Conjugación de לְעַרְבֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ר - ב - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

mezclar, desarreglar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַרְבֵּב me'arbev m. mezclo(-as,-a)	מְעַרְבֶּבֶת me'arbevet f. mezclo(-as,-a)	מְעַרְבְּבִים me'arbevim m. mezclamos(-áis,-an)	מְעַרְבְּבוֹת me'arbevot f. mezclamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִרְבַּבְתִּי irbavti mezclé		עִרְבַּבְנוּ irbavnu mezclamos
	2ª	עִרְבַּבְתָּ irbavta m. mezclaste	עִרְבַּבְתְּ irbavt f. mezclaste	עִרְבַּבְתֶּם irbavtem m. mezclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִרְבַּבְתֶּם irbavtem	עִרְבַּבְתֶּן irbavten f. mezclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִרְבַּבְתֶּן irbavten
	3ª	עִרְבֵּב irbev él mezcló	עִרְבְּבָה irbeva ella mezcló	עִרְבְּבוּ irbevu mezclaron
Futuro	1ª	אֲעַרְבֵּב a'arbev mezclaré		נְעַרְבֵּב ne'arbev mezclaremos
	2ª	תְּעַרְבֵּב te'arbev m. mezclarás	תְּעַרְבְּבִי te'arbevi f. mezclarás	תְּעַרְבְּבוּ te'arbevu m. mezclaréis	תְּעַרְבֵּבְנָה te'arbevna f. mezclaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַרְבְּבוּ te'arbevu
	3ª	יְעַרְבֵּב ye'arbev él mezclará	תְּעַרְבֵּב te'arbev ella mezclará	יְעַרְבְּבוּ ye'arbevu ellos mezclarán	תְּעַרְבֵּבְנָה te'arbevna ellas mezclarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַרְבְּבוּ ye'arbevu
Imperativo		עַרְבֵּב!‏ arbev! (a un hombre) mezcla!	עַרְבְּבִי!‏ arbevi! (a una mujer) mezcla!	עַרְבְּבוּ!‏ arbevu! (a los hombres) mezclad!	עַרְבֵּבְנָה!‏ arbevna! (a los mujeres) mezclad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַרְבְּבוּ!‏ arbevu!
Infinitivo		לְעַרְבֵּב le'arbev mezclar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻרְבָּב ~ מעורבב me'urbav m. soy (eres, es) mezclado	מְעֻרְבֶּבֶת ~ מעורבבת me'urbevet f. soy (eres, es) mezclada	מְעֻרְבָּבִים ~ מעורבבים me'urbavim m. somos (sois, son) mezclados	מְעֻרְבָּבוֹת ~ מעורבבות me'urbavot f. somos (sois, son) mezcladas
Pasado	1ª	עֻרְבַּבְתִּי ~ עורבבתי urbavti fui mezclado(-a)		עֻרְבַּבְנוּ ~ עורבבנו urbavnu fuimos mezclados(-as)
	2ª	עֻרְבַּבְתָּ ~ עורבבת urbavta m. fuiste mezclado	עֻרְבַּבְתְּ ~ עורבבת urbavt f. fuiste mezclada	עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם urbavtem m. fuisteis mezclados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם urbavtem	עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן urbavten f. fuisteis mezcladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן urbavten
	3ª	עֻרְבַּב ~ עורבב urbav él fue mezclado	עֻרְבְּבָה ~ עורבבה urbeva ella fue mezclada	עֻרְבְּבוּ ~ עורבבו urbevu fueron mezclados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻרְבַּב ~ אעורבב a'urbav seré mezclado(-a)		נְעֻרְבַּב ~ נעורבב ne'urbav seremos mezclados(-as)
	2ª	תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב te'urbav m. serás mezclado	תְּעֻרְבְּבִי ~ תעורבבי te'urbevi f. serás mezclada	תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו te'urbevu m. seréis mezclados	תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה te'urbavna f. seréis mezcladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו te'urbevu
	3ª	יְעֻרְבַּב ~ יעורבב ye'urbav él será mezclado	תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב te'urbav ella será mezclada	יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו ye'urbevu ellos serán mezclados	תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה te'urbavna ellas serán mezcladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו ye'urbevu