Conjugación de לַעֲקוֹף

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ק - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

adelantar; evitar, evadir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹקֵף okef m. adelanto(-as,-a)	עוֹקֶפֶת okefet f. adelanto(-as,-a)	עוֹקְפִים okfim m. adelantamos(-áis,-an)	עוֹקְפוֹת okfot f. adelantamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָקַפְתִּי akafti adelanté		עָקַפְנוּ akafnu adelantamos
	2ª	עָקַפְתָּ akafta m. adelantaste	עָקַפְתְּ akaft f. adelantaste	עֲקַפְתֶּם akaftem m. adelantasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָקַפְתֶּם akaftem	עֲקַפְתֶּן akaften f. adelantasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָקַפְתֶּן akaften
	3ª	עָקַף akaf él adelantó	עָקְפָה akfa ella adelantó	עָקְפוּ akfu adelantaron
Futuro	1ª	אֶעֱקֹף ~ אעקוף e'ekof adelantaré		נַעֲקֹף ~ נעקוף na'akof adelantaremos
	2ª	תַּעֲקֹף ~ תעקוף ta'akof m. adelantarás	תַּעַקְפִי ta'akfi f. adelantarás	תַּעַקְפוּ ta'akfu m. adelantaréis	תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה ta'akofna f. adelantaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַקְפוּ ta'akfu
	3ª	יַעֲקֹף ~ יעקוף ya'akof él adelantará	תַּעֲקֹף ~ תעקוף ta'akof ella adelantará	יַעַקְפוּ ya'akfu ellos adelantarán	תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה ta'akofna ellas adelantarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַקְפוּ ya'akfu
Imperativo		עֲקֹף!‏ ~ עקוף!‏ akof! (a un hombre) adelanta!	עִקְפִי!‏ ikfi! (a una mujer) adelanta!	עִקְפוּ!‏ ikfu! (a los hombres) adelantad!	עֲקֹפְנָה!‏ ~ עקופנה!‏ akofna! (a los mujeres) adelantad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִקְפוּ!‏ ikfu!
Infinitivo		לַעֲקֹף ~ לעקוף la'akof adelantar