר - ב - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

mezclar, desarreglar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעַרְבֵּב me'arbev m. mezclo(-as,-a)	🔊 מְעַרְבֶּבֶת me'arbevet f. mezclo(-as,-a)	🔊 מְעַרְבְּבִים me'arbevim m. mezclamos(-áis,-an)	🔊 מְעַרְבְּבוֹת me'arbevot f. mezclamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 עִרְבַּבְתִּי irbavti mezclé		🔊 עִרְבַּבְנוּ irbavnu mezclamos
	2ª	🔊 עִרְבַּבְתָּ irbavta m. mezclaste	🔊 עִרְבַּבְתְּ irbavt f. mezclaste	🔊 עִרְבַּבְתֶּם irbavtem m. mezclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִרְבַּבְתֶּם irbavtem	🔊 עִרְבַּבְתֶּן irbavten f. mezclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִרְבַּבְתֶּן irbavten
	3ª	🔊 עִרְבֵּב irbev él mezcló	🔊 עִרְבְּבָה irbeva ella mezcló	🔊 עִרְבְּבוּ irbevu mezclaron
Futuro	1ª	🔊 אֲעַרְבֵּב a'arbev mezclaré		🔊 נְעַרְבֵּב ne'arbev mezclaremos
	2ª	🔊 תְּעַרְבֵּב te'arbev m. mezclarás	🔊 תְּעַרְבְּבִי te'arbevi f. mezclarás	🔊 תְּעַרְבְּבוּ te'arbevu m. mezclaréis	🔊 תְּעַרְבֵּבְנָה te'arbevna f. mezclaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעַרְבְּבוּ te'arbevu
	3ª	🔊 יְעַרְבֵּב ye'arbev él mezclará	🔊 תְּעַרְבֵּב te'arbev ella mezclará	🔊 יְעַרְבְּבוּ ye'arbevu ellos mezclarán	🔊 תְּעַרְבֵּבְנָה te'arbevna ellas mezclarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעַרְבְּבוּ ye'arbevu
Imperativo		🔊 עַרְבֵּב!‏ arbev! (a un hombre) mezcla!	🔊 עַרְבְּבִי!‏ arbevi! (a una mujer) mezcla!	🔊 עַרְבְּבוּ!‏ arbevu! (a los hombres) mezclad!	🔊 עַרְבֵּבְנָה!‏ arbevna! (a los mujeres) mezclad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עַרְבְּבוּ!‏ arbevu!
Infinitivo		🔊 לְעַרְבֵּב le'arbev mezclar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֻרְבָּב ~ מעורבב me'urbav m. soy (eres, es) mezclado	🔊 מְעֻרְבֶּבֶת ~ מעורבבת me'urbevet f. soy (eres, es) mezclada	🔊 מְעֻרְבָּבִים ~ מעורבבים me'urbavim m. somos (sois, son) mezclados	🔊 מְעֻרְבָּבוֹת ~ מעורבבות me'urbavot f. somos (sois, son) mezcladas
Pasado	1ª	🔊 עֻרְבַּבְתִּי ~ עורבבתי urbavti fui mezclado(-a)		🔊 עֻרְבַּבְנוּ ~ עורבבנו urbavnu fuimos mezclados(-as)
	2ª	🔊 עֻרְבַּבְתָּ ~ עורבבת urbavta m. fuiste mezclado	🔊 עֻרְבַּבְתְּ ~ עורבבת urbavt f. fuiste mezclada	🔊 עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם urbavtem m. fuisteis mezclados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם urbavtem	🔊 עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן urbavten f. fuisteis mezcladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן urbavten
	3ª	🔊 עֻרְבַּב ~ עורבב urbav él fue mezclado	🔊 עֻרְבְּבָה ~ עורבבה urbeva ella fue mezclada	🔊 עֻרְבְּבוּ ~ עורבבו urbevu fueron mezclados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֻרְבַּב ~ אעורבב a'urbav seré mezclado(-a)		🔊 נְעֻרְבַּב ~ נעורבב ne'urbav seremos mezclados(-as)
	2ª	🔊 תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב te'urbav m. serás mezclado	🔊 תְּעֻרְבְּבִי ~ תעורבבי te'urbevi f. serás mezclada	🔊 תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו te'urbevu m. seréis mezclados	🔊 תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה te'urbavna f. seréis mezcladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו te'urbevu
	3ª	🔊 יְעֻרְבַּב ~ יעורבב ye'urbav él será mezclado	🔊 תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב te'urbav ella será mezclada	🔊 יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו ye'urbevu ellos serán mezclados	🔊 תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה te'urbavna ellas serán mezcladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו ye'urbevu