Verb – PA'AL
Root: ע - ק - ף
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 עוֹקֵף okef I / you m. sg. / he / it pass(es) | 🔊 עוֹקֶפֶת okefet I / you f. sg. / she / it pass(es) | 🔊 עוֹקְפִים okfim we / you m. pl. / they m. pass | 🔊 עוֹקְפוֹת okfot we / you f. pl. / they f. pass | |
| Past tense | 1st | 🔊 עָקַפְתִּי akafti I passed | 🔊 עָקַפְנוּ akafnu we passed | ||
| 2nd | 🔊 עָקַפְתָּ akafta you m. sg. passed | 🔊 עָקַפְתְּ akaft you f. sg. passed | 🔊 עֲקַפְתֶּם akaftem you m. pl. passed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עָקַפְתֶּם akaftem | 🔊 עֲקַפְתֶּן akaften you f. pl. passed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עָקַפְתֶּן akaften | |
| 3rd | 🔊 עָקַף akaf he / it passed | 🔊 עָקְפָה akfa she / it passed | 🔊 עָקְפוּ akfu they passed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶעֱקֹף ~ אעקוף e'ekof I will pass | 🔊 נַעֲקֹף ~ נעקוף na'akof we will pass | ||
| 2nd | 🔊 תַּעֲקֹף ~ תעקוף ta'akof you m. sg. will pass | 🔊 תַּעַקְפִי ta'akfi you f. sg. will pass | 🔊 תַּעַקְפוּ ta'akfu you m. pl. will pass | 🔊 תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה ta'akofna you f. pl. will pass In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּעַקְפוּ ta'akfu | |
| 3rd | 🔊 יַעֲקֹף ~ יעקוף ya'akof he / it will pass | 🔊 תַּעֲקֹף ~ תעקוף ta'akof she / it will pass | 🔊 יַעַקְפוּ ya'akfu they m. will pass | 🔊 תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה ta'akofna they f. will pass In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַעַקְפוּ ya'akfu | |
| Imperative | 🔊 עֲקֹף! ~ עקוף! akof! (to a man) pass! | 🔊 עִקְפִי! ikfi! (to a woman) pass! | 🔊 עִקְפוּ! ikfu! (to men) pass! | 🔊 עֲקֹפְנָה! ~ עקופנה! akofna! (to women) pass! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עִקְפוּ! ikfu! | |
| Infinitive | 🔊 לַעֲקֹף ~ לעקוף la'akof to pass | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיקּוּףikuf | ע - ק - ף | Noun – kittul pattern, masculine | detour, bypass |
| 🔊 עֲקִיפָהakifa | ע - ק - ף | Noun – ktila pattern, feminine | bypassing, circumventing; diffraction (physics) |
| 🔊 לְהֵיעָקֵףlehe'akef | ע - ק - ף | Verb – nif'al | to be passed, to be overtaken; to be avoided, to be evaded |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."