Conjugación de לְעַקֵּם

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ק - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

doblar, torcer; distorsionar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעַקֵּם me'akem m. doblo(-as,-a)	🔊 מְעַקֶּמֶת me'akemet f. doblo(-as,-a)	🔊 מְעַקְּמִים me'akmim m. doblamos(-áis,-an)	🔊 מְעַקְּמוֹת me'akmot f. doblamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 עִקַּמְתִּי ~ עיקמתי ikamti doblé		🔊 עִקַּמְנוּ ~ עיקמנו ikamnu doblamos
	2ª	🔊 עִקַּמְתָּ ~ עיקמת ikamta m. doblaste	🔊 עִקַּמְתְּ ~ עיקמת ikamt f. doblaste	🔊 עִקַּמְתֶּם ~ עיקמתם ikamtem m. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִקַּמְתֶּם ~ עיקמתם ikamtem	🔊 עִקַּמְתֶּן ~ עיקמתן ikamten f. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִקַּמְתֶּן ~ עיקמתן ikamten
	3ª	🔊 עִקֵּם ~ עיקם ikem él dobló	🔊 עִקְּמָה ~ עיקמה ikma ella dobló	🔊 עִקְּמוּ ~ עיקמו ikmu doblaron
Futuro	1ª	🔊 אֲעַקֵּם a'akem doblaré		🔊 נְעַקֵּם ne'akem doblaremos
	2ª	🔊 תְּעַקֵּם te'akem m. doblarás	🔊 תְּעַקְּמִי te'akmi f. doblarás	🔊 תְּעַקְּמוּ te'akmu m. doblaréis	🔊 תְּעַקֵּמְנָה te'akemna f. doblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעַקְּמוּ te'akmu
	3ª	🔊 יְעַקֵּם ye'akem él doblará	🔊 תְּעַקֵּם te'akem ella doblará	🔊 יְעַקְּמוּ ye'akmu ellos doblarán	🔊 תְּעַקֵּמְנָה te'akemna ellas doblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעַקְּמוּ ye'akmu
Imperativo		🔊 עַקֵּם!‏ akem! (a un hombre) dobla!	🔊 עַקְּמִי!‏ akmi! (a una mujer) dobla!	🔊 עַקְּמוּ!‏ akmu! (a los hombres) doblad!	🔊 עַקֵּמְנָה!‏ akemna! (a los mujeres) doblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עַקְּמוּ!‏ akmu!
Infinitivo		🔊 לְעַקֵּם le'akem doblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֻקָּם ~ מעוקם me'ukam m. soy (eres, es) doblado	🔊 מְעֻקֶּמֶת ~ מעוקמת me'ukemet f. soy (eres, es) doblada	🔊 מְעֻקָּמִים ~ מעוקמים me'ukamim m. somos (sois, son) doblados	🔊 מְעֻקָּמוֹת ~ מעוקמות me'ukamot f. somos (sois, son) dobladas
Pasado	1ª	🔊 עֻקַּמְתִּי ~ עוקמתי ukamti fui doblado(-a)		🔊 עֻקַּמְנוּ ~ עוקמנו ukamnu fuimos doblados(-as)
	2ª	🔊 עֻקַּמְתָּ ~ עוקמת ukamta m. fuiste doblado	🔊 עֻקַּמְתְּ ~ עוקמת ukamt f. fuiste doblada	🔊 עֻקַּמְתֶּם ~ עוקמתם ukamtem m. fuisteis doblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻקַּמְתֶּם ~ עוקמתם ukamtem	🔊 עֻקַּמְתֶּן ~ עוקמתן ukamten f. fuisteis dobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻקַּמְתֶּן ~ עוקמתן ukamten
	3ª	🔊 עֻקַּם ~ עוקם ukam él fue doblado	🔊 עֻקְּמָה ~ עוקמה ukma ella fue doblada	🔊 עֻקְּמוּ ~ עוקמו ukmu fueron doblados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֻקַּם ~ אעוקם a'ukam seré doblado(-a)		🔊 נְעֻקַּם ~ נעוקם ne'ukam seremos doblados(-as)
	2ª	🔊 תְּעֻקַּם ~ תעוקם te'ukam m. serás doblado	🔊 תְּעֻקְּמִי ~ תעוקמי te'ukmi f. serás doblada	🔊 תְּעֻקְּמוּ ~ תעוקמו te'ukmu m. seréis doblados	🔊 תְּעֻקַּמְנָה ~ תעוקמנה te'ukamna f. seréis dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֻקְּמוּ ~ תעוקמו te'ukmu
	3ª	🔊 יְעֻקַּם ~ יעוקם ye'ukam él será doblado	🔊 תְּעֻקַּם ~ תעוקם te'ukam ella será doblada	🔊 יְעֻקְּמוּ ~ יעוקמו ye'ukmu ellos serán doblados	🔊 תְּעֻקַּמְנָה ~ תעוקמנה te'ukamna ellas serán dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֻקְּמוּ ~ יעוקמו ye'ukmu