Conjugación de לְהֵיעָקֵף

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ק - ף

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser pasado, ser adelantado; ser evitado, ser eludido

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעֱקָף ne'ekaf m. soy (eres, es) pasado	נֶעֱקֶפֶת ne'ekefet f. soy (eres, es) pasada	נֶעֱקָפִים ne'ekafim m. somos (sois, son) pasados	נֶעֱקָפוֹת ne'ekafot f. somos (sois, son) pasadas
Pasado	1ª	נֶעֱקַפְתִּי ne'ekafti fui pasado(-a)		נֶעֱקַפְנוּ ne'ekafnu fuimos pasados(-as)
	2ª	נֶעֱקַפְתָּ ne'ekafta m. fuiste pasado	נֶעֱקַפְתְּ ne'ekaft f. fuiste pasada	נֶעֱקַפְתֶּם ne'ekaftem m. fuisteis pasados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱקַפְתֶּם ne'ekaftem	נֶעֱקַפְתֶּן ne'ekaften f. fuisteis pasadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱקַפְתֶּן ne'ekaften
	3ª	נֶעֱקַף ne'ekaf él fue pasado	נֶעֶקְפָה ne'ekfa ella fue pasada	נֶעֶקְפוּ ne'ekfu fueron pasados(-as)
Futuro	1ª	אֵעָקֵף ~ איעקף e'akef seré pasado(-a)		נֵעָקֵף ~ ניעקף ne'akef seremos pasados(-as)
	2ª	תֵּעָקֵף ~ תיעקף te'akef m. serás pasado	תֵּעָקְפִי ~ תיעקפי te'akfi f. serás pasada	תֵּעָקְפוּ ~ תיעקפו te'akfu m. seréis pasados	תֵּעָקַפְנָה ~ תיעקפנה te'akafna תֵּעָקֵפְנָה ~ תיעקפנה te'akefna f. seréis pasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָקְפוּ ~ תיעקפו te'akfu
	3ª	יֵעָקֵף ~ ייעקף ye'akef él será pasado	תֵּעָקֵף ~ תיעקף te'akef ella será pasada	יֵעָקְפוּ ~ ייעקפו ye'akfu ellos serán pasados	תֵּעָקַפְנָה ~ תיעקפנה te'akafna תֵּעָקֵפְנָה ~ תיעקפנה te'akefna ellas serán pasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָקְפוּ ~ ייעקפו ye'akfu
Imperativo		הֵעָקֵף!‏ ~ היעקף!‏ he'akef! (a un hombre) sé pasado!	הֵעָקְפִי!‏ ~ היעקפי!‏ he'akfi! (a una mujer) sé pasada!	הֵעָקְפוּ!‏ ~ היעקפו!‏ he'akfu! (a los hombres) sed pasados!	הֵעָקַפְנָה!‏ ~ היעקפנה!‏ he'akafna! הֵעָקֵפְנָה!‏ ~ היעקפנה!‏ he'akefna! (a los mujeres) sed pasadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָקְפוּ!‏ ~ היעקפו!‏ he'akfu!
Infinitivo		לְהֵעָקֵף ~ להיעקף lehe'akef ser pasado